外國幽默二則

◆馬克?吐溫在密蘇里州辦報時，收到一個訂戶的來信，信中問：“馬克?吐溫先生，我在報紙里發現了一只蜘蛛，請問您這是吉兆還是兇兆？”

馬克?吐溫回信說：“這不是什么吉兆，也并非什么兇兆。這蜘蛛不過想爬進報紙去看看，哪個商人沒有在報紙上登廣告，它就到他家商店的大門口去結網，好過安安穩穩的日子。”

◆老板杰西到警察局報案：“有個流氓冒充我的推銷員，在鎮上賺了10萬美元！這比我所有的雇員在客戶身上賺到的錢多得多。你們一定要找到他！”

警察說：“您放心，我們會抓住他，把他關進監獄的！”

老板發火了：“關起來干什么？我要聘用他！”