有個(gè)傳說(shuō)叫“阿里郎”

出發(fā)·尋找

北國(guó)的早春，乍暖還寒，柳綠未均。

透過(guò)車(chē)窗，舉目遠(yuǎn)眺，毫無(wú)遮擋的村村落落，在遠(yuǎn)方廣闊的地平線上起伏跳動(dòng)。初醒的大地像一位晨妝中的塞外公主，豐嬈的身體淋浴在晨曦之中。近處村頭的細(xì)柳雖只呈現(xiàn)出一小抹微微的淡綠，但在北方大地素雅的背景上卻分外惹眼了。這時(shí)我的視野里已經(jīng)有牛或幾只羊的影子，我們已經(jīng)進(jìn)入鄉(xiāng)村原野，回歸自然了。心情也如嫩草的顏色，一下子明亮了許多。

坐在車(chē)內(nèi)，“阿里郎”的傳說(shuō)一直在心頭縈繞，一個(gè)多小時(shí)后，我們到了一個(gè)叫樸家溝的屯鎮(zhèn)。

聽(tīng)說(shuō)小鎮(zhèn)附近有朝鮮族聚居，可能還有保留著老式朝族風(fēng)格的民居存在。于是我們開(kāi)始尋找起來(lái)。從這村到那村，從村西找到村東，將近中午，我們終于在村頭一戶(hù)農(nóng)家小院里發(fā)現(xiàn)了一座具有朝鮮特色的老房子。外鄉(xiāng)人的陌生目光難免會(huì)從老景致中看出新感覺(jué)來(lái)。而那老房子，活生生地展示出一幅“歸宿”的形象。

平如行舟，翹似飛鶴

朝鮮族主要分布在中國(guó)東北的吉林、遼寧和黑龍江三省，少數(shù)散居在內(nèi)蒙古和內(nèi)地一些城市。中國(guó)的朝鮮族是17世紀(jì)時(shí)由朝鮮半島遷徙過(guò)來(lái)的。朝鮮族以能歌善舞而著稱(chēng)于世。男子喜歡摔跤、踢足球，女子喜歡壓跳板和蕩秋千。朝鮮舞蹈包括長(zhǎng)鼓舞、刀舞、扇舞、巫舞等。

朝鮮族喜穿素白服裝，所以被稱(chēng)為“白衣民族”。

傳統(tǒng)朝鮮族房屋呈大屋頂形狀，屋脊外觀是中間平、兩頭翹立，中間平如行舟，兩頭翹立如飛鶴。組成大屋頂所有的線和面，均為舒緩的曲線和曲面，屋脊等主要輪廓線均涂為粗白線。緩慢、穩(wěn)重、優(yōu)美的曲線和曲面以及椽子以外的大白輪廓線條，正是朝鮮族大屋頂區(qū)別于漢族、日本大屋頂?shù)牟町慄c(diǎn)。

傳統(tǒng)建筑中的門(mén)窗，不論門(mén)還是窗戶(hù)，都帶有縱橫交錯(cuò)的細(xì)格子，并上窗紙。朝鮮族人民對(duì)窗格子的形狀十分講究，花格種類(lèi)多，長(zhǎng)短結(jié)合，方圓照應(yīng)，疏密相間，力求整齊、大方、悅目。住宅類(lèi)型分為瓦房和草房?jī)纱箢?lèi)。傳統(tǒng)的瓦飾有繩紋、網(wǎng)紋和吉祥文字。圓形或半圓形的蓮花紋瓦垅、整齊的黑色瓦垅、聳立的屋脊、雪白的墻壁，給人一種清新、舒適、整潔的美感。

