不甘矮小，就請站到舞臺中央

稂曉燕

憶蓮·佩姬出生于倫敦北部郊區的一個小鎮，19歲她戲劇學校畢業后，就踏入了戲劇領域，此后五六年的時間里，她總是出演一些微不足道的小角色，再加上她身材矮小，直到二十多歲還在兒童劇中扮演替身。困境中，她的要求非常低，不管多么不重要的角色，只要有份事做就可以。那段時間，她幾度失業，連最基本的生活也保障不了。由于經常會失業，她甚至苦練網球，想成為運動員。但是，朋友們勸她：“你甚至看不到球網另一邊的事情，怎么可能當網球運動員?”最后，灰心的她放棄了自己喜愛的戲劇，轉向電視發展。

就在此時，著名音樂劇作曲家安德魯·韋伯和他的黃金搭檔劇作家提姆·萊斯創作的音樂劇《艾微塔》在招演員，憶蓮抱著試試看的態度也報名了，當提姆·萊斯看到這個矮小女孩的表演后，立刻認定她就是出演女主角艾娃·貝隆的最佳人選。從500多名競爭者中贏得了這個角色，憶蓮異常激動。在她第一次聽到這部作品的音樂和旋律時，她就一下子愛上了這部作品，覺得自己的一生都在為這個角色做準備。原來，她飾演的艾娃個子也不高，而艾娃在舞臺上的激情、活躍、精力充沛的風格也和自己差不多！她想，屬于自己的時刻到了！幸運之神終于降臨到這個矮小的女孩身上！這十幾年來，她參加了無數個劇組的選拔，都是因為自己的矮小被人忽視，她太需要證明自己。她想“這一次，我一定要站在舞臺中央，用優美動聽的歌聲告訴大家，我不矮小！”

1978年6月，已經30歲的憶蓮在愛德華王子劇院，經歷了人生中最重要的轉折時刻，音樂劇《艾微塔》一經上演便轟動了倫敦，一時間，各大媒體記者競相追隨著這個小個女子。她突然意識到，她不僅飾演了她所渴望的音樂劇角色，她的生活也在一夜之間發生了巨大的改變，這令她有點手足無措。

第一次在舞臺上擔任主角，憶蓮扮演身世復雜、風華絕代、充滿傳奇色彩的阿根廷第一夫人，這對她來說的確充滿了前所未有的挑戰和刺激。她在《艾微塔》中首唱的《阿根廷別為我哭泣》，迅速成為全世界最紅的音樂劇插曲，而她的表演，也在舉手投足之間演繹著這位傳奇女性的堅毅與脆弱、成功與無奈、幸運與不幸——被藝術化的貝隆夫人形象深深地留在了人們的心中。

“不甘矮小，就請站到舞臺中央。”從此，憶蓮·佩姬每天都不忘這樣鼓勵自己。1981年，音樂劇《貓》中的主演在排練時意外受傷不能演出了。而此時，距離開演的時間只剩一個星期，韋伯和有“音樂劇教父”之稱的麥金托什毫不猶豫地邀請憶蓮·佩姬前來“救火”。沒想到，《貓》的主題歌《回憶》，經她一唱，竟永久流傳。1986年，憶蓮·佩姬在《棋王》中再度擔任女主角，一曲《我對他如此了解》，立刻登上當年的流行排行榜，并成為世界上發行量最大的女聲二重唱歌曲。

2008年是憶蓮·佩姬從藝40周年紀念，她正帶著一臺全新的周年演唱會在世界范圍巡演。這臺演出不僅濃縮了憶蓮?佩姬本人40年音樂劇人生的璀璨回憶，還匯集了當代音樂劇的諸多經典名曲，可以視為一幅英美音樂劇半世紀的輝煌剪影。12月16日，憶蓮·佩姬上海音樂會在上海歌劇院的大舞臺演出，一個小女人以自己獨特的人生“歌劇”震撼著大上海。

憶蓮·佩姬，一個矮小女子，因為站在舞臺中央堅持著、歌唱著，她最終被公認為“英國音樂劇的第一人”，英國女王還授予了她大英帝國女王勛章。■

摘自《人生與伴侶》