只能用“位”不能用“個(gè)”的情況考察

摘 要：表人量詞“位”和“個(gè)”的替換用法存在三種情況：兩者可以互換、只能用“個(gè)”不能用“位”、只能用“位”不能用“個(gè)”。前兩種情況已有深入研究，本文則主要談?wù)摰谌N情況，通過(guò)對(duì)大量語(yǔ)料的分析整理，歸納出表人量詞“位”在詞法層面上具有的結(jié)構(gòu)形式，以及某些特殊語(yǔ)義內(nèi)涵。

關(guān)鍵詞：表人量詞 “位” “個(gè)”

本文通過(guò)對(duì)華中師范大學(xué)語(yǔ)言與語(yǔ)言教育研究中心語(yǔ)料庫(kù)和北京大學(xué)漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究中心語(yǔ)料庫(kù)中關(guān)于“位”的大規(guī)模語(yǔ)料的分析整理，歸納出表人量詞“位”獨(dú)有的結(jié)構(gòu)形式，以及某些特殊語(yǔ)義內(nèi)涵。

一、“諸位”“各位”“眾位”

在“諸位”“各位”“眾位”三個(gè)短語(yǔ)中，表人量詞“位”不能換成“個(gè)”。基于三者在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義內(nèi)涵上的相似性，故將其歸為一類總體論述。

三者可以單獨(dú)成句。例如：

（1）諸位！（劉流《烈火金鋼》）

（2）各位！（瓊瑤《青青河邊草》）

三者可以與表人名詞搭配后成句。例如：

（3）“諸位記者！（羅廣斌，楊益言《紅巖》）

（4）“暾初先生，各位父老！（姚雪銀《李自成》第一卷）

（5）眾位叔伯大爺！（姚雪銀《李自成》第二卷）

更普遍的情況則是，三者單獨(dú)充當(dāng)或與表人名詞搭配后充當(dāng)句子中的某些成分。例如：

（6）這全是靠在座諸位的努力。（周而復(fù)《上海的早晨》）

（7）“各位先生請(qǐng)注意，我有好消息奉告。（羅廣斌，楊益言《紅巖》）

（8）咱們算是患難之交，今日難得相會(huì)，喝幾盅為眾位壓驚。（陳忠實(shí)《白鹿原》）

例（6）、（7）、（8）中的“諸位”“各位先生”“眾位”分別充當(dāng)了句子中的定語(yǔ)、主語(yǔ)、賓語(yǔ)成分。此外，三者還可充當(dāng)兼語(yǔ)。例如：

（9）望諸位傳達(dá)我的命令，直至士兵！（杜鵬程《保衛(wèi)延安》）

（10）說(shuō)的不對(duì)地方，還請(qǐng)各位指教。（周而復(fù)《上海的早晨》）

（11）俺看到，單舉人帶著眾位鄉(xiāng)紳迎著那些如狼似虎的大兵走了過(guò)去，……單舉人一個(gè)人漸漸地脫離了他的隊(duì)伍，突出在眾人之前，好像一只出頭的鳥(niǎo)。（莫言《檀香刑》）

一般地，由名量詞構(gòu)成的數(shù)量短語(yǔ)，其語(yǔ)法功能主要是限制名詞、充當(dāng)定語(yǔ)，那么，表人量詞“位”的標(biāo)準(zhǔn)式應(yīng)該為“諸位/各位/眾位”+表人名詞。

但通過(guò)對(duì)語(yǔ)料的分析整理，我們發(fā)現(xiàn)，表人名詞有時(shí)并未出現(xiàn)，在這種情況下，“諸位/各位/眾位”不但仍然能夠充當(dāng)定語(yǔ)，而且還能代替該名詞充當(dāng)句中的主語(yǔ)、賓語(yǔ)，或者兼語(yǔ)成分。原來(lái)，由于表人名詞的缺失，為了填補(bǔ)該“空位”，“諸位/各位/眾位”就臨時(shí)地吸納了該名詞的意義，具有了代替名詞的語(yǔ)法功能，扮演了句中主語(yǔ)、賓語(yǔ)或者兼語(yǔ)的角色。

表人名詞的隱現(xiàn)，影響著“諸位/各位/眾位”功能角色的轉(zhuǎn)換。被修飾名詞出現(xiàn)，該形式就是顯性的，對(duì)話雙方以外的第三方就能夠清晰明了所指對(duì)象，而單純的“諸位/各位/眾位”則是隱性的形式，雖然滿足了經(jīng)濟(jì)原則，但缺乏一定的確指性。

不論其后是否出現(xiàn)表人名詞，“諸位/各位/眾位”都常與人稱代詞同現(xiàn)，構(gòu)成句中復(fù)指成分。以“諸位/各位/眾位”為參照點(diǎn)進(jìn)行復(fù)指，人稱代詞作為復(fù)指成分可分為前加復(fù)指和后加復(fù)指。例如：

（12）防守石門谷的千斤重?fù)?dān)就交給你們各位了。（姚雪銀《李自成》第二卷）

（13）“諸位，你們可想仔細(xì)了。（王朔《誰(shuí)比誰(shuí)傻多少》）

（14）各位，呆會(huì)兒會(huì)散了，我們專門留出時(shí)間讓大家和馮老師切磋，現(xiàn)在先聽(tīng)理論報(bào)告。（王朔《你不是一個(gè)俗人》）

（15）李武借坡下驢，干了一杯酒，用袖子擦擦嘴，揀起因?yàn)橛?xùn)斥劉老大而丟掉的話頭，說(shuō)：“各位鄉(xiāng)親，因?yàn)樵蹅兌际且玫男值軤攤儭保浴短聪阈獭罚?/p>

