林語堂與妻子的相處之道

廖翠鳳女士喜歡談論家事，回憶過去，檢討生活，所以幽默大師林語堂最能博得太太歡心的表現，便是坐在椅子里，不看書報，只抽著煙斗，也不要有任何聲音，靜靜地聽地說話。如果太太在生氣，連話也不說一句，保持沉默。倘若真的吵架了，也是吵過就算了，他的絕招是“少說一句，比多說一句好；有一個人不說，那就更好了。”他認為夫妻吵嘴，無非是意見不同，在氣頭上多說一句都是廢話，徒然增添摩擦，毫無益處。這當然是幽默大師善于運用幽默來“調和陰陽”了，所謂“調和陰陽”，這是他發表過的一篇演詞題目。他說：“有句話可以告訴先生們，怎樣做個好丈夫?就是太太在喜歡的時候，你跟著她喜歡，可是太太生氣的時候，你不要跟她生氣。”

廖女士最忌諱別人說她胖，最喜歡人家贊美她又尖又挺直的鼻子；所以大師每逢太太不開心的時候，就去捏她的鼻子，太太自然就會笑起來了。大師有時在飯后會幫忙洗碗碟，不過太太對丈夫在廚房里的大動作，和打碎碗碟的聲浪，既驚且怕，但念及丈夫體貼的心意，就由他去表演了。

大師和一般懂得體貼太太的丈夫一樣．對女人愛穿著打扮的方面，表現得毫不吝嗇；他知道太太講究穿鞋，每次經過鞋店，總是鼓勵太太進去選購，自己則帶著孩子打發時間。而太太也在必要的時候，提醒丈夫文章“別寫太長，太長了，人家不愛看的。”

大師曾經說過：“只有苦中作樂的回憶，才是最甜蜜的回憶。”他們即使窮得沒有錢去看一場電影，也可以去圖書館借閱一疊書，倆人守住一盞燈相對夜讀，其樂不改。所以大師亦說，窮并不等于“苦”，他從來沒有“苦”的感覺；世俗所謂的“貧窮夫妻百事哀”的邏輯，完全被他推翻了。