法新社6月19日文章,原題:中國(guó)培訓(xùn)保姆擴(kuò)大就業(yè) 2009年,中國(guó)失業(yè)人數(shù)預(yù)計(jì)將超過(guò)4000萬(wàn)。為解決這一問(wèn)題,政府想讓更多人接受培訓(xùn)成為保姆。
有警告稱(chēng),全球金融危機(jī)將對(duì)中國(guó)貿(mào)易依賴(lài)型經(jīng)濟(jì)造成嚴(yán)重沖擊。政府的失業(yè)預(yù)報(bào)正是基于這些警告做出的。今年早些時(shí)候,官方媒體報(bào)道稱(chēng),在一度繁榮的沿海省份發(fā)現(xiàn)北美和歐洲傳統(tǒng)市場(chǎng)萎縮后,已有2500萬(wàn)民工失去工作。2002年至2007年,中國(guó)一直保持兩位數(shù)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率,但2008年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率卻下降至9%,今年第一季度則為6.1%。
為解決日益嚴(yán)峻的失業(yè)問(wèn)題,政府公布了一項(xiàng)培訓(xùn)大量保姆的計(jì)劃。該計(jì)劃指出,據(jù)估算,中國(guó)的保姆缺口超過(guò)1000萬(wàn)。與此同時(shí),60%的失業(yè)人群處于中年,正是中國(guó)家庭雇用保姆的典型年齡段。
在中國(guó),保姆是陽(yáng)光產(chǎn)業(yè)。由于夫妻都工作,越來(lái)越多的中產(chǎn)階級(jí)家庭雇得起保姆,也需要保姆。▲(王曉雄譯。本文英文原文見(jiàn)6月22日環(huán)球時(shí)報(bào)英文版第14版。)
環(huán)球時(shí)報(bào)2009-06-22