史蒂芬.杜德利
不逃走只有死路
奧斯卡·利茲卡諾躺在滿地的落葉上。四周一片漆黑,伸手不見(jiàn)五指。叢林里濕氣襲人。他吃力地站起來(lái),悄悄從一些席地而眠的叛軍身邊走過(guò),逃出了叛軍營(yíng)地,往叢林外走去。那些哥倫比亞叛軍即使睡覺(jué),身旁也放著AK47步槍?zhuān)沂志选?/p>
這是2008年10月下旬的事。利茲卡諾62歲,從前是美國(guó)國(guó)會(huì)議員兼經(jīng)濟(jì)學(xué)教授,被叛軍俘虜已有8年,飽受瘧疾和營(yíng)養(yǎng)不良之苦。精神萎靡的他覺(jué)得自己再不逃走,不如死去。
他并非只身逃亡,別號(hào)“伊薩札”的28歲叛軍將領(lǐng)威爾森·布魯諾·拉爾果也想重返自由世界。那天入夜,叛軍扎營(yíng)后,伊薩札邀利茲卡諾下棋。對(duì)弈時(shí),伊薩札用槍林彈雨中遺下的一只眼望著他說(shuō):“你會(huì)死在這兒。”
利茲卡諾瞪著他。
伊薩札說(shuō):“準(zhǔn)備逃走吧,我會(huì)把你弄出去。”
8年前被叛軍擄走
利茲卡諾的夢(mèng)魘始于2000年8月一個(gè)平靜的下午。當(dāng)時(shí)在馬尼薩萊斯的國(guó)立大學(xué)擔(dān)任經(jīng)濟(jì)學(xué)教授的他,剛連任國(guó)會(huì)議員不久,正在哥倫比亞中部山區(qū)小鎮(zhèn)葛資馬尼幫助女市長(zhǎng)爭(zhēng)取連任。
他是個(gè)天生的政治家,有自信、魅力,雖然明知叛軍據(jù)點(diǎn)就在附近,卻并不擔(dān)心。叛軍向來(lái)不向政治人物下手。他們的手段殘酷卻簡(jiǎn)單,常常闖進(jìn)農(nóng)村,用土制迫擊炮轟擊,摧毀警察局、軍營(yíng)。幾十年下來(lái),他們致力擴(kuò)張地盤(pán),一度占據(jù)了1/3的國(guó)土。
那天下午,利茲卡諾和女市長(zhǎng)正在跟支持者聊天,突然被30多名叛軍包圍,其中一人說(shuō):“你們會(huì)被拘留,直到當(dāng)局釋放囚犯交換。”3天后,叛軍放了女市長(zhǎng),利茲卡諾則被押著朝另一處走。他看見(jiàn)前面的叛軍用大刀開(kāi)路,走進(jìn)原始森林,知道生活將從此翻開(kāi)另一頁(yè)。
他們走了十多天,到達(dá)一處很大的營(yíng)地。途中。叛軍對(duì)利茲卡諾提出的問(wèn)題充耳不聞,將他隔離。利茲卡諾也就不再說(shuō)話,要上廁所或洗衣服時(shí)才開(kāi)口。晚上,他會(huì)搭個(gè)簡(jiǎn)陋的帳篷,倒頭就睡,昏昏沉沉,夢(mèng)都沒(méi)有,往往一覺(jué)到天亮。
兩個(gè)月后,利茲卡諾聽(tīng)到妻子馬莎和兩個(gè)兒子用短波頻道懇求叛軍釋放他。叛軍給他一臺(tái)收音機(jī),從此,他時(shí)常收聽(tīng)某個(gè)廣播節(jié)目。在節(jié)目中,數(shù)以千計(jì)失蹤者的親人會(huì)向失蹤者喊話。利茲卡諾的家人鼓勵(lì)他要堅(jiān)強(qiáng),告訴他世界各地要聞,并說(shuō)會(huì)設(shè)法營(yíng)救他。
捱苦是更大的考驗(yàn)
2003年,叛軍綁架3名美國(guó)承包商,哥國(guó)政府于是加強(qiáng)圍剿,叛軍不得已,只好放棄叢林基地。為了躲避空襲,同時(shí)害怕叢林村民向政府告密,他們押著利茲卡諾迂回曲折地走過(guò)茂密叢林,攀越險(xiǎn)峻山嶺,橫渡險(xiǎn)湍激流。有時(shí),他們有扁豆、米飯或猴子湯吃,就算是“幸福”了。而利茲卡諾往往要捏住鼻子,才能吞得下猴子湯。
他經(jīng)常生病,脫水、營(yíng)養(yǎng)不良、患尿道炎或腸胃炎。由于沒(méi)有蚊帳,他染上瘧疾,常常發(fā)冷,渾身酸痛,做噩夢(mèng),四肢乏力。他走得很慢,步步痛苦。叛軍走2小時(shí),他得走上6小時(shí)。有時(shí),叛軍會(huì)停下來(lái)讓他休息,但有時(shí)等得不耐煩,就用吊床拖著他走。在“人質(zhì)在世證明”郵包里,利茲卡諾寫(xiě)信跟妻子說(shuō):“捱苦比死亡更能考驗(yàn)人的勇氣。”
叛軍的行程越來(lái)越長(zhǎng),利茲卡諾的身體則越來(lái)越弱。叛軍最后要他把行李中的書(shū)籍丟掉,以減輕重量。那些書(shū)本來(lái)是叛軍給他的,利茲卡諾無(wú)奈,只有撕下他最喜愛(ài)的篇章,用塑料袋包著,隨身攜帶。到了夜晚,他會(huì)拿些樹(shù)枝插在地上,寫(xiě)上“卡洛斯”、“胡安”等舊學(xué)生的名字,向這些安靜聽(tīng)課的“學(xué)生”講解地理、歷史、甘地等世界領(lǐng)袖的事跡,講得激昂時(shí),看守的人都以為他瘋了。
