母親出生在上世紀20年代的大別山地區,沒念過書,不識字,30歲左右才作為隨軍家屬走出大山。但母親悟性高,記憶力強,從黃梅戲等地方戲曲中,從鄉村孩童的讀書聲中,從她父母的言談話語中,從說書人的口中,從與鄰里的交流中,學習到許多朗朗上口的語言,并把它們變成自己的口頭語,常常掛在嘴邊,用來評論世事、教育子女、排遣生活中的憂愁煩惱。
母親常用她的口頭語來評論世事。“吃的油,穿的綢,打起仗來不要頭。”是養兵千日,用兵一時的意思,兼有反戰思想,生動闡述了戰爭的殘酷性。看到周圍或電視里有賭博的情況,母親便說:“多少賭錢人,田地賣干凈。”意思是賭博是一條害人的不歸路。母親對農村老家的記憶不可磨滅,她說:“臘月無閑婆,八月無閑籮。”意思是說快過年的時候婦女最忙,秋天時人們忙著收獲。母親十分同情那些由于種種原因而單身的人,說:“光棍苦,出門一把鎖,進門一盞燈,燈看著我,我看著燈。”她把小孩和大人的區別概括為一句話:“小孩望(盼)過年,大人望插田。”母親心地善良,具有中國傳統的道德觀,她說:“銀錢如糞土,仁義值千金。”“民以食為天”的思想對母親影響很大,她始終把吃飯當成人生的一件大事,說:“喉嚨深似海,吃得斗量金。”意思是吃飯的開支是很大的,要有充分的思想和物質準備。母親主張看事物要看本質,不能只看現象,她說:“山大不擋風,牛大不打(踢)人。”兼有不要被龐然大物所嚇倒的意思。母親對經歷的抗日戰爭記憶深刻,常說:“壞蛋一是日本小矮鬼,二是漢奸害人坑(精)。”意思是日本鬼子和漢奸狼狽為奸,給中國人民帶來了深重災難。針對社會上的一些不公平現象,母親憤憤不平地說:“修橋補路絕后代,強盜兒子個個在。”聽到或看到誰家兒女不孝,她會說:“升米養恩人,斗米養仇人。”意思是父母對子女恩深似海,兒女卻不知報答,太沒良心了。她還常說“人是英雄財是膽”,意思是一個人再有能耐,也得有一定的物質基礎才能辦成大事。母親看不起撒謊的人,她說“九子十三孫,拉呆(撒謊)孤老到來生”,意思是說有的人明明沒有子孫,卻說有許多,這樣的人下輩子還沒兒孫。
母親還用她的口頭語來教育我們這些當子女的。看到我們有大手大腳的浪費現象,母親會說“起家就如針挑土,敗家好似水推沙”,或者說“吃不窮,穿不窮,算計不到才受窮”,意思是過日子要有計劃,注意節約,這樣才能長久。她教育我們要搞好與他人的關系時說“皇帝還要問(向)人借兵馬”,意思是人與人之間互相幫助是正常的,別人求我們,我們應盡量提供幫助,我們有困難,也不應該自我封閉,也應尋求別人的幫助。她批評我們學習不刻苦,工作不努力時說:“早怕露水,中怕熱,晚怕蚊蟲早早歇。”當我們不小心損壞了家里的東西時,母親會說“人牢物牢,人不牢鐵不牢”,意思是讓我們做事牢靠一些,即小心謹慎。看到我們羨慕別人家生活條件好或講吃講穿時,母親便說“窮莫失志,富莫顛狂”。父親在時,母親教育我們要尊重父親,別惹父親生氣,她說:“十個褂子抵不上一件襖子,十個爺(叔)抵不上一個老子。”父親去世了,全家人都很悲傷,母親安慰我們說“寧死當官的老子,不死叫花子娘”,意思是只要她在,這個家就不會散。當我們的學習、工作遇到挫折,我們有些灰心喪氣時,母親開導我們說“前面沒有抵頭山”,意思是沒有過不去的難關,還說“腳能踢破,不能割破”,意思是因客觀原因導致的失敗是沒辦法的事,但不能破罐破摔,自暴自棄。她鼓勵我們努力工作,不怕困難,說“一勤世上無難事”,或說“錢在黃連樹杪”,意思是掙錢養家不容易。如果我們對生活有不切實際的幻想,母親批評說“不要默想荊州”,意思是說荊州是古來兵家必爭之地,不是說幾句大話就能得到的。她教育我們在原則問題上不讓步,說:“做人三不讓:土地不讓,墳山不讓,老婆不讓。”母親常督促我們上進,說:“人爭一口氣,佛爭一爐香。”她告誡我們平日做事要有理有據,做人誠實守信,文明禮貌,珍視名譽,說“老虎不吃人,素日搞壞了名”,意思是老虎即使某一天不吃人,因為它名聲在外,別人也不會相信。當我們有了點出息,作出一點成績時,母親高興地說:“有好田地,不如有好兒孫。”
面對生活中的種種不如意,母親不怨天尤人,而是用她的口頭語予以化解。母親身體不好,從中年得病一直到老年疾病纏身,但她看得很開,說“大不了是死。死了我稀朗人,死了人稀朗我”,意思是我死了別人感覺松快了,死了別人我感覺松快了。當然母親并不輕言放棄,也積極看病、吃藥,她說“寧在世上挨,不在土里埋”,或說“寧隔萬重山,不隔一層板”。當孩子不爭氣,沒有像她希望的那樣時,她會自我解嘲地說“指望一個葫蘆裝八斗,還讓老母豬啃斷了藤”,或說“原想搞個東西吃,結果搞了個吃東西的”。有時家里人或母親自己辦錯了什么事,她便說“馬悔在前,人悔在后”,并解釋說,馬事先知道要打敗仗時有異常反應,而人只能事后后悔,意思是這也是無可奈何的事。當家里遇到這樣那樣的困難,一家人愁眉不展時,母親安慰大家說“牢里沒有罪人,醫院里沒有病人,不焦(急)”,意思是說家里沒人犯罪,也都身體健康,沒什么大急可著,一點小困難克服一下就過去了,或者說“人是活寶,財是死寶”,意思是只要家里人好好的,沒有克服不了的困難。
把母親的口頭語作以上劃分,只是為了敘述方便。其實,在很多情況下,同一句口頭語,既可以用來評論世事,也可以用來教育子女,還可以用來自我安慰。比如“一勤世上無難事”,對誰都適用;再比如“皇帝還要問(向)人借兵馬”,放之四海而皆準。
母親的口頭語,語言生動、具體、形象,有一定的文學性,我喜歡,并且愿意推薦給大家。
責任編輯 白連春