２００８年的語詞雷到了誰？

字

【雷】（léi） 雨部，13劃。2008年最流行的網絡單字，語源據稱為日本動漫。黏度超高，主功效為動詞，主搭配為“雷到”，其親戚據說是單字“暈”。在這個日新月異的年代里，“暈”在體量上已過于渺小，于是，“雷”字應運而生，挺身而出。越來越多的小三們聞聽自己的恩公掛了，心里的造句或許正是本字：雷——“雷隱隱，感妾心，傾耳清聽非車音?！保ǜ敌峨s言詩》）有人猜測，2009年“雷”會被升級為“霹靂”。這個想象式預言在邏輯上大致靠譜，可沒什么用。哪個字好使好用、哪個字最流行最雷人，網友說了算。

【囧】（jiǒng） 口部，7劃。也是2008年最為流行的網絡字，出自若干年前曾小范圍傳播的聊天表情符。此“符”轉正為單字后，流行范圍更廣，讓人不得不對它浮想聯翩。“囧”當然是網絡聚合力超強能量的最佳代表字，可這一切是“為什么呢”（2008年另一句流行語）？是因為字型上的那撇八字眉乃至被賦予無數聯想的那半張表驚訝、無奈、沮喪、悲涼或凄慘的嘴角嗎？是吧！它是某族群、某社群乃至某年代的一個縮微，一個方便表述終難記錄、快速竄紅終難細化的快捷鍵，并因此成為進入我們所身處的這個時代的最好的入口。它是中國表情的一種？中國之窗的一種？這解釋也大致成立。在2008年流行單字中，“囧”的商業開發已然完備。有網站，有商品，有出版物，有各種據此延伸的系列表情符，蔚為大觀。其實最為流行的代表性句型是：今天你囧了嗎？

【槑】（méi） 木部，14劃。“梅”的異體字。最初與“囧”字類似，“槑”作為表情符被網友使用，其網絡語義為很呆很傻很腦殘?！皹帯弊执笾驴梢暈椤皣濉弊值膶ο蠡米郑鼈兒孟褚粚g喜冤家。“我囧了，因為你太槑了，我很難不被雷到……”早年間，有一種“串電影名”的文字游戲。在民間語文中，做類似的游戲難度不大，門檻極低。不需花很多時間，即可將2008年的流行語文、民間語文串成一段文字：囂張，無厘頭，莫名其妙。

詞

【山寨】（shān zhài） 亦寫作“山砦”，不流行。在2008年民間語文中，本詞屬罕見暴發戶。2008年底，電影《梅蘭芳》公映后，梅大爺陳年舊情被悉數起底，孟小冬當年故事廣為傳誦。某日，見記者采訪孟小冬侄——一位兩鬢斑白的大爺，問：“令姑當年為何大紅？”孟爺說：“那叫‘挑簾紅’。”猶今言所謂“一夜躥紅”……比附過去，與“山寨機”宛如孿生的“山寨”一詞在2008年也是“挑簾紅”。截至2008年底，“山寨”這個原本尋常之至的舊詞已有古義、今義、口頭義、書面義、褒義、貶義、混合義、比喻義、象征義等復雜內涵，須謹慎使用。最典型的假想情境是，假使有一盒山寨阿司匹林（簡稱“山阿”）擺進柜臺，你敢買嗎？

【國足】（guó zú） 原為“中國國家男子足球隊”的簡稱，后成為一個廣為傳播的泄憤詞組，比如說：“你很國足啊！”是罵人的。以“國足”為主語或賓語的句子未必出現在現實生活中，但卻在段子、短信、冷熱笑話中成為弱智無能、爛泥扶不上墻的具象符號。2008年8月中旬，最常見的一句網絡流行語是8個字：“珍愛生命，遠離國足”；而另外一則以節目預告樣式出現的短信則將刻薄縫成一個巨大的包袱，輕松抖出，娛己娛人：“河中生靈神秘死亡，下游居民得上怪病，沿岸植物不斷變異，是殘留農藥？還是生化攻擊？敬請關注今晚CCTV《走近科學》即將播出的專題節目：《國足在河邊洗腳》。”

【腦殘】（nǎo cán） 形容詞，所指并非真正的生理疾病，而是用來指一個人大腦進水，思維糊涂混亂無序，急需救藥。作家莊雅婷機智果敢，將“腦殘”細分為“外向型腦殘”、“內涵式腦殘”等不同層面；而作家土摩托則以“智力返祖”代指“腦殘”。此前俗語“腦子進水”當然還有人用，但相比而言，無論是從語言節約的角度看，還是從短促鏗鏘的發音上看，新詞組“腦殘”的使用頻率已遠遠大于短語“腦子進水”……某日，見某網友說：“他腦子里已經可以養魚了……”愣了片刻，才發現它是“腦子進水”的升級版。人才！

成語

【正龍拍虎】（zhèng lóng pāi hǔ） 典出2007年延續至2008年的周正龍拍虎事件。這一事件的抄底者以網民為主，并最終以網民的壓倒性優勢收場。這幕大戲與此前非互聯網時代時政新聞事件的最大不同是，信息的快速傳播及海量交叉，并因此誕生了一句放之四海而皆準的流行語：“誰說網民是業余的？”本語用以形容那種抵死不認的謊言，其中有鐵齒銅牙的堅韌，亦不乏砍頭只當風吹帽的瀟灑。唯一不同的是，面對錯綜交叉、繁復無比的真相，抵死不認的說謊者內心好苦好累好心酸。

