相信自己等

一位跛腳女士在狂雨中駕車，因為路滑撞到路肩爆胎。只好停在一戶人家門前。喇叭鳴笛聲引來一位小女孩，知道該女士行動不便后，進屋內喚來一位男子，滂沱大雨中為她更換車胎。

抱著付錢的心態而舒活坐在車內的她，聽到那男子就連千斤頂把手都要小女孩替他找個半天，由于等待時間過久，女士于是不時發出無奈之聲。

久久大功終告完成，女士詢問該付多少錢時，見著雨衣中的竟是一位傴僂老人，低聲含糊著回話：“朋友，你行動不便，我很樂意幫忙，不能收費。”女士仍自荷包掏出鈔票示意老人拿下，此時年幼小女孩趨前告知說：“我爺爺是個瞎子，看不到的。”

離別的問候變得溫馨，但車子安然離去后，傴僂老人與稚幼女孩用濕冷冰凍的手指在陰霾大雨中摸索工具和換螺搬胎的景象，讓女士沉浸了好一段時間的羞愧和難安，不斷地思索著自我人生的定位。

女士想想過去的自己，心中只充滿了自憐、自私，總期盼別人的關懷和救助，不體諒別人，更冷漠待人；自此，女士有了新的頓悟，開始祈求信心，克服困難，甚至心中滿是謙卑，也時刻以勇于助人的新思維重啟健康快活的人生觀。

其實，每個人都不完美，但有的人極具信心，生活的動力戰勝一切困境；相反的，卻也可能常會聽到有些身心健全的人，經常自卑自嘆，甚至怨天尤人。只有相信自己，肯定自己，你才有可能從受惠者轉變為造福者。

(摘自臺灣《講義》)

(責任編輯 王克峰)

蝴蝶蛹

有一個人無意中找到一個蝴蝶蛹。

幾天后，他留意到蛹出現了一個小孔，他就停下來觀察它。過了幾個小時，他見到里面的蝴蝶用它細小的身體掙扎著從小孔出來。

看來很久也沒有一些進度，小蝴蝶好像盡了最大努力也沒有辦法出來。這個人于是決定幫它一把，找來一雙剪刀將蛹的盡頭剪開。蝴蝶這樣就很容易出來。

但是這蝴蝶的形態有一點特別，它的身體肥腫，翅膀又細又弱。這人繼續觀察蝴蝶因為他相信翅膀會漸漸變大而它的身體會越來越小。這沒有發生。小蝴蝶余生只是托著肥腫的身體和細弱的翅膀，在地上爬著走。

它永遠也不會飛行。

這個善良的人不了解蝴蝶必須用它細小的身體掙扎從小孔出來，它必須經過這個過程，蝴蝶才可以將身體里的體液壓進它的翅膀里。大自然在此有個很奇妙的設計，就是蝴蝶從蛹中掙扎出來是為著預備它將來飛行需要的裝備。

生命里面的掙扎是我們必須有的。如果老天允許我們順利地過一生，我們也許就此不會變得堅強。

(責任編輯 胡譯文)