開心坊 等

沒看清

男、女百米世界冠軍商定，共同生個孩子看能跑多快。

女“飛人”生產之后問護士：“是男孩還是女孩?”

護士說：“沒看清楚，一生下來就跑沒影了?！?/p>

翻譯

某次語文考試，要學生翻譯詩句“十四萬人齊解甲。更無一人是男兒”。

結果，很多學生翻譯成“十四萬人把盔甲一脫，發現沒有一個是男的”。

(應翻譯為：十四萬人都投降了，竟沒有一個是男子漢。)

自知理虧

某日，數學老師遲到，自知理虧，一進教室便以謙虛的態度作深刻的自我檢討：“對不起，同學們，我的電動車壞了，所以遲到了，沒有資格接受你們的起立敬禮，今天就免了吧，?！?/p>

同學們大為感動：“有資格!有資格!”班長馬上起立高呼：“起立，敬禮!”同學們齊聲高喊：“老師好!”聲勢驚天動地。數學老師一臉愁容，沮喪地說：“完了，這下校長肯定知道我遲到了?！?/p>