方言新聞的核心

作為近年來在各地方臺興起的一種新聞形式——方言新聞，以其內容的貼近性、形式的民主性吸引了一定的收視群體，在各地方臺新聞欄目中獨辟蹊徑，并因其獨有的地域特色在新聞領域形成一股“方言新聞”潮。

自其創設之時起，有關用方言播新聞，就一直存在著諸多爭議。盡管方言說新聞節目不是主流，但是也完全可以走有“地方”特色的道路。方言相對于國家規范使用的普通話。短于公共信息的傳達，有其劣勢和不足，但方言因其地域的局限性，對于特定人群的感情交流，有著特別的親和性。新聞欄目強調親和性，方言的出現就遵循了這一新聞規律。

以方言播新聞，重在其言，別具特色的語言是它的立身之本，即新聞語言的獨特性。方言新聞重在“地域性”。要體現地域性，就在于新聞語言要形成自己獨特的地方風格。那么，如何才能使方言說新聞的語言既符合新聞的要求，又突出濃郁的地方特色呢?

新聞語言的整體要求

首先，談一談文稿語言。

在做到語言規范的基礎上，追求文稿的通俗化、口語化。一般記者在寫新聞文稿時，都習慣用邏輯性強的書面語言，而方言新聞則要求寫稿時要把書面語言轉化成口語化和通俗化語言，這就要求記者寫稿時，在理清新聞線索的同時，盡可能地用生活化的語言敘述新聞事件、說明新聞事理、闡發新聞觀點。方言說新聞的記者和一般新聞記者相比，要在本土語言的模仿和學習上再下些工夫。……