談談文字說明在新聞攝影報道中的作用

李永剛　李　詠

[摘要]本文從新聞攝影的特征、攝影記者的綜合素質以及“讀圖時代”對新聞攝影的要求三個方面，對文字說明在攝影報道中的作用及其在當前不夠受重視的原因做粗淺的探討，最后簡速了文字說明的寫作方法。

[關鍵詞]新聞攝影文字說明

1842年5月，德國漢堡大火遺跡新聞照片的問世，拉開了新聞攝影成長和發展的序幕。隨著21世紀“讀圖時代”的到來，攝影報道作為新聞報道中不可或缺的重要形式，已經成為報紙版面中的亮點和賣點，并且在雜志、網絡等媒體中得到越來越集中、大量的使用。適應“讀圖時代”要求、提高報道質量和品位、升華報道主題，是新時期對新聞攝影提出的更高要求。

縱觀現在報紙、雜志、網絡各媒體上大大小小、五顏六色的攝影報道，不難發現其中有相當數量屬于以下兩種情況：一是沒有標題、僅配簡單的說明；另外一種是說明文字公式化、生硬干巴。這種現象是影響攝影報道質量的一個不容忽視的因素，同時造成攝影報道“結構性”緊缺以及陷入“泡沫圖片”的惡性循環，給新聞攝影的發展和攝影記者的成長都帶來消極影響。

本文試圖從新聞攝影的特征、攝影記者的綜合素質以及“讀圖時代”對新聞攝影的要求三個方面，對文字說明在攝影報道中的作用及其不受重視的原因做粗淺的探討，最后簡述文字說明的寫作方法。

1、文字說明是攝影報道的重要組成部分，新聞照片與一般照片的區別往往在于有無文字說明來幫助交代新聞要素。

1826年世界上第一張照片《鴿子窩》在法國誕生，隨后攝影因其獨特的魅力閃電般地征服了全世界。到19世紀80年代美國人發明了照相制版術后，新聞照片才開始在報刊上頻繁出現，而我國報刊運用攝影報道新聞也于19世紀下半葉開始起步。

由于舊中國長期處于封閉狀態，沒有及時吸收西方先進的傳播方式；而且科學技術和經濟落后，不具備發展新聞攝影的現代化條件：加之我國的傳統媒介主要是文字，新聞照片長期處于配角的地位，報刊也一直只把照片當作版面的“插圖”和“氣孔”。所以新聞攝影一直停滯不前，沒有得到系統全面的研究和認識。

直到20世紀80年代開始，新聞攝影屬性與規律的論證和研討才在理念上和實踐中得到長足的進步。上世紀末，我國十幾位從事新聞攝影理論研究和教學的專家學者為新聞攝影確立了最新的定義，即：新聞攝影是對正在發生的新聞事實進行瞬間形象攝取并輔以文字說明予以報道的傳播形式(《新聞攝影學概論》許必華主編P31)。

畫面和文字結合是攝影報道的一個重要特征。兩者的結合，使它們各自的名稱、性質和社會效果發生了變化。它們不再只是一張照片、一段文字，而是傳播信息的新聞報道。同時，兩者的結合也區分開了攝影記者和攝影家，攝影記者將照片作為報道新聞的手段，而攝影家則將照片作為表現美、表達情感的載體。

攝影報道主要依靠形象說話，這是新聞攝影與其他新聞報道形式的不同之處。但是形象語言再豐富，也有不能完全表達事件的局限。新聞中許多重要的內容，如畫面形象中看不到新聞事實和背景、事件發生的時間和地點、或存在可能產生異議的形象等，就必須依靠文字說明加以交代補充，一些特殊題材還需要概括出一定的哲理和價值觀念，或對新聞事實作出評論。

