柏林,重生之城

這是一座對歷史有著深刻體會的都城。1989年11月9日見證了28年來東西方對抗最有力的象征——柏林墻的倒塌。兩德統一，這座城市也踏上了尋覓自己身份的旅途。

柏林有幾個中心城區，且各具特色：豪華的夏洛騰堡宮、鄉土氣的路巴斯、先鋒派的波茨坦廣場、書卷氣濃郁的博物館島、創意無窮的斯潘道區和洋溢著異國情調的克羅伊茨貝格區。這里富有朝氣，文化豐富多彩。150座博物館和300家畫廊之間，時尚在汶里匯集。

歷史之城

柏林的古老遺產總能融入進步的思想中，每一代人都希望把自己的痕跡鐫刻成恒久的城市風景。

先從歷史城區開始參觀吧。以下是五個不可錯過的景點：

——夏洛騰堡(Charlotienburg)

豪華的房屋躋身于西柏林最美的建筑作品之列。鑲著玫瑰色和金色護壁板的“金色大廳”至今仍是洛可可建筑最成功的典范之一。城堡的花園是法式巴洛克風格花園和英式風景公園的靈巧結合，同時還可欣賞不少古玩。

——憲兵集市廣場(Gendarmenmarkt)

位于弗里德里希城區，被認為是柏林最美麗的廣場，1944年在一次轟炸中被毀，上世紀80年代初重修了房屋、教堂和劇院。建議參觀大劇院、德意志大教堂及法蘭西大教堂。

——克羅伊茨貝格區(Kreusberg)

這里是柏林城的核心街區：人們在蘭德韋爾運河沿岸的市場上購物，在瑪利安娜廣場欣賞音樂。建議你到奧拉寧街找間酒吧小酌一番，順道參觀歷史悠久而時尚的西區，以及最具地中海風格的東區。

——選帝候大街(Kurfurstendamm)

從上世紀70年代起，這條3.5公里長的大街就成為了西柏林的縮影：它是柏林社交、文化和夜生話中心。如今，高級咖啡館、劇院、茶樓及名牌時裝店使這里成為了游客的必到之所。

——波茨坦廣場(Postdamer Platz)

這里是二戰期間柏林的一個神秘之地，那時的波茨坦廣場是歐洲人流最多的地方。作為柏林和當時普魯士象征的勃蘭登堡門建于1789到1791年間，建筑風格深受雅典古衛城的影響。

行家的柏林

作為東西方文化交匯之地，柏林舉辦了大量的博覽會和沙龍活動。柏林國際會議中心(歐洲最大的會議中心)和展覽館(位于廣播塔下)會定期召開各種科學文化活動。柏林博物館的收藏獨一無二，應有盡有，尤其是皇室物品更是價值連城。直接去博物館島(被聯合國教科文組織列為世界遺產)參觀可以節省不少時間。

藝術節和體育賽事更為柏林增添了不少魅力。各類眾多的國際電影節會給予外國特別是亞洲電影極大關注，眾多人才脫穎而出。在勃蘭登堡門和凱旋柱之間舉行的“新年節”(www.silvester-berlin.de)是一場盛事，屆時人們都會匯聚到一起觀看焰火。另外一個重要活動是匯集了全球Techno樂迷的“愛的游行”

(www.loveparade.de)。

TRAVAL TIPS

旅游貼士：柏杯是座幅員遼詞的城市，這里的每個銜區都有自己的特色。周末最好去參觀一些有意思的城市角落，可以避免把大量的時間花費在交通上。柏林可以每年都來，因為其變化的腳步永不停歇：這里永遠處于建設當中，其變化的速度甚至比北京還要快。

購物及夜生活

要購物一定要去選帝侯大街，其國際知名度毋庸贅述。人們可以在此買到所需的一切，甚至更多：奢華的Bulgari、Cartier、Chard、Cerruti 1881；時尚Benettcn、Laomte；或本地時裝設計大師的作品。距此不遠是著名的卡迪威百貨公司，已有近百年歷史了，8層大樓里擺放著約38萬件物品，其規模居歐洲之最。弗里德里希大街上的“206街區”(由貝聿銘設計)和“老佛爺購物中心”(店內富有特色的明亮錐體由法國建筑師Jean Nouvel設計)也值得一去。

位于Mitte區的“哈克施庭院(Hackesche Hofe)”小商店主要針對那些喜歡奇異服裝和先鋒派設計風格的顧客。周末“6月17號”大街上會有跳蚤市場，可來此淘些小玩藝，雖然它們都不是生活必需品，但價格卻非常吸引人。游客可以一邊嚼著香料蜜糖面包一邊悠閑地漫步，這何嘗不是一種享受?

在柏林，有一種現象會讓你驚奇不已：早飯可以一直吃到晚上!柏林的夜生活開始于雞尾酒吧、沙龍和“下班俱樂部”，再在迪斯科舞廳和俱樂部里延續到黎明。

柏林沒有一個絕對的城市中心區，每個街區你都可以找到眾多的餐館、咖啡廳和酒吧。不論預算如何，部可以找到適合你的地方，而且也不會受到營業時間的限制。Mitte區的“哈克施庭院”和奧拉寧大街是其中的代表。藝人經常光顧的街區還有夏洛騰堡宮的薩維尼廣場和舍恩貝格區的Winterfeld廣場。因俄國和土耳其風味飯館而聞名的Prenzlauer Berg區也是游客青睞的街區之一。而那些走在潮流前沿的人士一定要到弗里德里希斯海因的Simon-Dach-StmBe大街，那里是許多新潮流的發源地。

WHERE TO EAT

柏林匯聚了眾多供應各國菜品的美食殿堂。建議到Schweinekamm餐廳品嘗胡蘿卜燒豬肉；到Eistein餐廳品嘗豬肘加酸菜以及豌豆湯：到著名的Brathecht mit Sped

Metzer Eck

地址：Metzer大街33號

電話：0049304427656

營業時間16：00開始，周末18：00開始

價格10歐元左右/位

這個位于街角的小餐館代代相傳，現在已經是第四代掌柜了。不管男女老少都喜歡這里的家常湯、香腸、小丸子，還有白菜豬腿肉這樣分量十足的菜。墻上的照片讓人們能夠一睹帝國時代柏林小餐館的風貌。

Theodor Tucher

地址巴黎廣場a座

電活：00493022489464

營業時間：9：00開始

價格：10歐元左右／位

這家餐館位于勃蘭登堡門腳下，具備咖啡廳(可俯瞰巴黎廣場)和文學沙龍(經常舉辦文學活動，并有大量精美藏書)、飯館(柏林當地風味美食)多重功能。院子里綠樹成蔭的景色和堆滿書籍的柜臺會讓你贊嘆不已。