英語角

從南門回來，路過體育館，看到很多人成群結隊地聚在一起。待我走近，只聽見“哇啦哇啦”的蛙聲一片。不禁失笑，原來是英語角。很久沒學英語了，似乎還能不懂裝懂，可以當場檢驗一下。

來到一群中國人中間。幾個學生，一個學化學的，一個法語系的，一對戀人，還有一個老師模樣的人。這回聽得很清楚，他們在談德國，從寶馬、奔馳，到西門子，再到德國人的相貌，“男人是否handsome，女人是否charming”。最后那位貌似老師的人做了個了斷性的總結：“Most German man are not handsome than me.”一陣笑聲轟然響起，這使得大家對他的背景起了興趣，能準確說出“高分子”、“精細化工”等生僻單詞的自信男人，海龜否？土鱉耶？當得知他還是一位在讀的哲學博士時，大家不約而同且饒有興味地“哦”了一聲，應著“Philosophy，Philosophy”笑了起來。

哲學很好笑嗎？也許！有什么比哲學更可笑的嗎？我認為是英語角。形式巨大，內容空虛，可以算得上滑稽。本科四年，去過兩次英語角，一次是被人拉去的，一次自投羅網。那感覺簡直terrible！大二的某個周末，同學向我賭咒發誓地保證，晚上八點以后英語角有很多神仙姐姐，并連哄帶騙地把我拖到那里。一路上，現學的《飛鳥集》名句還能blurt out，可是一到場，見到那幾個高懸的鎦金大字“just try it！”和攢動的人群，我就緊張起來，動作機械，神情嚴肅。他們說的英語基本上都能聽懂，只是不習慣面對陌生人做戲一般說話，而且還是和中國人說外國話！那感覺正如兩個四川人在一起一本正經地說普通話一樣別扭。

幸好心理調適能力還不錯，沒過多久便再向虎山行。這次有備而來，厚起臉皮擠進人家的圈子。聊了幾句，級別相當，基本上是一群菜鳥在那里“唧唧復唧唧”，幾個可憐的句型被翻來覆去地用。于是英文夾中文，手勢加表情，聊完吃喝聊玩樂，最后逃不掉幾句俗套的“關鍵詞”問答：“Do you have a girlfriend／boyfriend？”點頭yes搖頭no。這才是英語角的功能和意義所在。

可惜的是，這種奇妙體驗沒有持續到24小時。第二天，在食堂遇見昨晚的聊友，感覺怪怪的，不好意思，互相都不打招呼。說是熟人吧，連姓名都不曉得；不認識？昨晚還在激情似火地神侃！仿佛同謀干了什么壞事，搞得“縱使相逢應不識”。看來，英語角，只適合存在于夜色里。這個富有中國特色的東西也許只有在中國才有生長的土壤和機會。明明是在做戲，還要身臨其境似地熱情投入。其實大家都是樂意演戲的，因為這本來就是游戲，對真實情景的模擬。

（孟新瑞摘自《三聯生活周刊》）