法國農民大鬧超市等二則

60多位法國農民(據治安部隊稱，但據組織者稱有100多名)8月22日晨在羅納河口省(Bouches-du-Rhone)圣維克多雷市(Saint—Victoret)封堵了一家超市，為是的揭露“超市大批進口外國產品”。

示威者揮舞著標語牌，上書“購買地方產品，有益于振奮士氣”，“面對攤販，請想一想外省的利益”。示威者用輪胎擋道，禁止人們進入Geant Casino超市的停車場，直至中午。

這個行動是響應省農業經營者聯合會(FDSEA)和年輕農民聯合會(JA)的號召組織的。

早上，農民在這家超市前面傾倒水果和蔬菜，然后闖進超市，把柜臺上陳列待售的國外進口蔬菜倒在地上，其中有秘魯的蘆筍、謠班牙的菜椒和小瓜，還有意大利的胡蘿卜。

羅納河口省FDSEA主席羅西涅奧爾認為，目標是“向公共當局拉響警報”，關注蔬果價格下跌，導致行業遭遇的“蕭條”，同時呼吁消費者優先購買他們的產品。

年輕農民協會主席斯托費爾女士抗議說：“超市不遵守規章，這是令人無法容忍的。農民不干了!”Geant Casino的地區經理弗勒拉克認為“搗毀柜臺，封堵商店，這是根本無法容忍的行為”。他聲稱：“進口產品并不占我們產品的多數。”

此前，農民在沃克呂茲省(VaucIuse)阿維尼翁(Avignon)以東的托爾市(Thor)因特市場(Intermarche)前面采取了另一個行動。他們將一卡車蘋果倒在這家商店的大門口。

沃克呂茲FDSEA負責人里瓦爾宣稱，“經理不知道他家旁邊生產蘋果。現在他知道了，我們免費送貨上門獎賞他。”

示威者宣稱要“保持壓力”，繼續監視超市售出的水果和蔬菜的來源。

摘自《歐洲時報》

編輯唐馨

經濟危機萬象：法國人丟寵物

一家動物權利組織前不久表示，受經濟危機的打擊，越來越多的法國家庭拋棄了寵物。

很多法國家庭在暑假期間把寵物寄養在收容所里。法國動物保護協會表示，來領回寵物的主人數量減少了5％。

協會負責人Virginie Pocq Saint-Jean說：“越來越多的人以經濟危機為名放棄領回自己的寵物。”

“這讓我很窩火。因為經濟危機并沒有阻擋他們購買等離子電視和汽車的腳步。”

動物收容所今年已經因被棄寵物過多而陷入困境。

一家庇護所的主管Ch ristophe GullIo表示：“我們已經超出正常的能力范圍，不得不把寵物‘配對，在一個籠子里放兩只動物。”

Guillo表示，租戶被掃地出門的現象增多也是越來越多的寵物被送往收容所的原因。

摘自《歐洲時報》

編輯唐馨