中國紀錄片的阿拉伯之旅

經過九個小時的飛行，4月8日，飛機終于降落在美麗的波斯灣海岸。多哈，用它夢幻般的迷人魅力迎接來自中國的客人。中國紀錄片代表團一行12人帶著自己的作品和期待來到了卡塔爾首都多哈，參加即將在這里舉行的2009年第五屆半島國際紀錄片電影節。

空港出口，身穿傳統阿拉伯服裝的電影節工作人員和專車早已等候多時。從車門打開的那一刻起，一次與美麗多哈、與世界紀錄片的親密之旅真正開始了。

集體的聲音

和我同行的是這次赴第五屆半島國際紀錄片電影節中國方面的組織機構——中國廣播電視協會紀錄片委員會的領導和工作人員，以及由協會舉辦的中國紀錄片國際選片大會于2008年度評選和推薦出來的優秀中國紀錄片的創作者。中國紀錄片選片大會每年都會在全國范圍廣泛征集各個電視臺、傳媒機構以及獨立制片人制作的紀錄片，并通過專家和業內權威人士的認真遴選，把國內優秀的紀錄片和紀錄片制作人介紹給世界。我此次的入選作品《鄉村醫生》也因此得以走出國門。

中國影像熱

在2008年舉辦的第四屆電影節上，中國導演張以慶的《幼兒園》等多部紀錄片獲獎。

而今年，中國代表團和中國紀錄片的入選成了電影節引人注目的最大的亮點。來自中國的《俄亞納西人》(導演：武國堯，廣東臺山電視臺)、《合龍》(導演：周洋文，浙江寧波電視臺)、《戰網癮·戰網魔》(導演：劉明銀，中央電視臺)、《北京印象——小澤征爾的胡同情結》(導演：吳瑋。北京電視臺)、《七寶皮影戲》(導演：張亞玲，上海閔行電視臺)、《紅樓石經》(導演：吳曉麗，中鼎視文化傳播中心)、《天邊凈土》(導演：郭成云，新疆兵團電視臺)、《敬老院》(導演：馮國文、霍鳳蘭，北京創世天通影視藝術策劃中心)、《我心飛翔》(導演：葉靖，中央電視臺)和我的《鄉村醫生》(由陜西電視臺選送)等11部入圍紀錄片受到極大的關注。中國各大傳媒公司和電視臺選送的優秀紀錄片作品，向觀眾和專業人士展示了中國紀錄片的發展歷程和現狀。

11部紀錄片的導演全部受邀來到多哈。這是半島國際紀錄片電影節舉辦以來中國紀錄片入圍最多的一屆，“中國熱”成為電影節的一大特點。4月13日，第五屆半島國際紀錄片電影節再度隆重開幕，來自30多個國家的100多部作品參加評選。上海文廣新聞傳媒集團總裁助理陳梁是本屆電影節唯一一位中國評委。

獲獎的背后

4月16日，第五屆半島國際紀錄片電影節閉幕，中國紀錄片不負眾望，《俄亞納西人》和《敬老院》分別獲得中片金獎和長片家庭兒童類特別獎(2008年的《幼兒園》也是獲此殊榮)。《俄亞納西人》從人類學的角度展示了中國少數民族納西族婚喪嫁娶的奇異風俗。

而《敬老院》的導演馮國文在獲獎后談到，這部紀錄片能夠獲獎，也許很多人會說原因在于真實。它原生態地記錄了從2005年至2008年間6位老人在敬老院里的人生最后的生活。但恐怕更深層的原因還在于它的直面人生。“真實”，是原生態的反映。“直面”，則揭示了真實背后的深刻。中國已經開始步入老齡化社會，政府和社會各界針對這一問題早已開始試行了一系列的措施。然而，對于個體的心理層面和人生境遇的把握還需個人具體的應對。6位普通老人生命盡頭的最后一段旋舞，之所以打動觀者，是因為由大家看到了他們背后的“我們”。作為普通人，老人們的悲、喜、怨、痛，在不久的將來我們也許都會遇到。人生就像一面鏡子，通過別人，也照到了自己。當我們也走到人生最后一段路程之時，將以怎樣的心態面對?這部片子似乎給我們提出了問題。提前做好心理預防，也許對我們是較好的選擇。