然而我們走進(jìn)的這家房屋卻另有一番特點(diǎn)：整根的稻草一層層鋪在房頂上，坡度也很陡，門(mén)窗卻顯得略小，但感覺(jué)很渾圓、溫暖。房檐下掛著一串串火紅的辣椒。也可能是為了防火，煙囪和房子都有一點(diǎn)距離，在一側(cè)單獨(dú)豎立起來(lái)。在下午柔和光線的照射下，呈現(xiàn)出一種溫暖的灰色調(diào)子，造型雖然略顯平淡，色彩也有些單調(diào)，但卻不失自然、樸實(shí)。由于年長(zhǎng)日久，墻壁已有些傾斜，墻上的黃泥已不知抹了多少遍，裸露著歲月的留痕。起伏不平的房頂用灰褐色的草繩隨意地捆攏著，屋檐上壓著大小不一的磚頭，褪色的稻草早已被苔痕和泥土掩蓋住了。窗戶(hù)被隨風(fēng)作響的塑料布覆蓋著反著青灰色的光，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，好似一位飽經(jīng)風(fēng)霜而倔強(qiáng)的滄桑老人，傲立在那里向你訴說(shuō)著遙遠(yuǎn)的過(guò)去。

屋前散亂擺放著農(nóng)家所使用的手推車(chē)、鍬、鎬、鋤、土筐等農(nóng)具。短墻外、水井旁高低錯(cuò)落著幾口大小不同的水缸或盛醬的缸，柴草堆放在房子的左右，自家或鄰家的雞、鴨徘徊其間。這時(shí)，不知是隱藏在什么地方的狗忽然亂叫起來(lái)，打破了這田園的寧?kù)o，似乎是在歡迎我們一行的到來(lái)。一位中年婦女迎了出來(lái)，她以為是縣里的干部來(lái)了，當(dāng)知道我們的來(lái)意后，熱情地請(qǐng)我們到家中作客。

朝鮮族人家，給我的第一感覺(jué)，就是相當(dāng)?shù)臐崈簟＿M(jìn)了低矮的屋門(mén)，首先見(jiàn)到的是廚房。簡(jiǎn)陋的廚房有一個(gè)超級(jí)大的鍋灶，上邊放置著大大小小三幾個(gè)鐵鍋。朝鮮族的鐵鍋有半尺多高的鍋沿，上邊是密封很好的鐵鍋蓋。這種鐵鑄的鍋經(jīng)過(guò)油燒以后，很容易就能擦得锃明瓦亮，比漢族鄉(xiāng)下人家的木鍋蓋華麗很多。那些鍋也都很科學(xué)的利用著能源，大鍋燒飯煮菜的同時(shí)，二鍋、三鍋、小鍋可能同時(shí)在蒸熱著什么東西和燒著熱水。這樣在冰冷的冬天里，分分鐘就會(huì)有熱水用了。

朝鮮人家的水缸，也是我們眼里的一大亮點(diǎn)。漢族人家的水缸是粗糙的直上直下的陶瓷缸，顯得異常粗重。而朝鮮人家的水缸，則是大大的圓肚形，外層有著明亮如琉璃的釉質(zhì)，雖然沒(méi)有漢族人家的缸高大，卻有很大容量，女人們舀起水來(lái)也因?yàn)楦卓诘桶×芏唷＿@個(gè)明亮的水缸，自然也成了潔凈的朝鮮人家的一個(gè)特征。

和廚房緊挨著的就是臥房了，這也是朝鮮族人家的客室。一道拉門(mén)打開(kāi)，里面全是一米來(lái)高的火炕。炕面上被牛皮紙糊過(guò)后，再刷上亮麗的彩漆和清油，美麗的顏色被窗外暖洋洋的陽(yáng)光照著，呈現(xiàn)出明麗的光彩。炕上有個(gè)大大的炕桌，以便于一家人和客人們圍坐著吃飯喝酒。

我們按著朝鮮族的習(xí)慣盤(pán)腿坐下，大嫂請(qǐng)我們品嘗剛腌好的泡菜，說(shuō)是開(kāi)胃。我連忙用朝鮮族語(yǔ)說(shuō)：“阿茲瑪尼，考瑪斯米達(dá)彳大嫂，謝謝你尸。”她驚訝地望著我說(shuō)你是朝鮮族?我笑著說(shuō)，我是漢族，今天是特意到這里參觀你們的居所的。她說(shuō)：“你們真有心，幾千里路跑到我們這個(gè)山溝里來(lái)看看，難得。”說(shuō)罷就給我們準(zhǔn)備晚飯，周?chē)泥従右矤?zhēng)相來(lái)幫忙。早就聽(tīng)說(shuō)朝鮮族好客，而這些朝鮮同胞對(duì)我們這幾個(gè)風(fēng)塵仆仆不速之客的熱情著實(shí)讓人感動(dòng)。

