方文山歌詞中的民族元素

一、《千年之戀》：

誰在懸崖沏一壺茶／溫熱

前世的牽掛，而我在調整

千年的時差／愛恨全喝下，

歲月在巖石上敲打，我又

留長了頭發，耐心等待海

岸線的變化，大雨就要下，

風狠狠地刮／誰在害怕，海

風一直眷戀著沙，你卻錯

過我的年華，錯過我新長的

枝丫／和我的白發，蝴蝶依

舊狂戀著花，你卻錯過我的

年華，錯過我轉世的臉頰，

你還愛我嗎／我等你一句

話，一生行走望斷天涯／最

遠不過是晚霞／而你今生又

在哪戶人家，欲語淚先下，

沙灘上消失的浪花／讓我慢

慢想起家，曾經許下的永遠

又在哪／總是放不下／啊輪

回的記憶在風化，我將它牢

牢記下

點評：歷史的沉重，歲月的悲涼，情感的曲回，盡在歌詞中。其詞如詩，意境深遠，引人遐想。“一生行走天涯”之語，化用馬致遠《天凈沙》“斷腸人在天涯”，唱出天涯游子的孤單：而“欲語淚先下”，出自李清照《武陵春》“欲語淚先流”，道出對伊人刻骨銘心的愛戀。

二、《花戀蝶》：幽幽歲月，浮生來回，屏風惹夕陽斜，一半花謝／一半在想誰／任何心事你都不給，油盡燈滅，如斯長夜／我輾轉難入睡／柳絮紛飛／畢竟不是雪，感覺再也找不回，潑墨中的山水，你畫了誰／我攤開卷軸上，人物描寫，我從未擁有過你，一整夜，他卻有你／手繪的體貼，落款中署名悔，你傷過誰／不忍看宣紙內／暈開的淚，你細膩觸摸有他的一切，我在你的周圍你沒感覺／小橋流水／花戀蝶，風輕輕地吹，往事莫追，你了解／我等的是誰，梅雨時節，飄落葉，等滿滿的水位／全身而退／我不會／我等時間慚愧