馮國文用了四年的時間泡在敬老院里，關注老人們的命運，捕捉他們的生活細節，其間與執著相伴的是許多不為人知的辛苦。馮國文說，能為中國老齡化時代留下一部原始的影像文獻，辛苦也是值得的。

縱觀本屆電影節入圍的中國影片，相較其他國家的參選影片來說，有兩個較為突出的特點：一是影片內容大多以人文類為主，充滿人文關懷的因素；二是擺脫了中國紀錄片以往以說教為主的呆板形式，用更多真實感人的鏡頭和故事打動觀眾。因此，雖然語言不通，環境各異，但真實生動的影像促成了創作者和觀眾之間的情感溝通和共鳴。真實，是紀錄片的真正魅力所在。

另眼看多哈

除了奔波在電影節的各項活動中，我利用所有的時間親近多哈，手中相機的快門不斷閃動，眼睛和心靈在多哈那變幻莫測的光影中一次次沉浮。多哈的一切，至今仍歷歷在目。

多哈，是一個“矛盾”的城市。所到之處無不感到現代化建設和傳統文化的激烈碰撞。鱗次櫛比的高樓大廈的掩映下，阿拉伯風格的古老民居越來越少；卡塔爾國家博物館極具現代派風格的建筑里收藏著阿拉伯帝國千百年來的悠久的記憶。在奔跑著各種世界豪華轎車的道路盡頭，我看到了原本是這個國家的標志的沙漠之舟——駱駝，牽著駱駝的阿拉伯年輕人身后是高高的油井塔架。當我從鏡頭里看到年輕人向我揮動的雙手的時候，仿佛看到古老文化的漸漸淡出……年輕人那平靜而安逸的目光讓我在溫暖的同時有了一些感傷，同時也多了幾分安慰，這些可愛的人們，就是這樣面對現代化的喧囂還依然守候著自己的家園，和自己相依為命的駱駝不離不棄……

多哈，是一個包容的城市。人來人往的大型現代化購物中心，穆斯林服裝傳統的黑白和年輕人鮮艷亮麗的穿著相映成趣；熙熙攘攘的阿拉伯市場，阿拉伯男主人坐在自己店鋪的門口興致勃勃地招徠生意；美麗海灘上，休閑度假的游客身后，世世代代以打魚為生的漁民在炙熱的陽光下修補漁網……清真寺和西餐斤，水煙和咖啡……風格迥異的建筑，不同文化的人們，在多哈平靜的相處、融合……我感覺到了這個國家和城市傳統文化之中跳動著的一顆年輕而包容的心臟。

多哈，其實也是當今世界飛速發展的一個縮影，發展的變化和矛盾使紀錄片的創作有了更廣闊的空間和更神圣的使命。石油給卡塔爾帶來的巨大財富讓這個原本漁業為主的海灣小鎮在30年內發生了不可思議的變化。作為紀錄片工作者，面對現代化的發展，面對傳統文化的淡出，用鏡頭寫下屬于自己和世界的真實記錄——或許你所拍攝的，就是那些即將消失的。這就是紀錄片的魅力所在。

第五屆半島國際紀錄片電影節結束了，短短的一周時間，在多哈，中國紀錄片工作者看到了許多有別于其他電影節的影片。大量的伊斯蘭文化元素讓我們對阿拉伯世界有了更多的認識和了解。每一部影片，每一個故事，每一個鏡頭，都讓我們對手中的攝像機更加熱愛。用影像和世界對話，用影像把不同地域、不同文化、不同宗教的人們聯系在一起。

落筆之前，很想對那些和我一樣執著于紀錄片創作的人說：在半島電影節，我遇到了很多獨立制片人和創作者，他們所帶來的影片有時并沒有多么雄厚的資金支持，也并不需要多么昂貴的設備，比如獲獎的《敬老院》就是由SONY ZIC拍攝出來的。其實在影片放映的時候，沒有人關注和在意用的是什么昂貴的設備，而是被影片優美的畫面和真實的故事所感動和吸引。

只要你關注生活，只要你有一雙善于發現的眼睛，只要你用心記錄你看到的一切。相信有一天，你也會帶著你的作品去多哈，去更多的電影節，讓更多的人看到你的影像，聽到你講的故事。

那么，來年，再見多哈!