新聞攝影是新聞報道的一個品種，所以它必須具有真實性，不同之處在于，它是用真實的現場形象報道正在發生的新聞事件。但是隨著數字影像技術的飛速發展，計算機對圖像的處理具有自由創意的超凡能力。它可以突破時間、空間的限制，創造出具有強烈視覺沖擊力、構圖完美的圖像，并達到毫無破綻、以假亂真的現場效果。值得警惕的是，現在的個別報刊上已經出現了通過電腦移花接木制作的新聞照片，曾經被認為是最真實的新聞照片也開始真假難辨。維護新聞攝影的真實性，除了規范新聞照片的電腦加工、加強職業道德自律以外，配寫具備新聞要素、真實可信的文字說明也能在一定程度上限制新聞照片的制假，并為辨別真偽提供參考。

因此，作為一種完整的報道形式，新聞攝影一般不可能以單獨的照片形象完成其使命，文字說明不但體現和補充其作為新聞品種的屬性與特征，而且圖文互證互輔、嚴密結合，更能客觀、全面地傳播新聞事件。

2、媒體日益激烈的競爭也是記者綜合素質的競爭，“圖文并重，兩翼齊飛”的現代辦報理念要求攝影記者“能文能武”。

過去新聞界一直有這樣一種偏見，認為攝影記者只是拍照片，就是按快門，這與我國新聞攝影的發展歷史和攝影自身的特點不無關系。新聞攝影是用攝影的方式傳播新聞，所以攝影記者必須能夠熟練地操作照相機，照片拍得好自然而然地成為相當數量的人走上攝影記者職業的重要條件，但是這些人往往學歷低、知識結構不全面。在過去新聞照片長期處于“插圖”地位的狀況下。不少攝影記者也養成了“重畫面，輕畫外”、“勤于快門，情于書本”的不良習慣；而在版面對圖片報道需求量急劇膨脹的現在，又有攝影記者陷入片面追求數量滿足供應的漩渦，結果形成惡性循環，造成攝影記者業務進步緩慢，新聞攝影報道質量也上不來。影響報紙快速發展、適應競爭。

新聞攝影首先是邏輯思維而得來新聞，然后才是形象思維形成的攝影。扎實的文字功底不僅培養邏輯思維能力，有益于發現新聞，而且可以升華攝影報道主題、提高攝影報道質量。報紙之間愈益激烈的競爭，使版面更表現出對優秀攝影報道的渴求，這也要求攝影記者必須在報道的“好”和“深”上下功夫，重視報道從“粗加工”到“精細加工”。光會拍照不會寫作的“單一型”攝影記者，根本無法勝任競爭時代對攝影報道的要求。既能拍又能寫的高素質攝影記者，除了用富有視覺沖擊力的畫面吸引讀者的“眼球”，更能以言簡意賅的文字說明使報道富有深度從而抓住讀者的“心靈”。

“圖文并重，兩翼齊飛”既是辦報思路，也是對攝影記者的素質要求。名記者穆青說過：“我從實踐中深切體會到：新聞報道，文字離不開攝影，攝影也離不開文字，兩者相輔相成，相得益彰。文字記者如果懂得攝影業務，那就如虎添翼；攝影記者如動手寫稿，那就如魚得水。”

攝影記者不是照相師，也不是攝影匠。既要熟練地使用照相機這支特殊的“筆”真實生動地“寫”新聞，同時也要把寫文字的筆用起來。加強攝影記者的文字功底，使之能文能武，提高綜合素質。是實現報紙“圖文并重，兩翼齊飛”的根本保證。

3、適應“讀圖時代”要求，提高新聞攝影報道質量、增強攝影報道競爭力需要加重圖片說明的寫作。

現階段我國的圖片流通渠道尚不通暢，大多報紙仍依靠自己的攝影記者和通訊員提供圖片，報社內部的新聞圖

片從以前的“買方市場”逐漸趨于“賣方市場”，加之有些編輯片面追求數量。許多質量不高的圖片也輕松登上版面。這一現象直接導致攝影記者每天為了發稿數量而奔波在外，根本顧不上、也不愿意多花心思精心編寫圖片說明。另外，許多黨報和嚴肅性報紙的版面編輯在使用攝影報道時，固守“直敘式”、“五要素”和“圖為——”等“規范”格式對圖片說明進行修改，或僅根據版面大小隨意刪減，使本來散文化、幽默化、前衛化、評論式等多種活潑的圖片說明重新被“規范化”、“程式化”而趣味全無。

