美國(guó)俚語(yǔ)選

1．He’s an ace reporter．(very good)

他是位第一流的記者。

2．My sister’s boyfriend is a real airhead．(stupid person)

我姐姐的男朋友是個(gè)蠢貨。

3．Your ideas about politics are all wet．(completely wrong)

你對(duì)政治的看法是完全錯(cuò)誤的。

4．After working aU day I am really beat．(exhausted)

工作一整天后，我真的精疲力盡了。

5．He just bought a new beemer．(B.M.Wcar)

他剛買(mǎi)了一輛新的寶馬車(chē)。

6．He was benched during the basketballplayoffs．(taken out ofthe game)

在籃球加時(shí)賽中，他被替換下場(chǎng)。

7．Don’t get so bent out of shape．(becomeupset)

不要如此心煩意亂。

8．The president brought two big guns tothe meeting．(powerful people)

總裁帶來(lái)兩個(gè)有權(quán)勢(shì)的人參加會(huì)議。

9．Shut up!You really have a big mouth．(talk too much)

閉嘴!你說(shuō)得太多了。

10．The cRizens made a big stink about thenew nuclear power station．(big issue)

市民們?yōu)樾陆ǖ暮穗娬敬篝[了一場(chǎng)。