一匹笨馬

一個(gè)騎兵在作戰(zhàn)中不幸被俘。

“我們會(huì)殺掉所有俘虜。”敵軍首領(lǐng)對(duì)他說(shuō)，“不過(guò)由于你在作戰(zhàn)中表現(xiàn)英勇，令人佩服，我可以三天后再殺你，在此之前滿(mǎn)足你三個(gè)要求，現(xiàn)在，你可以提第一個(gè)要求了。”

騎兵想也沒(méi)想就說(shuō)：“我想對(duì)我的馬說(shuō)句話(huà)。”

首領(lǐng)答應(yīng)了，于是騎兵走過(guò)去，對(duì)他的馬耳語(yǔ)了一句。

那馬聽(tīng)了后，長(zhǎng)嘯一聲，疾馳而去。

黃昏時(shí)分，馬回來(lái)了，背上馱著一個(gè)漂亮女郎。當(dāng)天晚上，騎兵便與女郎共度良宵。首領(lǐng)嘖嘖稱(chēng)奇：“真是一匹神奇的寶馬!不過(guò)，我還是要?dú)⒛恪Ｄ愕牡诙€(gè)要求是什么?”騎兵再次要求和馬說(shuō)句話(huà)。首領(lǐng)答應(yīng)了，于是騎兵再次跟馬耳語(yǔ)了一句，那馬又長(zhǎng)嘯一聲，疾馳而去。黃昏時(shí)分，馬又回來(lái)了，這次背上馱的又是個(gè)女郎，比上次那個(gè)更加性感動(dòng)人。當(dāng)天晚上，騎兵又與這位女郎度過(guò)了歡樂(lè)的一晚。

首領(lǐng)大為嘆服：“你和你的馬都令人大開(kāi)眼界，不過(guò)……不過(guò)明天我還是要?dú)⒛悖F(xiàn)在你提出你最后一個(gè)要求吧!”

騎兵想了一下說(shuō)：“我想和我的馬單獨(dú)談?wù)劇！?/p>

首領(lǐng)覺(jué)得很奇怪，不過(guò)還是點(diǎn)頭應(yīng)允，帶著隨從離開(kāi)了，帳篷里只剩下騎兵和他的寶馬。

騎兵死死地盯著他的馬，突然揪住它的雙耳，氣沖沖地說(shuō)：

“我再說(shuō)一遍，是帶‘一個(gè)旅的人來(lái)救我!而不是帶‘一個(gè)女的人來(lái)救我啦!”

(責(zé)任編輯胡譯文)