2006年,譚爺爺因為講故事而榮登“國家級非物質文化遺產名錄”,成為國家要保護的“口頭文化遺產”,這讓他老人家好生意外。一個大活人成了文化“遺產”,自然會吸引媒體的注意,于是,接受各種各樣媒體的采訪一下子讓譚爺爺忙得團團轉。一個人不用打草稿、不用看書,張口就能講出1000多個民間故事,這在全世界都是非常少見的。那么,譚爺爺為什么這么會講故事呢?讓我們一起走近譚爺爺,去看個究竟吧!
譚爺真名叫譚振山,是遼寧省新民市羅房鄉太平莊人,今年虛歲84,非常會講故事。他講起故事來,總是滔滔不絕,眉飛色舞,繪聲繪色……這樣一來,不光孩子們喜歡,就連大人們也很愛聽他講的故事哪。遼寧大學有一位民俗學教授叫江帆的知道了這事兒,便開始跟蹤研究譚爺爺,一跟就是20年。江教授發現,譚爺爺一共能講1040個民間故事,全國沒有一人能跟他比,就是在全世界都難找對手。那么,譚爺爺為什么能講這么多的故事呢?
原來呀,譚爺爺從小就特別愛聽各種各樣的故事,而且聽過一遍就能記住。祖母的鬼狐故事,繼祖父的精怪故事、生活故事、風物傳說,三伯父的風水故事、鄉野奇聞,鄉鄰沈斗山的帝王將相傳說……譚爺爺的故事來源特廣,真有點兒像蒲松齡爺爺聽故事、講“聊齋”的樣子呢。有人對譚爺爺的記憶力特別贊賞,譚爺爺卻說:“這也不用特意學,喜好這個就能記住,一聽就忘不了;有些故事,別人講得不老到,不生動,我再重新給它編一編,改一改,故事就更生動了。”瞧瞧,譚爺爺還能編故事哩,多能啊!
走出國門
譚爺爺14歲開始講故事,到30歲出頭時已經是附近十里八村的“文化名人”了。從1989年起,他還多次應邀到各中小學校甚至大學去講故事。因為會講這么多的民間故事,譚爺爺的名聲傳到了咱們的鄰國日本。日本的朋友把他請了去,于是他就把咱中國的民間故事帶出了國門,還大大地震動了日本學術界。
那是1992年7月,日本舉辦了一屆“92世界民話博覽會”,有30多個國家的代表參加,譚爺爺是唯一被邀請去講故事的民間代表。他三次登臺講故事,分別講了《老龜報恩》、《洞房認義女》和《三忍救妻女》三個故事。據說,從沒出過國門的譚爺爺講故事時表現得非常輕松,面對來自世界各地的幾百名民間藝人和日本的民俗學者、政界官員,他一個人講上足足70分鐘不打結巴,使“中國故事”在國外大大地揚了名。日本遠野的市長對他說:“從你講的故事中能感覺到你們中國是個文明、仁義的國家,因為你們連小孩兒聽的故事都是教人向善、知恩圖報的。”日本國學院教授野村純一評價說,中國的民間故事好,宣傳的是道德仁義,講的是真善美。
友情鏈接 譚家故事后繼有人
雖然早在1986年的時候,我國的民間故事家還有9900多位,但到現在大都已經過世,剩下的已經不多了。許多專家擔心高齡的譚爺爺會后繼無人。著名作家馮驥才爺爺曾說:“如果傳承人消失,就意味著某種文化的消亡。”這話聽起來很叫人傷感,不過最近我們得到了一個好消息:譚爺爺有接班人啦!這個接班人就是他的孫女,現年24歲的譚麗敏阿姨。
雖然譚阿姨現在最多能講百八十個故事,離傳承譚爺爺上千個民間故事的距離還差很遠,但她很有信心把爺爺的故事學好傳下去。讓我們跟專家爺爺們一道,期待著譚阿姨能好好學習,把咱們中國的民間故事好好傳下去吧。