南 風(fēng)/譯
我是個心理學(xué)家和大學(xué)教授,每年秋天要給學(xué)生們講一門改變他們很多人一生的課——這不是必修課,沒有固定的教材,但我卻愿意為此費(fèi)盡心機(jī)。其中,我必定講到成功人士都具備的六個特點(diǎn):
1.主動負(fù)責(zé)
一個小廣告公司的市場主管在最后時(shí)刻才接到他的客戶打來的電話,要求改變廣告小冊子的顏色。“我很抱歉,我們已經(jīng)付印了。”市場主管說。顧客又一次打電話來(可能是他的老板逼的),是部門里另外一個人接電話,這個人回答說:“我打電話給印刷廠看看還能改嗎。”最后,他及時(shí)地趕到印刷廠把小冊子的顏色改過來了。猜猜看,現(xiàn)在誰是主管?
這是另一個主動負(fù)責(zé)的例子。在芝加哥的奧海爾機(jī)場,我準(zhǔn)備轉(zhuǎn)機(jī)去明尼阿波利斯。走到B-19號門,但那里顯示的是“丹佛”,我迷惑地向旁邊的工作人員詢問,他頭也不抬地說:“牌子是粘上去的,我也沒辦法。我們是要飛明尼阿波利斯,不是要去丹佛。”我坐在附近,看到一個又一個乘客問和我一樣的問題。終于,又一位工作人員來到B-19號門,她留意到了那塊牌的錯誤,拿出一張紙,用黑色的水彩筆寫上“明尼阿波利斯”,并貼了上去,把原先的“丹佛”蓋上了。在那里候機(jī)的乘客“嘩啦啦”地為她鼓起掌來。
2.擁抱挑戰(zhàn)
塞斯·加利在酒店行業(yè)工作。有一次,一位顧客只有一半的行李到達(dá),更要緊的是,那位顧客第二天早上要出席一次重要的會議,但他的衣服和鞋子沒有到。所有的商店都沒有開門,所以塞斯不得不想出解決辦法。塞斯從工作服衣柜里找出一條家常褲子,并從餐廳借來一件粗呢夾克。他問了那位顧客穿多大的鞋子,然后把自己的鞋子脫下來,弄干凈之后給他穿(還很合適呢)。那位顧客第二天的會議非常成功,而塞斯也因?yàn)榘盐樟擞忠粋€“機(jī)會”而得到了好評。
當(dāng)遇到一些看起來似乎無法解決的問題時(shí),一些人只有無助地干瞪眼。但你可以嘗試一下,對自己說:“我喜歡挑戰(zhàn)。”每天一次又一次地說,當(dāng)你遇到下一個挑戰(zhàn)時(shí),你已經(jīng)有所準(zhǔn)備了。
3.對一些事情不要太在意
當(dāng)我第一次做公眾演講的時(shí)候,我要求聽眾給我反饋意見,演講結(jié)束前我發(fā)了一些表格讓他們填。剛開始的時(shí)候我以為我會得到很多溢美之辭,不料卻看到很多讓我喪氣的話:“你的演講乏味……沒有激勵人……你太緊張和煩躁……你說的不通俗易懂。”我感到很受傷害,并為此非常煩惱。他們?yōu)楹伟盐铱吹靡晃牟恢的兀康覊合铝俗约旱陌翚猓业揭恍┪易鹁吹难葜v家,把我演講的錄音放給他們聽,詢問他們的意見。他們的評判更加嚴(yán)厲。我終于意識到,如果我要繼續(xù)演講,我就得尋求演講技藝上的進(jìn)步,而不是只去在意別人的批評。
我拜了一位曾經(jīng)培訓(xùn)出這個國家頂級新聞主持人的演講教練為師,她對我悉心指導(dǎo),嚴(yán)格要求。“不要靠在臺上……你語言不清晰……你太羞怯了。要說得再清楚一點(diǎn),再大聲一點(diǎn)。”
按照教練的要求訓(xùn)練,我成為了一個出色的公眾演講家,謝謝她。但是,如果我當(dāng)初不請人們提出那些建設(shè)性的批評,我就不可能取得今天的成績,我很幸慶,我聽了那些批評之后把個人的煩惱放在一邊了。
4.有大的夢想
在一個學(xué)習(xí)班上,我要求學(xué)員們寫下他們的夢想。我告訴他們要寫得盡量詳細(xì)。我不但讓他們寫出他們最理想的工作,還讓他們寫上在理想的工作崗位上一天的工作。
不久前,我接到了這個學(xué)習(xí)班上的一個學(xué)員的信。五年前,他很詳實(shí)地寫下了他的夢想。他想為一家鞋店工作,想去國外旅游,并想為那些不幸的孩子做點(diǎn)事情。你猜他現(xiàn)在的情況怎樣?現(xiàn)在他做的正是當(dāng)年他所夢想的。“我已經(jīng)到全球各地旅行了,我資助了少年足球錦標(biāo)賽,”他在信里寫道,“如果不是我們資助,不要說足球賽,他們很多人連一雙鞋都買不起。在今后兩年,我們準(zhǔn)備資助39個國家里的300萬名孩子買鞋。這真是一件激動人心的事情。”
“沒有理想,人會毀滅。有了理想,人會繁榮。”
5.不要磨蹭,立即行動
研究生畢業(yè)前,我碰到了寫畢業(yè)論文的難題。我為寫不出而非常苦惱,我的父親及時(shí)來開導(dǎo)我,他帶我出去吃飯。我向他訴說沒有時(shí)間寫論文,說評審委員會可能會刁難我。他說:“兒子,我能理解你的擔(dān)憂,但你總是要寫出來,是吧?不再談?wù)摚裉扉_始寫。”
父親的話對我如同當(dāng)頭棒喝,那天下午我回到家里就開始著手寫論文。在我那個班上,我是第一個通過論文答辯的。
6.多走一英里
我正在另外的一個社區(qū)做一些別的事情的時(shí)候,突然記起來再過五分鐘電臺就要對我進(jìn)行電話采訪了。我要一個安靜的地方,回到家去已經(jīng)不夠時(shí)間了,我走到旁邊的一個商店,問那里的經(jīng)理能否幫我的忙。他把我領(lǐng)到他的辦公室里,不讓我有任何打擾,甚至還給我?guī)硪黄克?/p>
不要只是做你被要求做的事情,多做一點(diǎn),哪怕是求助,也可以幫助你更好地抵達(dá)目標(biāo)。■