讓所有人都用太陽能

這對兄弟設下了偉大的目標，而這是通向成功的惟一道路。

32歲的林頓·瑞福(Lyndon)和34歲的彼得·瑞福(Peter Rive)兄弟倆永遠對會見新用戶熱情高漲。林頓說：“當用戶們發現使用太陽能發電真的可以節省開支時，臉上就會洋溢出笑容，看到這樣的笑容真是一件非常愉快的事。”

這對出生于南非的兄弟就是SolarCity公司的創始人，他們把讓每個人都能夠享用太陽能作為自己的使命。林頓說：“過去只有富有的人才能享用太陽能，因為安裝費高達6萬美元。我們設計了一套系統，可以做到在減少開支的情況下使用太陽能?！?/p>

他們的解決方法就是太陽能電池板租用模式。他們設在美國加州福斯特市(Foster)的公司會出資安裝太陽能電池板，然后再將這些電池板出租給用戶。這種方法的好處在于，用戶節省下來的電費不僅可以用來支付電池板的租金，而且每個月通常還會有所富余。如果所有的市民都參與進來，鄰里之間合租電池板的話就會更加省錢。

目前，SolarCity公司已擁有約2，700家用戶，總計約減少了二氧化碳排放量達5.86億磅。這相當于63，000輛汽車一年的排放量或者50萬余棵樹的二氧化碳吸收量。該公司2007年的銷售額達到2，300萬美元。彼得表示：“2008年的銷售額還要比這高得多。”

如果條件允許的話，SolarCity本可以發展得更加迅猛?！拔覀兯媾R的一大挑戰就是，房屋管理部門、政府部門和社區這樣的機構延緩了我們的發展速度，這些機構不同于我們這樣的創業企業，他們的轉變速度相對較慢?！绷诸D解釋道，“另一個挑戰是，缺乏消費者的認知，很多人根本不了解這種方法，他們不知道從第一天使用清潔能源開始，便可以節省開支。很多人仍然認為太陽能只能供熱，并不知道太陽能還可以發電?！?/p>

瑞福兄弟承認他們對事業的目標充滿了雄心壯志，他們必須以此來激勵自己去鑄就成功。“5，000千家用戶改變不了什么，但如果我們拓展數以萬計、數以十萬計乃至數以百萬計的用戶，那我們對環境的影響就是實實在在的。”林頓說。

(譯／陳亞俊)