趣聯妙對話古今

宋湘少年有妙聯

清代名詩人宋湘，字煥襄，號芷灣，嘉應(現在的廣東梅州)人。他是嘉慶年間的進士，曾經做過云南永昌的知府(市長)，性格豪放，下筆倜儻雄奇，其詩自成一家。

宋湘從小就是當地有名的才子。他到省城參加鄉試的時候才10多歲。不少人聽說他有才氣，都想試一試這個才子的才學，于是就有人出了個句子讓他來對：

東鳥西飛，滿地鳳凰難下足。

嘉應(梅州)在廣東的東部，宋湘到廣州參加鄉試要到西邊來。這句子是笑話他如一只普通的小“鳥”，這里卻是滿地的“鳳凰”，難以立足，很難考過別人。

小宋湘聽了，針鋒相對地對道：

南麟北躍，遍山虎豹盡低頭。

意思是你們自稱是“鳳凰”，其實不過是貌似強大的“虎豹”罷了，而我卻是“麒麟”，不但今日“西飛”，他日我還要“北躍”(就是進京參加會試)。到那時，你們一個個都要在我面前低下頭來?？梢娝蜗娌坏胁?，更有遠大的理想和抱負。

據說宋湘中舉后，要到京城參加會試，盤纏不足，就去找新到任的惠州知府伊秉綬借錢。這位伊知府也不是等閑之輩，他是當時很有名氣的書法家、畫家。當他明白了青年宋湘的來意后，就向這個才子要一副對聯，并且提出要嵌入“東西南北”四個方位詞。

宋湘略加思索，揮筆而就：

南海有人瞻北斗，

東坡此地即西湖。

不但自然恰切地嵌入了四個方位詞，更不露痕跡地稱揚了對方是像蘇東坡那樣的地方官、書法家和畫家。

伊知府見了，大喜過望，非常高興地厚贈旅資。

須防綠頂戴君頭

清朝末年，某地某知府家里有個小丫鬟。隨著年齡的增長，這小丫鬟出落得花容月貌，知府就想把她納為小妾，而小丫鬟明說嫌棄他年紀大，不愿意嫁給他。

有一天，不死心的知府又找來小丫鬟，對她說：“這樣吧，你既然不愿意嫁給我，我也不再勉強你了。這里有個對聯，如果你能對上來，就為你另選佳婿?！?/p>

見小丫鬟點頭答應，這知府就出了個上聯：

小婢何知，自負紅顏違我命。

意思是，你這個無知的小丫頭，以“紅顏”自負，膽敢違抗我的命令。言外之意是，我在這個地盤上可是說一不二的呀，你竟敢不從我!

哪知小丫鬟頭一昂，朗聲對道：

大人容稟，須防綠頂戴君頭。

她委婉地告訴知府：我們兩個年齡相差這么大，難道你就不怕戴綠帽子嗎?不卑不亢，入情入理。

知府一聽，笑了笑，便打消了娶她為妾的念頭。隨后，瞅機會把她嫁了出去。

看來，弱女子也能憑機智保護自己。——當然了，你本人得有這個意識，這個意愿。如果是遇到那種想傍大官的人，她會失去這機會嗎?這又是一個題外話了。

龜有雌雄總姓烏

清代嘉慶時候，有個姓烏的總督到京城述職。在一次宴會上。他和一位新到翰林院的年輕翰林坐在一起。

烏總督見這翰林年紀還不滿30歲，而且身材又矮又瘦，便出了個句子要翰林來對：

鼠無大小皆稱老。

當時，人們對翰林不論年齡大小。都一概稱為“老先生”，以表示對有學問人的尊重。所以，烏總督以人們對老鼠的稱謂(不論大小，都稱“老鼠”)來取笑他。

年輕翰林聽了，起初充耳不聞，不料，烏總督以為他對不出來，越發倚老賣老，還要和他調笑。年輕翰林這才指著烏總督對同座的人道：

龜有雌雄總姓烏。

以其人之道，還治其人之身。人們對雌龜、雄龜，統稱為“烏龜”，而烏正好是總督的姓氏。

這位烏總督自己討了個沒趣。只見臉上一陣紅。一陣白，還不得不尷尬地打哈哈，連聲說“對得好，對得好”。

妙對能救人

清代時，某地有個秀才代人參加考試。考官發現后，罰他戴枷示眾。這秀才被衙役押解著，走在大街上，思前想后，作了一副對聯：

坐破寒氈，從此漸入佳境。

磨穿鐵硯，而今才得出頭。

這是一副諧音、雙關巧聯。上聯的“佳境”，諧音“枷頸”?！俺鲱^”，一語雙關，因為木枷夾住脖頸，頭會從上面露出來。

考官聽說后，也忍不住笑出聲來，覺得這秀才果然有才，心生憐憫，便吩咐把他放了。

“凡鳥”與“可人”

清朝末年，有個福建人在浙江當知府。這位知府可是個多情的種子，家中匯集了一群姬妾，而他夫人何氏是個出了名的賢惠女人，對這事從來就不禁止。

這一天，知府又得了個美妾，名叫來鳳。于是，他一連幾天大擺宴席，下屬和親友都對這新娘子的美貌贊不絕口。

當時，楹聯家梁恭辰也在座，他環顧四周，見新房中沒有對聯，便出了個句子讓賓客們來對：

群將美色夸凡鳥。

他用析字手法，巧嵌新娘子的芳名：“凡鳥”二字合起來，就是“來鳳”的“鳳”字。

眾人聽了。好大一會兒沒人能對出來。最后還是梁恭辰開口說：這種美事，都是因為何夫人賢惠，所以應該對：

誰識賢名有可人。

同樣用析字手法，巧妙地嵌入何夫人的姓：“可人”二字合起來正是“何”字，而又含“合人心意”的意思。

大家聽了，無不叫絕。

小小姐大，大小姐小

民國初年，某地有個官員在陽歷年(當時稱“新歷年”)娶了某家的二小姐，到了陰歷年(舊歷年，就是春節)又娶了某家的大小姐，好不得意。

當時，有人據此寫了副對聯來嘲諷他：

剛過新新年，又過舊新年。

新新年舊，舊新年新。

先娶小小姐，后娶大小姐，

小小姐大，大小姐小。

上聯寫時間，巧妙地利用“新”、“舊”一對反義詞和兩個“新年”組句。因為是先過陽歷年，后過陰歷年，所以說是“新新年舊，舊新年新”。

下聯寫其人成親，巧借“大”、“小”一對反義詞和兩個“小姐”組句。舊時娶妻、納妾，先娶的為“大”，后娶的當然為“小”。而這位官員先娶是人家的二小姐，后娶的卻是人家的大小姐，所以說“小小姐大，大小姐小”。

對聯巧用復字、疊字、頂真手法，抓住事情本身的巧妙之處加以發揮，讀來簡直就像是繞口令，頗有情趣。

選自《巧聯妙對話古今》