21世紀已經進入“讀圖時代”?！白x圖時代”的突出標志就是媒體對圖片報道的需求量急劇膨脹，這是生活節奏加快、信息爆炸導致閱讀習慣變化的必然結果。這種結果同時也培育出受眾對圖片更加成熟的評價標準，即信息量太、內容新、形象活、思想內涵深、感情自然豐富、文字說明耐讀等。所以說從目前圖片重要的地位看，更需要圖片說明以更強的文字功力，或點睛、或敘述、或言情。都要能夠要言不煩、語意雋永，從而使圖片報道更加可讀、更具有感官視覺之外的心靈感悟。

隨著數字影像技術和互聯網等傳播手段的迅猛發展，攝影記者進入圖片市場已成為潮流，攝影報道的質量則是競爭的惟一砝碼。

互聯網上國內最早的在線圖片交易網站Chinafotopress.com(即photo—Come.com)主要以經營新聞圖片為主，他們對攝影師圖片報道的說明格外強調，“圖片說明非常重要，好的圖片說明可以幫助用戶方便地搜索，并產生良好的經濟效益”。“文章、說明與圖片結合才能形成圖片故事，因此文字在一組故事中不應受到歧視。文字與圖片要互相配合，圖文優勢要互補，發揮臺力，文字不是可有可無的點綴。在圖片不分高下的情況下，說明寫得好的稿子一定會得到客戶的青睞。”

4、攝影報道的文字說明應遵循新聞寫作規律，精煉標題，言簡意賅且富有變化。

攝影報道文字說明的寫作，與其他新聞稿件一樣遵循同樣的寫作規律。消息類攝影報道的文字說明也就是一個短消息；專題故事類攝影報道的文字說明篇幅較長，其實就是一篇通訊：而為文字報道配圖的照片的說明，跟簡訊差不多。

在寫作最常見的消息類攝影報道的文字說明時，首先要有一個精煉的標題，制作標題的過程就是提煉事件的新聞價值。說明的開頭，可以用兩至三句話綜述一下新聞事件中最吸引讀者的內容，寫出日期、地點、人物等新聞要素，類似于導語。因為攝影報道要求的是決定性瞬間，照片所反映的一定是整個新聞事件中最重要的內容，因此導語一般也是與照片畫面相對應的。然后再說明事件背景，將其他新聞要素逐一說明，一定要言簡意賅。

成立于2004年的中國圖片總匯依托新華社的強大實力，已成為中國最權威、規模最大的新聞圖片發布機構。圖片總匯對文字說明就有固定的體例要求：首先描述畫面的事實，包括日期、人物、事件等要素必須精確嚴謹，然后說明新聞事件的背景，以最大限度地保證新聞的真實性和客觀性。要有體現新聞價值和新聞熱點的標題。總說明限制在600字以內，分說明限制在200字以內。

對于為報社提供本地新聞的攝影記者，在寫作最常見的消息類攝影報道的文字說明時，同樣可以參考中國圖片總匯的文字說明體例。當然，為了避免“閱讀疲勞”，不同類型、不同內容的攝影報道也應該有不同語言風格和格式的文字說明，巧妙運用本地語言習慣和寫作技巧，散文化、幽默化、前衛化、評論式等多種活潑的圖片說明會讓攝影報道閱讀起來更具親和力和吸引力。

結語

“讀圖時代”需要數量更多、質量更高的攝影報道，攝影記者和編輯都不應在“精細加工”報道的過程中忽視文字說明的重要作用。攝影記者必須不斷加強業務修養，提高綜合素質，為每一篇攝影報道精心做好標題、認真寫好說明，提升報道品質，增強競爭力。