如果我能再次養大我的孩子

黛安·倫曼斯

如果我能再次養大我的孩子，

我會先建立自尊，再決定蓋房子。

我會多用手指來畫圖，少用手指來指。

我會少教訓，多溝通。

我會少用眼睛看表，多用眼睛看世界。

我會注意少知道一點，但知道多關心一些。

我不再扮演嚴肅的角色，而是認真地玩。

我會跑到更多的原野看更多的星星。

多擁抱，少拉扯。

我會經常看長著橡實的橡樹。

我不會那么固執，會更加堅定。

我不再追求對權力的愛，

我會效法愛的力量。

（辛 麥摘自《文苑》2009年第1期）