獵物

［俄］安娜·阿赫瑪托娃

一陣風(fēng)寒過(guò)后我

隨意地在爐火邊取暖

我沒(méi)有守護(hù)好自己的心

竟然有人把它偷走

新年氛圍如此繁華

新春的玫瑰如此潤(rùn)艷

可在我的心中已聽(tīng)不到

蜻蜓般的震顫

唉,我猜到那個(gè)小偷不難

看眼睛我就能把他認(rèn)出

我只擔(dān)心很快很快

他會(huì)親自歸還自己的獵物

（張?zhí)m摘自《阿赫瑪托娃詩(shī)選》）