多航行了九天

在意（ｙì）大利的熱那亞（ｙà），有一個孩子從小就向往著海上航行。少年時期，他偶然（ǒｕ ｒáｎ）讀到一本書，上面講地球是圓形（ｘíｎɡ）的。于是他就大膽（ｄǎｎ）地設想（ｓｈè ｘｉǎｎɡ），一直向西航行也許可以到達東方的國家。

24歲時，他移居（ｙí ｊū）到西班牙（ｘī ｂ?。?ｙá），隨后向國王建議（ｊｉàｎ ｙì）探索（ｔàｎ ｓｕǒ）通往東方的海上航路。經過艱苦（ｊｉ?。?ｋǔ）的游說（ｙóｕ ｓｈｕì），最終這個年輕人得到了國王的幫助。一天清晨，他帶領（ｌǐｎɡ）著87名水手，駕駛（ｊｉà ｓｈǐ）著3艘破舊（ｐò ｊｉù）的帆船（ｆ?。?ｃｈｕáｎ），向蔚（ｗèｉ）藍色的大西洋進發。當時，大多數人都認為地球是一個扁平（ｂｉǎｎ ｐíｎɡ）的大盤子，誰也不知道在茫（ｍáｎɡ）茫無際（ｊì）的大西洋上一直向西航行，等待（ｄěｎɡ ｄàｉ）著他們的究竟（ｊｉū ｊìｎɡ）是什么樣的命運（ｍìｎɡ ｙùｎ）。

海上的航行生活并不浪漫（ｌàｎɡ ｍàｎ），相反，顯得十分單調（ｄ?。?ｄｉàｏ）而乏味（ｆá ｗèｉ）。水連著天，天接著水，水天一色，橫（ｈéｎɡ）無際涯（ｙá）。在浩瀚（ｈàｏ ｈàｎ）的大海中，人類顯得那么單?。ǎ猕ⅲ铮?、渺（ｍｉǎｏ）小，甚至有些絕望（ｊｕé ｗàｎɡ）。就這樣，他們向西，再向西，漂泊（ｐｉ?。?ｂó）了一天又一天，一周又一周。一個月過去了，帆船駛（ｓｈǐ）入了大西洋的腹（ｆù）地。有的水手們開始沉（ｃｈéｎ）不住氣，私（ｓī）下里偷（ｔōｕ）偷議論（ｙì ｌùｎ）還要航行多少天才能到達陸（ｌù）地。

為了減少船員們因離開陸地太遠而產生的恐懼（ｋǒｎɡ ｊù），他偷偷調整（ｔｉáｏ ｚｈěｎɡ）計程（ｊì ｃｈéｎɡ）工具，每天都少報一些航行里數。盡管如此，苦熬（áｏ）了將近兩個月之后，還是看不見陸地的影子，而兩個月在當時被歐洲（ōｕ ｚｈōｕ）人認為是人類航海的極限（ｊí ｘｉàｎ）時間。滿面胡茬（ｃｈá），衣服也被汗水浸（ｊìｎ）、海水淋（ｌíｎ）而結成板的船員開始公開抱怨（ｂàｏ ｙｕàｎ），說這次遠航是一次愚蠢（ｙú ｃｈǔｎ）的航行。

兩個月零（ｌíｎɡ）六天之后，幾乎崩潰（ｂēｎɡ ｋｕì）的船員們聲稱繼續西行就將叛亂（ｐàｎ ｌｕàｎ）。經過激烈（ｊī ｌｉè）的爭論（ｚｈēｎɡ ｌùｎ），他向船員們提議（ｔí ｙì）：再走3天，3天后如果還看不見陸地，船隊就返（ｆǎｎ）航。

就在第三天晚上，事情終于出現了轉機（ｚｈｕǎｎ ｊī）。他發現海上漂（ｐｉāｏ）來一根蘆葦（ｌú ｗěｉ），有蘆葦就說明附近（ｆù ｊìｎ）有陸地。一位水手爬上桅桿（ｗéｉ ɡāｎ），果然，看到了前面有隱（ｙǐｎ）隱約（ｙｕē）約的火光。次日拂曉（ｆú ｘｉǎｏ），他們在海上航行了兩個月零九天之后，終于登上了久違（ｊｉǔ ｗéｉ）的陸地——美洲巴哈馬群島的華特林島。

這一天是1492年10月12日。年輕的英雄在這一刻誕（ｄàｎ）生了，他就是克里斯托弗·哥倫(ｌúｎ）布。從那一天起，割裂（ɡē ｌｉè）的世界開始連接在一起，新航路的開辟（ｋāｉ ｐì）不僅給哥倫布本人和西班牙君主帶來了巨大的收益（ｓｈōｕ ｙì），也改變了世界歷史的進程（ｊìｎ ｃｈéｎɡ）。

美洲大陸是地球上原來就有的，并非哥倫布所創造（ｃｈｕàｎɡ ｚàｏ），他只不過是坐著船往西走，再往西走，碰（ｐèｎɡ）上了這塊大陸而已。其實，無論哪個歐洲人坐船一直向西航行，都會有這項（ｘｉàｎɡ）發現。但是在哥倫布之前，歐洲人在大西洋里向西航行的最長時間是兩個月，哥倫布比他們多航行了九天。這個當年才24歲的年輕人用事實告訴（ɡàｏ ｓu）了后人：命運之船在未知迷途（ｔú）中航行時，重要的不是彼岸（ｂǐ àｎ）離我們有多遠，而是我們有沒有到達彼岸的決心、勇氣與智慧（ｚｈì ｈｕì）。

“本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文”