伊薩札的友誼之手
叛軍和政府作戰(zhàn)了40年,到2006年年中,似乎大勢(shì)已去。他們好幾個(gè)中級(jí)將領(lǐng)在戰(zhàn)爭(zhēng)中被俘或身亡,而他們綁架的人數(shù)也只有從前的1/10。
俘虜利茲卡諾的叛軍有一人逃走了,并把拘禁利茲卡諾的地點(diǎn)告訴了政府。政府軍于是派兵截?cái)嗯衍姷难a(bǔ)給線,派遣飛機(jī)在叢林上空盤(pán)旋搜索,并命專(zhuān)員監(jiān)聽(tīng)無(wú)線頻道。叛軍逃竄,日夜兼程而行,見(jiàn)到利茲卡諾舉步維艱,都不再援手,并對(duì)他直言,一旦遭受政府軍攻擊就會(huì)先殺了他。
但伊薩札另有打算。他心想,利茲卡諾可以幫助他脫離叛軍,重新做人。
政府為救出利茲卡諾,懸賞40萬(wàn)元,這筆錢(qián)足夠一個(gè)脫離叛軍的人展開(kāi)新生活。伊薩札個(gè)子矮小結(jié)實(shí),皮膚黝黑,加入叛軍已有12年,對(duì)叛軍的幻想已然破滅。
行軍路上,伊薩札特別照顧利茲卡諾,并叮囑利茲卡諾,假如遇上空襲,可以走到他身旁,他會(huì)盡力保護(hù)。伊薩札對(duì)利茲卡諾往往裝成很兇的樣子,疾言厲色,但是晚上無(wú)人在旁的時(shí)候,他會(huì)找話題和利茲卡諾聊天。政府軍的羅網(wǎng)越收越緊,伊薩札明白,若不想和其他叛軍死在一起,就要和利茲卡諾一起逃亡。
勝利大逃亡
當(dāng)晚9點(diǎn)鐘,伊薩札帶著利茲卡諾穿過(guò)叢林,向河流走去。伊薩札估計(jì),叛軍要過(guò)3小時(shí)才會(huì)發(fā)覺(jué)兩人失蹤。過(guò)河的時(shí)候,他教利茲卡諾踩在干石頭上,以免留下足跡;他們?cè)趲Т痰蔫F絲圍籬下爬過(guò),圍籬鉤破了利茲卡諾的衣服,伊薩札把圍籬上的那片破布取下;他們爬上一個(gè)陡坡時(shí),利茲卡諾頻頻跌倒,伊薩札于是為他找來(lái)一根拐杖,最后索性用那根拐杖拖他上山。
他們白天不能趕路,怕被當(dāng)?shù)嘏衍姷闹С终呖吹剑脽o(wú)線電通知叛軍。第二天天快亮?xí)r,兩人來(lái)到一座山谷,劈開(kāi)棕櫚樹(shù),取柔軟的樹(shù)心來(lái)吃。吃罷,利茲卡諾躺在山溝中休息,伊薩札則拿著槍爬到樹(shù)上把風(fēng)。
第二天晚上,兩人準(zhǔn)備再次動(dòng)身。利茲卡諾走到半路,支持不住,倒在山溝里,大口喘氣。伊薩札突然伏下來(lái),在他身旁耳語(yǔ):“別出聲!他們來(lái)了!”二三十名叛軍迅速而至,邊走邊四處張望,經(jīng)過(guò)兩人藏身處,消失在視線外。
那天深夜,伊薩札帶著利茲卡諾沿一條小溪往山上走。他叫利茲卡諾踩在自己的足印上,使追蹤者摸不著頭腦。不久,利茲卡諾就滿身大汗,筋疲力竭,說(shuō):“我口渴得很,想休息一下。”伊薩札瞪著他,“你寧愿繼續(xù)走,還是不要性命都得休息?”利茲卡諾沒(méi)有說(shuō)話,咬咬牙,繼續(xù)向前走。
別棄我而去
第三天,他們來(lái)到一座山脊,看見(jiàn)一條河,對(duì)岸是政府軍的基地。他們終于到達(dá)目的地了!利茲卡諾雙腿一軟,倒在地上,然后爬起來(lái),緊緊抱著和他共患難的伊薩札,喊道:“我們永遠(yuǎn)是朋友,你救了我的性命。”
伊薩札想起政府軍虐殺游擊隊(duì)逃兵的傳聞,就說(shuō):“老友,別棄我而去。”他躲入茂密的樹(shù)叢中。利茲卡諾說(shuō):“怎么會(huì)呢。”他腳步蹣跚,走上船去,往彼岸去了。
那天,利茲卡諾告訴新聞?dòng)浾撸骸叭绻艺f(shuō)話條理不清,那是因?yàn)檫@些年來(lái),我很少說(shuō)話。”他說(shuō)話斷斷續(xù)續(xù),呼吁當(dāng)局努力營(yíng)救“叢林中憔悴的”其他人質(zhì),然后指著對(duì)岸從樹(shù)叢中走出的伊薩札說(shuō):“我不能拋下他。”
利茲卡諾現(xiàn)在已告別政壇、大學(xué)。平日偶爾寫(xiě)詩(shī),和妻子以及兩個(gè)兒子共敘天倫之樂(lè)。他發(fā)動(dòng)輿論,終令當(dāng)局釋放伊薩札,并給他40萬(wàn)元的獎(jiǎng)金。他還幫助伊薩札和他的女友莉莉亞移居國(guó)外——莉莉亞從前也是叛軍。
海外星云 2009年16期