盲人的春天

編譯 王立坤

一天，一個(gè)盲人坐在一棟大廈的臺(tái)階上，腳邊放著一張標(biāo)牌，上面寫著：“我是盲人，請(qǐng)伸出援手。”

一名廣告創(chuàng)意師路過盲人身邊時(shí)停了下來，發(fā)現(xiàn)盲人的帽子里只有少得可憐的幾枚硬幣。于是。他拿出幾枚硬幣放進(jìn)盲人的帽子里，然后拿起標(biāo)牌，翻到標(biāo)牌背面，重新寫了一句話，之后將它置于盲人腳邊才離去。

當(dāng)天下午，那名廣告創(chuàng)意師再次經(jīng)過盲人身邊時(shí)，他留意到盲人的帽子里盛滿了花花綠綠的鈔票和硬幣。盲人聽出了他的腳步聲，問是不是他改了標(biāo)牌，也很好奇他在標(biāo)牌上寫的是什么。

廣告創(chuàng)意師回答道：“我只是把你的標(biāo)牌稍微修改了一下，使它能引起人們的共鳴。”說完，他為盲人祝福，跟他道別后才上路離去。

盲人不知道，他的新標(biāo)牌上寫的是：

“春天來了，可我卻看不見它。”

水云間薦自《英語廣場(chǎng)·美文》