楊 力
2005年夏季的一個(gè)早上,在美國(guó)布魯克林城外一條高速公路上,十七歲的少女娜沙正全神貫注開著小車,準(zhǔn)備到附近和同學(xué)們會(huì)合參加暑期郊游。
上午九點(diǎn),娜沙的車子駛過一片海灘,剛要駛向一條岔道時(shí),她的頭部突然挨了重重一擊,頓時(shí)歪倒在座位上,不省人事。小車由于失去控制,好像一匹脫韁野馬沖向路邊灌木叢……一輛路過的小車發(fā)現(xiàn)情況后,馬上撥打了120,把娜沙送到醫(yī)院,但醫(yī)院已回天乏力。很快醫(yī)生鑒定出結(jié)果:娜沙左腦勺上有一小彈孔,系遭來(lái)福槍子彈襲擊身亡。
布魯克林城的偵探長(zhǎng)西德曼和他的同事們?cè)诔鍪碌攸c(diǎn)轉(zhuǎn)了三天,也沒有找到那顆罪惡的來(lái)福槍子彈殼。他們有些不解:根據(jù)推斷,當(dāng)時(shí)娜沙的車速為 五十英里 ,即使神槍手也難以從車外準(zhǔn)確擊中娜沙頭部,除非兇手的車子與娜沙的車子同速并行。但調(diào)查卻發(fā)現(xiàn),當(dāng)時(shí)公路上并無(wú)任何車輛。從車窗的損害情況看,娜沙車子所有窗戶都完好無(wú)損,唯有左邊車窗有彈孔穿透的痕跡,也就是說,兇手是從小車的左前方向她射擊的。然而,放眼一望,公路的左前方是一望無(wú)際的大海,這讓西德曼和同事們百思不解,一籌莫展。
盡管這樣,偵探們還是懷著九分敬業(yè)一絲僥幸,對(duì)出事地點(diǎn)數(shù)英里的區(qū)域進(jìn)行了仔細(xì)搜查,對(duì)擁有來(lái)福槍的人也進(jìn)行了一一排查,仍然毫無(wú)線索。
幾天后,兩名偵探例行公事般來(lái)到附近的汽車站,車站值班室有個(gè)四十開外的男人正在算賬,他叫迪利塞。
“嗨,你有沒有一支來(lái)福槍?”兩個(gè)偵探機(jī)械地問著不知重復(fù)了多少遍的提問。
“來(lái)福槍?對(duì),我有一支!”迪利塞答道。
“有個(gè)叫娜沙的女孩子被人用來(lái)福槍殺死了,你知道嗎?”
“知道,這幾天電視報(bào)紙?zhí)焯靾?bào)道。唉,娜沙這孩子可惜了,我和她家以前還是鄰居呢!”迪利塞惋惜地說。
“是嗎?”
“嗯,那是早幾年的事了。所以,我總覺得,娜沙可能是被我打死的!”
“怎么回事?”兩名偵探瞪大了眼睛。
迪利塞放下賬簿,緩緩講述了一段經(jīng)過:幾天前的那個(gè)早晨,迪利塞駕船去附近的海灣捕魚。出發(fā)之前,他專門買了一支來(lái)福槍,以便關(guān)鍵時(shí)對(duì)付鯊魚。那天天氣很好,迪利塞駕著船緩緩駛過海灣航道上的第七號(hào)浮標(biāo),進(jìn)入了海洋。
突然,一只啤酒罐頭漂浮在七號(hào)浮標(biāo)旁,迪利塞就隨手舉槍瞄準(zhǔn),一槍命中。他洋洋得意,一時(shí)興起,對(duì)著那只在水中打轉(zhuǎn)的罐頭又開了一槍。
但第二槍卻沒有打中,子彈拍打著水面漂射出去,與水面之間構(gòu)成了一個(gè)鈍角。速度如此之快的子彈卻沒有射入水中,水面似乎形成了一塊堅(jiān)硬的鋼板。子彈反彈后“撲”的一聲朝北飛去,以離水面四英尺的高度越過海灣,飛過沙灘,穿過洼地和蘆葦叢,再越過停車場(chǎng)和環(huán)形大道,剛好擊中駕車駛過的娜沙的頭部……
由于出事地點(diǎn)離小船有一里之遙,所以根本無(wú)法把迪利塞跟這件事聯(lián)系在一塊。不過西德曼和同事們經(jīng)過周密調(diào)查取證和模擬實(shí)驗(yàn),證實(shí)的確是迪利塞闖的禍。法庭最終沒有追究迪利塞的刑事責(zé)任,但這件絕無(wú)僅有的“巧合”,卻是有史以來(lái)聞所未聞的一次意外事故。