聽言外之音　悟意外之旨

張　坤

典型考題：

(2008年安徽卷)19“言外之意”指話里暗含著的、沒有直接說出的意思。請(qǐng)閱讀下列語段，將言外之意寫在橫線上。(4分)

(1)一位不知名的畫家向著名畫家門采爾訴苦說：“為什么我畫一幅畫只需要一天工夫，而賣掉它卻要等上整整一年呢?”門采爾很嚴(yán)肅地說：“倒過來試試吧，親愛的!”

門采爾的言外之意是：

(2)鋼琴之王李斯特到克里姆林宮去演奏。演奏開始了，沙皇還在和別人說話。于是，李斯特停止了演奏。沙皇問他為什么不演奏了，李斯特欠了欠身子說：“陛下說話，我理應(yīng)恭聽。”

李斯特的言外之意是：

參考答案：

(1)示例：①你在創(chuàng)作上花的功夫太少。②時(shí)間應(yīng)放在創(chuàng)作上，而不應(yīng)該放在賣畫上。

(2)示例：①您不注意聽我演奏，這是對(duì)我的不尊重。②我為您演奏，您應(yīng)該傾聽。

[解題指導(dǎo)]

今年安徽的這道高考題是一道很有創(chuàng)意的試題。這道題向我們?cè)忈屃苏Z文來源于生活，扎根于生活，只有熱愛生活，做生活的有心人，才能學(xué)好語文的道理。現(xiàn)實(shí)生活中，交際是人們生活中的普遍現(xiàn)象。人具有社會(huì)性，任何人的生活和工作都離不開交際。尤其是在當(dāng)今社會(huì)，人們的交際面日益擴(kuò)大，交際的頻率日益加快，交際的效率日益提高，交際的觀念和方式也在改變中。因此，掌握交際中的一些技巧和方法，已成為現(xiàn)代人的需要。因此，這道題又有著較好的導(dǎo)向作用。

我們?cè)谧鲞@道題時(shí)要特別注意提示語中“‘言外之意指話里暗含著的、沒有直接說出的意思”。既是“沒有直接說出”，我們就不可能從原話中找出說話人的意思，如果你的答案是從說話人原話中找的，那顯然是不對(duì)的。那我們應(yīng)如何來理解說話人的意思呢?提示語中還有一句“話里暗含著的意思”，這就告訴我們要正確解答這樣的題目，必須分析說話人的原話，找出其話中暗含的意思來。那么我們應(yīng)如何找呢?

一、從重點(diǎn)詞語入手

有時(shí)說話人雖沒有把他的意思清楚地表達(dá)出來，但卻在其話中的重點(diǎn)詞語中強(qiáng)調(diào)了。因此，只要我們把握住這些重點(diǎn)詞語，就像拿著一把打開其言外之意的鑰匙一樣，就可輕而易舉地明白其言外之意。如：

美國總統(tǒng)布什在莫斯科與俄羅斯總統(tǒng)普京會(huì)談。在兩國總統(tǒng)的答記者問中，布什總統(tǒng)說：“武器已經(jīng)不再互相瞄準(zhǔn)。”普京總統(tǒng)說：“任何手拿武器，哪怕是拿獵槍的都知道，讓它退出彈藥。遠(yuǎn)離人群，是最安全的。”請(qǐng)你說說這兩個(gè)總統(tǒng)說話的言外之意是什么?

我們理解這一題，就可從“武器”“不再互相瞄準(zhǔn)”“最安全的”這些重點(diǎn)詞語中知道，武器不再互相瞄準(zhǔn)了，意味著不使用武力了，不要戰(zhàn)爭了，要和平了。因此我們就可這樣回答：“和平”應(yīng)成為今后政治對(duì)話的主旋律。(或“和平對(duì)話，遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭”；“要和平，不要戰(zhàn)爭”等。)

我們除了從說話人口中的重點(diǎn)詞語來推知其言外之意外，還可從考題的提示語中來推知。如：

巴以沖突由來已久，爭取和平是兩國人民的共同心聲。在一次聯(lián)合國會(huì)議上，巴勒斯坦領(lǐng)導(dǎo)人阿拉法特發(fā)表了一篇著名的演說，最后一段是：“我是帶著橄欖枝來的，也是帶著一個(gè)自由戰(zhàn)士的槍來的，請(qǐng)不要讓橄欖枝從我手中滑落。”

阿拉法特的話表明了對(duì)今后巴以關(guān)系的鮮明態(tài)度，每一句都意味深長。從這三句話中，你讀出了什么信息?

要正確解答這道題，我們就可從提示語中的重點(diǎn)詞語人手，只有抓住了提示語中的關(guān)鍵詞“沖突”“爭取和平”，理解人物語言也就不難了。“橄欖枝”是和平的代名詞，“帶著自由戰(zhàn)士的槍”即愛好和平的人必要時(shí)要為維護(hù)和平而戰(zhàn)斗，“請(qǐng)不要讓橄欖枝從我手中滑落”也就是說不要讓和平從我們這兒消失。然后把這些信息加以整合，即可得出正確答案：①我是為追求和平而來。②必要時(shí)會(huì)為維護(hù)國家、民族的利益而戰(zhàn)斗。③希望大家為爭取和平而共同努力。

二、從上下文語境入手

有時(shí)我們孤立地看一句話，確實(shí)不能分辨出其要說的真意是什么，但如果我們聯(lián)系了一個(gè)人說這句話是在什么情況下說的，他說的前后句還有什么，也即他說話的語境是什么，這樣我們就可輕易地看出他的真意是什么。如：

高考前夕，李明接到好友的邀請(qǐng)，周末要到外面旅游一次，正想放松一下的李明把活動(dòng)計(jì)劃告訴了媽媽。媽媽對(duì)李明說：“我和你爸爸已經(jīng)商量好了，等你高考一結(jié)束，我們就去海南旅游。”請(qǐng)你說說“媽媽”的言外之意是什么?

