莫斯科郊外的蒼涼

我們這個老年旅游團在俄國獨立日那天，飛抵莫斯科。老年團像我這樣六十出頭的人，便算是很年輕的了。最長者乃南師大老校長歸鴻，快八十了。千萬別小瞧老頭老太們，他們大多是上世紀五六十年代的大學生，學的是俄語，有著濃濃的無法化解的蘇聯情結。為此，國內旅行社要求俄方一定派出高水平的俄羅斯導游，絕不能讓俄羅斯的中國人忽悠了中國的中國人。

還好，范偉沒遇著趙本山，導游是莫斯科姑娘塔麗婭。她那灰藍色的眼睛和栗色的頭發，分明就是從前蘇聯電影中走出來的俄羅斯少女。塔麗婭溫文爾雅，修養極好。這個“好”可是骨子里向外滲出的那種涵養，你想秀都秀不出來。游覽地鐵時，她把團隊帶到了世界上最深的地鐵站，而我們偏要參觀蘇聯時期最有代表性的地鐵站。老頭老太雖不像青年人那樣容易發飆，但確實群情激昂。可被團團圍住的塔麗婭從頭至尾和顏悅色，除了臉色微微漲紅外，并無半點失態，倒顯出我們有些得理不讓人了。

塔麗婭年齡估計不超出二十五歲，也就是說蘇聯解體時，她僅僅六七歲。所以，有關蘇聯的情況，她介紹起來簡簡單單，還摻雜了一些政治笑話。但你說她對蘇共有多少惡感，也談不上，用她的話說，當時年紀還小，要說不滿意就是蘇共不讓信東正教。雖然葉利欽的經濟搞得也不好，但她的家族可以自由地信東正教了。塔麗婭最讓人佩服的是那口漂亮的普通話，盡管還達不到“洋大山”講相聲的程度，但絕對比一般福建人、廣東人要強上十倍八倍。給團隊開大巴的老司機，身材粗短，光頭圓圓。我開玩笑地說，這人就像赫魯曉夫，她哈哈大笑：“還真像那么一回事兒。”純正的京腔！

最后一頓晚餐是在莫斯科郊外白樺林深處一家中國餐館用的。吃完飯，已是晚上八時，大家圍聚在塔麗婭身邊，依依惜別。突然有人提議，唱首歌感謝塔麗婭吧。此刻四處靜悄悄，小河微微泛波浪，白樺樹葉沙沙響著，要唱當然就唱《莫斯科郊外的晚上》了。于是所有人的蘇聯情結被點燃了，爆發了，歌聲在樹林中蕩漾，響遏行云。這首歌你可以在卡拉ＯＫ唱，在家里唱，在大禮堂和大廣場唱，但你能在莫斯科郊外的晚上唱嗎？都一大把年紀了，誰還會有第二次呢？有人眼角發紅了，激動的淚水在眼眶里打轉。但塔麗婭只是合著節拍擊掌，并未參加合唱。我悄悄問她:“你為什么不唱？”

她說：“我不會唱。”我大惑不解：“你不會不知道這首歌吧？”

她說：“我一直不知道有這首歌，只是帶過幾個中國團，才知道它。”

“你是不是準備學唱一下呢？”我的問題有點反客為主了。她非常禮貌地笑了笑，沒有回答，也沒有絲毫不安，仿佛在告訴我，這是你們中國人喜愛的歌，我這個俄羅斯導游，盡可能配合你們。猛然間，我感到一種失落，莫斯科郊外的晚上彌漫著淡淡的蒼涼。一首在中國傳唱了半個多世紀、凡是上了一點年紀的人都會唱的歌曲，在它的本土竟然“消失”了，甚至新生代的俄羅斯姑娘連學的興趣都提不起來。我迷茫了，究竟是我們的情結太古老，還是俄羅斯的變化太迅速；究竟是我們執著得太癡迷，還是俄羅斯遺忘得太徹底；究竟是我們太多情，還是世界太無情……

（王少華摘自《揚子晚報》）