跨學科視域中的《達洛維太太》

朱艷陽

[內容摘要]伍爾夫小說《達洛維太太》作為現代主義的經典之作，在意識流技巧方面引人注目并且已獲得了大量理論闡述。然而，當我們把它置于跨學科視野中進行審視時，不難發現，小說大量借鑒了文學以外的藝術表現形式。本文試圖探討《達洛維太太》對復調音樂的對位技巧、影視藝術的蒙太奇手法以及繪畫的“瞬間印象”技法的借鑒和吸收，以期更為全面深入地讀解其現代主義創作特色。

[關鍵詞]伍爾夫；《達洛維太太》；繪畫；音樂；影視。

各門藝術為擴大自身表現力，總是努力突破原有的界限，相互借鑒，形成了一種跨媒介的趨勢。正如法國詩人波德萊爾曾說：“每一種藝術都表現出侵犯鄰居藝術的欲望，畫家把音樂的聲音變化引入繪畫，雕塑家把色彩引入雕塑，文學家把造型的手段引入文學。”文學的發展與其它藝術的關系從來都是相輔相成的，今天，兩者之間的互相借鑒和滲透已成為比較文學所關心的重要課題，“文學與其他藝術形式的比較研究是跨學科比較的一個重要組成部分，它包括文學與其他姊妹藝術如繪畫、音樂、影視、雕塑、建筑、攝影等關系的比較研究”。

本文試圖把英國現代小說家伍爾夫的代表作《達洛維太太》置于跨學科視野中進行研究，探討其對音樂、影視和繪畫等藝術技巧的借鑒和吸收，從而在傳統的意識流研究基礎上更為全面深入地讀解其現代主義創作特色。

一、復調音樂的對位技巧

文學和音樂屬于兩種不同種類的藝術，但兩者常常互相影響，有著密切的關系。……