這時(shí)的媽媽雖沒有明說自己的態(tài)度，實(shí)際上已把自己的態(tài)度暗含在了答話當(dāng)中。請(qǐng)看這件事發(fā)生的時(shí)間是“高考前夕”，再看媽媽的話“等你高考一結(jié)束，我們就去海南旅游”。到那時(shí)可以好好地放松一下，這說明媽媽的意思是叫李明明白，想放松是可以的，但要等到高考結(jié)束，言下之意現(xiàn)在要全力以赴來應(yīng)對(duì)高考。也就是說，你不能答應(yīng)好友的邀請(qǐng)(要抓緊時(shí)間復(fù)習(xí)，迎接高考)。

三、從語氣語調(diào)入手

我們都知道，不同的語氣語調(diào)所蘊(yùn)涵的感情是不一樣的，其包含的含義也不同。因此，我們也可從說話人的語氣語調(diào)上來理解其言外之音。如：

某上級(jí)主管對(duì)下屬職員說：“看看你干的好事!”這位上級(jí)主管的言外之意是什么?

解答此題宜從揣摩說話者語氣語調(diào)入手，這位上級(jí)主管采用的是祈使句，這顯然不是贊賞的口氣，而是斥責(zé)的語氣與口吻，是反意。明白了這些，也就不難理解其言外之意了：“你把事情搞得糟透了!”

四、從因果關(guān)系入手

有時(shí)我們也可根據(jù)題意和語境把題目中省略的原因和結(jié)果補(bǔ)充出來，這時(shí)你也會(huì)發(fā)現(xiàn)其言外之意也水落石出了。如

國王請(qǐng)阿凡提評(píng)論自己的詩，阿凡提規(guī)勸國王不要再寫詩，被關(guān)進(jìn)驢圈。后國王又召見阿凡提欣賞其新作，阿凡提轉(zhuǎn)身就走，國王問他到哪里去。阿凡提答道：“到驢圈去，陛下!”

阿凡提的言外之意是什么?(限10個(gè)字內(nèi))

我們?cè)谧鲞@一題時(shí)可對(duì)上文作如下推理分析，便可揭示言外之意：

國王：誰評(píng)論國王詩不好，就會(huì)關(guān)進(jìn)驢圈。

阿凡提：第一次因?yàn)樵u(píng)論說國王詩不好，被關(guān)進(jìn)驢圈；第二次，阿凡提一言不發(fā)，自己走進(jìn)驢圈。顯然其言外之意是：國王的詩不好。

五、轉(zhuǎn)換角色，從他人心理入手

當(dāng)事人在當(dāng)時(shí)的情況下為什么要說這樣的話?有時(shí)從第三者的角度是不易理解的。但如果我們轉(zhuǎn)換一下角色，把自己換成是當(dāng)事人，設(shè)身處地的為當(dāng)事人著想，這時(shí)我們不難明白當(dāng)事人說話的真正用意。如：

自習(xí)課上，王朋匆匆走進(jìn)教室，習(xí)慣性地用衛(wèi)生紙把自己的座位擦干凈，隨手一扔，沒想到將紙扔在了同學(xué)胡靜的身上了，這時(shí)胡靜說：“你很講究個(gè)人衛(wèi)生哩!”請(qǐng)你說說胡靜的話言外之意是什么?

這時(shí)我們解題時(shí)可把題中的胡靜換成是你自己，有人把紙扔在了你身上，你肯定是不高興的，對(duì)王朋的做法也是不滿意的。由此你可得出胡靜說的話是正話反說了，是說王朋很講究個(gè)人衛(wèi)生!不講究公共衛(wèi)生，只顧自己。

熱身練習(xí)：

1王老師出去到菜市場買菜時(shí)遇見了李大媽，王老師看到李大媽手中提著好些用塑料袋裝的菜，這時(shí)王老師說“用塑料袋方便是方便，就是其污染太大了。”請(qǐng)你說說王老師說這話的言外之意是什么?

2《三國演義》中寫到晉國司馬炎滅吳國、俘虜吳王孫皓。在接見孫皓命他就座時(shí)，司馬炎說：“朕設(shè)此位久矣。”司馬炎這句話的言外之意是什么?

3某校正在上信息技術(shù)課，同學(xué)們?cè)谡J(rèn)真操練word文檔，這時(shí)坐在一角的張浩然同學(xué)偷偷玩起了游戲，李老師走到他身后說：“張浩然，你的文檔做的真好，還有動(dòng)畫。”請(qǐng)你說說李老師的言外之意是什么?如果你是張浩然，你該如何回答?

4著名電影演員李雪健因扮演焦裕祿而榮獲“百花獎(jiǎng)”最佳男主角獎(jiǎng)。在頒獎(jiǎng)儀式上，他說了這么一句話：“所有的苦和累都讓焦裕祿受了，所有的榮譽(yù)都讓一個(gè)傻小子得了。”李雪健說這句話的言外之意是什么?參考答案：

1塑料袋污染大，我們應(yīng)少用塑料袋。2滅吳之心萌生已久。3不要玩游戲了，我叫你練習(xí)操作word文檔。謝謝老師提醒，我立即就操作word文檔。4焦裕祿的事跡太感人，我獲獎(jiǎng)只是沾了扮演角色的光。