傳唱阿里郎的小屋

酒足飯飽之際，大家開(kāi)始海闊天空地聊了起來(lái)。當(dāng)?shù)氐母刹空f(shuō)，朝鮮族人有經(jīng)常換房子搬家的習(xí)慣，本來(lái)在村東頭住得好好的，不知為什么忽然就拔寨起營(yíng)搬到村西頭去了，再過(guò)兩年，可能又搬到南頭或北頭了。所以，住上幾十年的老房子并不多見(jiàn)。再加上老百姓現(xiàn)在都富有了，用不了3年，這些老房子就會(huì)全都不見(jiàn)，代之而起的是寬敞明亮的帶鋁合金門(mén)窗的磚瓦房，這種老式的稻草屋會(huì)逐漸退出人們的視野。我們不禁嘆了一口氣，這些見(jiàn)證了朝鮮民族智慧的老房子，面對(duì)城市經(jīng)濟(jì)大潮的沖擊時(shí)，無(wú)任何抵抗力，只能默默堅(jiān)守著那一抹逝去的繁華，靜靜地等待著最后時(shí)刻的來(lái)臨……

正當(dāng)我思緒飄遠(yuǎn)之際，女主人在大家的起哄下，合著“阿里郎”的歌聲跳起了朝鮮民族舞蹈，席上頓時(shí)熱鬧起來(lái)。

阿里郞 阿里郞 阿拉里喲/我的郞君翻山過(guò)嶺路途遙遠(yuǎn)/你怎么情愿把我扔下/出了門(mén)不到十里路你會(huì)想家/阿里郎 阿里郎 阿拉里喲/我的郎君翻山過(guò)嶺路途遙遠(yuǎn)/春天黑夜里滿(mǎn)天星辰/我們的離別情話(huà)千遍難盡/阿里郎 阿里郎 阿拉里喲/我的郎君翻山過(guò)嶺路途遙遠(yuǎn)/今霄離別后何日能歸來(lái)/請(qǐng)你留下你的諾言我好等待……

阿里郎，翻譯成漢語(yǔ)是“我的郎君”。“阿里郎”是高麗時(shí)期就流傳下來(lái)的一個(gè)愛(ài)情故事，大概相當(dāng)于我們的梁山伯與祝英臺(tái)。一對(duì)恩愛(ài)的小夫妻，生活清苦，丈夫想讓妻子過(guò)上好日子，于是不顧妻子的勸阻外出打工掙錢(qián)。妻子很漂亮，地痞趁其丈夫不在就前來(lái)騷擾，逼她改嫁，她拒絕了。一年后丈夫掙了錢(qián)歸來(lái)，地痞又來(lái)了，村里也傳著有關(guān)妻子和地痞的閑話(huà)。丈夫起了疑心，以為妻子不貞，又要走，妻子怎么攔也攔不住，妻子沒(méi)辦法了就唱，用歌聲告訴丈夫這些年來(lái)自己所忍受的思念和委屈。妻子唱的這段就是“阿里郎”。阿里郎的故事迅速流傳開(kāi)來(lái)，一曲動(dòng)人的《阿里郎》被朝鮮族人世世代代爭(zhēng)相傳唱，成為朝鮮民族最具代表性的經(jīng)典曲牌。不論在世界的哪個(gè)角落，只要有朝鮮人就有阿里郎，一唱阿里郎就知道是朝鮮人，阿里郎是每個(gè)朝鮮族人心底的烙印，是他們永遠(yuǎn)不會(huì)忘卻的記憶。

悠悠的歌聲猶如緩緩的溪流淌進(jìn)人們的心田，滋潤(rùn)著席上的每一個(gè)人……