輕松驛站

輪流聽鼾

四個男人外出打獵。當地唯一一家旅館幾乎客滿，他們只好兩個合住一間。但誰都不想與喬同住，因為他打呼嚕打得很厲害，最后決定輪流與他一起住。

翌日吃早飯時，第一個與喬同住的人頭發亂七八糟，雙眼布滿血絲。

“你怎么了?”朋友們問。

“喬打呼太大聲了，我整晚都坐著看他睡覺。”他抱怨說。

第二晚輪到另一人。翌展看到他，精神也很差。

“唉，天吶，喬的打呼聲連屋頂都晃動了。”他說，“我也整晚坐著看他睡覺。”

第三晚輪到身材魁梧的弗蘭克，他以前是橄欖球運動員，很受觀眾尤其是男士受戴。第二天吃早餐時，只見他精力充沛。

他的朋友都感到難以置信，問：“哇，這是怎么回事?”

弗蘭克說：“唔，當我們準備上床時，我替喬蓋好被子，祝他好夢，并親了他的額頭。然后他就整晚都坐著看我睡覺。”

釣魚吹牛

兩個朋友正在湖畔釣魚。其中一人說：“幾天前，我在這兒釣到一奈100公斤重的魚。”朋友回答說：“一周前，我也在這附近釣魚，經過一番努力，在當地幾個漁民的幫助下，我從湖底釣起了一棟船屋，它客廳里還點著一盞燈呢。”

“哈，燈怎么能在水底下點燃呢?”那人問道。

“很簡單，只要你把你那條魚的重量減輕些。我就把燈熄掉。”他說。

衛浴清單

丈夫還有兩個月就到75歲生日了，這時，他雙耳都戴著助聽器。他曾經告訴大家說他需要一張“衛浴間事務清單”，包括每天早晨戴助聽器和假牙，活動一下自己的人工膝關節。他的記性越來越壞，需要添加的備忘也越來越多。

生日前的幾周，我一再問他想要什么生日禮物，他總說正在祈求神明。

后來，某天早晨，當他正費勁地戴助聽器時，我無意中聽到他說：“上帝啊，看在我生日的份上，請不要再加長我的衛浴間清單了。”

情書

我很喜歡與老人聊天。有一天在公寓取信時，我遇到一位拄著拐杖的老先生，他的手有點兒抖，信件從他的手中滑落，掉到了地上。我逗他說，他的信里一定裝著厚厚的支票。

他笑了：“什么支票?是情書啊!”

你不一樣

有時候，我會期望丈夫說些好聽的話，以便我能接受自己的身材。所以，當他對那些身高185厘米、體重250磅的美式跳球運動員的身材感到驚訝時，我故意評論說：“如果我繼續像現在這樣吃下去，就會和他們一樣了。”

“不，你不會的。”他保證說，“你永遠也長不到185厘米。”

保持清醒

“不錯，酒精會殺死腦細胞，但它非常挑剔。”諷刺作家P.J.ORourke強調，“它只會殺死那些含有智慧、羞恥、尷尬和克制成分的腦細胞。”

追求刺激

“男人喜歡燒烤。”喜劇演員麗塔·魯納說，“只要做飯時有危險成分，他們也就會趨之若鶩。”

(責任編輯／王克峰)