【秋雨含淚】（qiū yǔ hán lèi） 典出汶川大地震后余秋雨教授的一則短文。2008年6月5日，作家余秋雨發表博文《含淚勸告請愿災民》，引發爭議。文中“你們要做的是以主人的身份使這種動人的氣氛保持下去，避免橫生枝節”一句尤其遭到眾多網友強烈抨擊，“含淚”效應導致網友情緒普遍波動。這個新成語從事件發生至語詞本身固化傳播，連一周時間都不到?？焖俟袒旧硎褂嘟淌谀莿t短文中，原本繁復委曲曖昧不堪的諸多意味，在被迅速簡化的同時也被快速傳播。本成語極富畫面感，制作成動畫也極易下手。

【兆山羨鬼】（zhào shān xiàn guǐ） 典出汶川大地震后山東作協副主席王兆山的一首詞。2008年6月6日，王在山東省作家協會主辦的“詩衷歌慟魯川情朗誦會”上朗誦《江城子——廢墟下的自述》并刊載于當日《齊魯晚報》，后在網上引發爭議。詞中“縱做鬼，也幸?！?、“只盼墳前有屏幕，看奧運，同歡呼”等“詞眼”可說人神共憤，王因此被網民稱之為“王幸?！?。就《江城子》而言，或許本無惡意，可其實際效果剛好相反。本新成語的記錄功能顯然大于實用功能。這是因為，一方面本成語典故冗長、費解，另一方面，每重復一次那首《江城子》都會有一種強烈的心理不適，誘人發飆罵娘拍桌子。

【俯臥硬撐】（fǔ wò yìng chēng） 典出2008年甕安“6·28事件”相關新聞報道。在該報道中，當事人關于俯臥撐的細節陳述引發人們聯想和猜疑，“俯臥撐”三字隨即替代此前流行度極高的“打醬油”，成為2008民間語文熱詞。而當這一流行網絡用語自“做俯臥撐”一變而為“俯臥硬撐”后，其色厲內荏的語義也被含蓄帶出。加之“俯臥撐”一詞在民間素有云雨之歡替代語的功用，預計本成語的保險度將極為漫長。本成語語用性超強，與“打醬油”一樣具有百搭屬性，怎么也算是2008年民間語文中的黑叉。

【誰死鹿手】（shuí sǐ lù shǒu） 典出2008年9月三鹿毒奶粉事件，由熟詞“鹿死誰手”改良而來。在民間語文創新長途中，“改良”一直是最為重要的修辭手段。從“鹿死誰手”到“誰死鹿手”，變化只不過是字序微調，但其間所含憤懣星火已然燎原。

句

【很黃很暴力】（hěn huáng hěn bào lì） 典出CCTV《新聞聯播》，由一名13歲女孩脫口而出的這則短語成為2008年第一波流行語中的代表句。以此語為原型，“很×很××”成為2008年最經典的流行句型。當然，與“讓艷照門成為歷史”一語和某移動硬盤的廣告語類似，后來我看見的“很累很混蛋”一句也與任何新聞事件無關，它不過是一位網友對自己一年辛辛苦苦掙扎生存的一種概括，不彪悍，很酸楚。

【我是出來打醬油的】（wǒ shì chū lái dǎ jiàng yóu de） 典出某電視臺隨機采訪街邊市民，就“艷照門”的八卦新聞詢問觀感。一市民隨口說：“關我屁事，我是出來打醬油的?！贝苏Z經由網絡傳播，迅速流行，成為2008年最著名的搪塞語。在互聯網上，“打醬油”一詞的語源性闡釋繁多。有一種語源性闡釋，甚至追尋至作家賈平凹散文《笑口常開》。在那篇散文里，急于“嘿咻”的夫婦以打醬油為由支使犬子離家，倉促間成其好事，完全是一把辛酸的另類表述，是不靠譜的。再者，“打醬油”3字當然是最傳神的“搪塞”，可它也是一種發出聲音的沉默乃至絕不表態的表態……想去吧你。

【這種事只有上海人才做得出來】（zhè zhǒng shì zhǐ yǒu shàng hǎi rén cái zuò de chū lái） 語出某網友。歌詞大意是：劉翔棄賽，招來太多閑話。當年，劉翔又破記錄又拿大獎，大家就說：“劉翔真不像上海人！”現在，劉翔棄賽了，眾人改口說：“這種事只有上海人才做得出來！”人嘴兩張皮，翻云覆雨說死人。為此，某網友感慨：“做人難，做上海人更難！”從語文上看，這前前后后的翻云覆雨盡管刻薄，可卻刻薄得逶迤多姿，并不突兀剛烈。朋友杜然發現，美國作家Garrison Keillor亦有不動聲色刻薄殆盡的本事。寫男人“不舉”之哀，Garrison Keillor在句子里說：“在我和一個一絲不掛的女人一起一絲不掛的這個歷史性時刻，上帝卻把筆芯從我的鉛筆中抽走了……”（杜然譯）這足夠刻薄，足夠震撼，足夠頑皮，可好歹還算留了點兒面子，并沒撕破臉。

【一個正在用百米沖刺的速度跑馬拉松的國度】（yī gè zhèng zài yòng bǎi mǐ chōng cì de sù du pǎo mǎ lā sōng de guó dù） 語出學者郭凱短文《異質》。文中，郭老師由“奧運會男子馬拉松”生發觀感，連類萬端：“我想到了中國，中國不就是一個正在用百米沖刺的速度跑馬拉松的國度嗎？跑在最前面的人在用不可思議的速度前進，但整個隊伍卻拉得很長，很多人還遠遠的落在后面?！?■

大薯薦自《南方周末》