（16）鹿兆鵬憨里憨氣地笑著說(shuō)：“眾位鄉(xiāng)黨，大家都多瞅我一眼，看清我跟你們以及你們的子弟一樣，都是黑頭發(fā)黑眼睛黃皮膚就行了。（陳忠實(shí)《白鹿原》）

（17）今天是一字的東北紅松，怎么找，各位自己設(shè)法籌劃吧！（馮志《敵后武工隊(duì)》）

例（12）屬于前加復(fù)指，后面五例則屬于后加復(fù)指。作為復(fù)指成分的人稱代詞可為你們、我們、咱們、大家、自己等。

二、“二位”

“二位”作為一個(gè)典型的數(shù)量短語(yǔ)，照理說(shuō)應(yīng)該與其他數(shù)量短語(yǔ)一樣，能夠用“個(gè)”去替換“位”，但從語(yǔ)言表達(dá)習(xí)慣上看，“二位”絕對(duì)不能換成“二個(gè)”。在這里，有必要先來(lái)區(qū)別一下兩個(gè)與“位”有關(guān)的表人數(shù)量短語(yǔ)。

（一）“兩位” 和“二位”不同，前者在一般情況下都可被“兩個(gè)”替換。例如：

（18）希望那兩位作家挺得住。（席絹《女作家的愛(ài)情冒險(xiǎn)》）

但是，當(dāng)“兩位”充當(dāng)主語(yǔ)或賓語(yǔ)時(shí)，不能被“兩個(gè)”替換。例如：

（19）兩位大清早進(jìn)宅。（柳建偉《突出重圍》）

（20）在下余鐵英，抱歉打擾兩位。（黑潔明《炎女》）

（二）“第二位”也和 “二位”不同，當(dāng)作為表人數(shù)量短語(yǔ)時(shí)，“第二位”都能替換為“第二個(gè)”。例如：

（21）第二位親人是慧英，慧梅把她當(dāng)做了同胞姐姐。（姚雪銀《李自成》第一卷）

不能換成“二個(gè)”，那么，表人量詞“二位”又有哪些用法呢？

“二位”具有 “諸位/各位/眾位”的大部分語(yǔ)法形式。例如：

（22）這時(shí)趙刺猬說(shuō)：“我知道二位賢侄的好意，是怕我被人家打倒。（劉震云《故鄉(xiāng)天下黃花》）

（23）二位，別信那老和尚的。（王朔《千萬(wàn)別把我當(dāng)人》）

（24）老武趕忙上前扶起二位老人，和和氣氣地說(shuō)：“你們上了年紀(jì)的人，可不敢這樣。”（馬烽《呂梁英雄傳》）

（25）我曉得二位寫(xiě)了一個(gè)月，手都磨起了繭，屁股都坐出了瘡。（陳世旭《將軍鎮(zhèn)》）

以上四例中，“二位”+（表人名詞）形式分別充當(dāng)了句子的定語(yǔ)、主語(yǔ)、賓語(yǔ)和兼語(yǔ)。

與“諸位/各位/眾位”復(fù)指形式不同的是，“二位+（表人名詞）”整體結(jié)構(gòu)與人稱代詞間沒(méi)有其他可加成分。例如：

（26）是你們二位老兄！（梁斌《紅旗譜》）

（27）比她們二位遜色點(diǎn)的呢？（王朔《頑主》）

（28）您二位多擔(dān)戴吧。（王小波《黃金時(shí)代》）

以上三例中，人稱代詞“你們”“她們”“您”與“二位+（表人名詞）”整體結(jié)構(gòu)緊密相連，較之“諸位/各位/眾位”，兩者間距更小，關(guān)系更緊密。

此外，“二位”結(jié)構(gòu)形式，不僅可指稱聽(tīng)話人本身，還可涉及到非對(duì)話雙方的第三方，所以語(yǔ)用范圍更廣泛。

三、“那（一）位”

在一般情況下，含有“位”的指量短語(yǔ)（這里也包括了指數(shù)量短語(yǔ)，且指示代詞單指“那”）可以被“個(gè)”替換。例如：

（29）與那位農(nóng)村姑娘生活一輩子嗎？（戴厚英《人啊，人》）

（30）那位小姐是誰(shuí)呀？（柳建偉《突出重圍》）

我們還發(fā)現(xiàn)，“那（一）位”從語(yǔ)義角度看，結(jié)合具體語(yǔ)境，還富有特殊涵義。例如：

（31）比如我們家那位。（白帆《寂寞的太太們》）

（32）別告訴我們那位。（王朔《給我頂住》）

（33）我心目中的……那位。（王朔《過(guò)把癮就死》）

（34）柳梅揶揄南奎了：“這話難說(shuō)，如果你的那一位不嫌你的房子小的話，那就難保沒(méi)有張阿二，甚至張阿五。（陸文夫《人之窩》）

（35）“您那一位真好，”護(hù)士安慰他道。（《讀者》合訂本）

很明顯，上述五例語(yǔ)料中“那（一）位”不可從字面意思理解為指稱某人，因?yàn)樗哂刑囟ǖ暮x，即作為女性對(duì)丈夫或愛(ài)慕對(duì)象的一種含蓄委婉稱呼，當(dāng)然，這里的聽(tīng)話人是第三方。此外，“那（一）位”前面一般出現(xiàn)“我們家”“我們”“你的”“您”“我心目中的”等。

本文在寫(xiě)作過(guò)程中得到張邱林副教授的精心指導(dǎo)，作者在此致以深深的謝意！

參考文獻(xiàn)：

[1]呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1980.

[2]劉月華，潘文娛，故韡.實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2001.

（潘純 武漢 華中師范大學(xué)文學(xué)院 430079）