胡凌虹
金秋,豐收的季節,又將迎來一場藝術的盛宴——第十一屆中國上海國際藝術節。中國上海國際藝術節是文化部主辦、上海市人民政府承辦的國家級藝術節,自1999年創辦以來,已成功舉辦了十屆。第十一屆中國上海國際藝術節將于2009年10月18日至11月18日在上海舉行。本屆藝術節的主題定為“用藝術點亮心靈”。圍繞這個主題,本屆藝術節設計了舞臺演出、群文活動、演出交易會、節中節、論壇、展覽博覽六大板塊內容,共同展示藝術碩果。

舞臺盛宴,“中西餐”交相輝映
舞臺演出,是藝術節的主體部分。本屆藝術節精心挑選了55臺國內外優秀劇目,其中國外28臺,國內27臺,內容豐富,形式多樣,名家集聚,精品薈萃,再加上韓國文化周與重慶文化周,以及東方喜劇展等一批優秀劇目和祝賀演出,構成了本屆藝術節一場豐富多彩場面恢弘的饕餮盛宴。
經過反復比選,開幕式演出這道“大餐”定為湖北省歌劇舞劇院新創作的大型舞劇《王昭君》,這是湖北省全新打造的劇目。《王昭君》將獨特浪漫的楚漢文化和豪放狂烈的塞外草原藝術相結合,以柔美多姿的肢體語言演繹王昭君的離愁別恨、傾國風采。該劇采用多場景、多視角、多元素的空間疊畫以及心靈歷程與敘述事件的時空交錯等藝術手法,拓展戲劇矛盾,揭示人物內心世界,成功地在舞臺上勾勒出王昭君不平凡的一生,譜寫了一部民族大團結、大融合的歷史傳奇故事。
細觀28道“西餐”,名團名家依然是本屆藝術節的主打和亮點。世界十大芭蕾舞團之一的蒙特卡羅芭蕾舞團、馳名世界的蘇格蘭舞劇院、美國哈萊姆青春合唱團、世界一流的德國萊比錫音樂廳管弦樂團、悉尼交響樂團以及阿什肯納齊、里卡多·夏伊等大指揮家,克萊默、宓多里、埃德文·馬頓等小提琴天才,大提琴家馬友友,吉他大師佩佩·羅梅羅和艾曼紐爾、日本歌舞伎泰斗坂東玉三郎、男中音歌唱家安德列·施密特、鋼琴王子馬克西姆等一批重量級藝術家,以及韓國人氣組合等當紅明星都來獻演。與此同時,本次藝術盛宴還有不少充滿時尚現代與探索創新精神的“新式菜”。如日本歌舞伎代表性人物坂東玉三郎與蘇州昆劇院合作的《牡丹亭》,第一次出色地將中國昆曲與日本歌舞伎成功嫁接,令人嘆為觀止。比利時最大的兒童劇院演出的兒童多媒體情景體驗劇《雪球》,演出就在觀眾身邊進行,觀眾可以坐在類似冰塊的位子上,親身體驗冬去春來的季節變遷,給小觀眾帶去全新的體驗。德國慕尼黑大都會歌劇院的話劇《狗鎮》,演員佩戴著面具表演,營造出一個豐富的想象空間。值得一提的是,本屆藝術節上不少劇為全球、亞洲、中國“處子秀”。
再觀27道“中餐”,主題鮮明,全國各地紛紛用原創精品優秀劇目向新中國成立60周年獻禮,彰顯民族大團結的精神與氛圍。如入選國家舞臺藝術精品的川劇《易膽大》、入選文化部國慶獻禮演出的秦腔現代戲《大樹西遷》、黑龍江省歌舞劇院的歌舞《中華吟》等,還有展示各地民族風情的劇目,如我國首臺在美國百老匯演出并獲托尼獎提名和劇評人獎提名的大型武功劇《少林武魂·慧光的故事》,我國第一部以儺戲為大背景創作的舞劇——貴州省歌舞團的舞劇《天蟬地儺》,由四川地震災區的羌族文化傳人及演藝人員共同演出的民族情景音舞詩畫《羌風》。同時,上海作為東道主也不甘示弱,將呈現眾多原創新作的“新式菜”,如話劇《甲申記》、歌劇《楚霸王》、京劇《關圣》、昆劇《紫釵記》、越劇《千古情怨》、雜技晚會《浦江情—雕刻時光》、淮劇《華鎣山傳奇》等,展示上海文藝舞臺發展繁榮的新成果。另外,本屆藝術節國內演出部分專題類演出異軍突起,包括本屆將首次舉行喜劇展演,演出一批中外喜劇作。流行音樂也熱情加盟演出。
群文、交易、論壇、展覽、“節中節”異彩紛呈

藝術節是人民大眾的節日,開展廣泛的群文活動,是藝術節的重要內容。本屆藝術節的群眾文化活動將著力宣傳“城市,讓生活更美好”的世博理念,覆蓋全市各區縣、社區及總工會、教委等系統,舉辦2000多場豐富多彩的文化活動,主要內容有:城際互動、世博節拍、社區和韻。本屆藝術節的國際演出交易會將于10月17日至22日舉行。參加本屆演出交易會的有來自美國、斯洛伐克、德國、加拿大、法國、英國、日本、荷蘭、瑞典、瑞士等20多個國家和地區的藝術節、演出機構、劇院和演出團體。本屆藝術節將舉辦一系列“節中節”活動:第六屆上海國際魔術節暨國際魔術比賽;首屆上海國際木偶藝術節暨木偶比賽;第五屆中國上海國際青年鋼琴比賽;第三屆上海朱家角水鄉“世界音樂”節。這些節中節參賽參演成員面廣人多、水平很高、競賽激烈、各具特色。本屆藝術節期間將舉辦兩個論壇:一是藝術節高峰論壇,邀請中外文藝界精英和專家,探討共同關心的問題,促進業界的交流和合作。二是大師論壇,本屆藝術節大師論壇將與解放文化講壇合作,邀請本屆鋼琴比賽的大師級評委主講,論壇主題是“鋼琴藝術的文化意韻”。另外,本屆藝術節期間的藝術展覽品種豐富、量多質高,主要有:哥倫比亞前西班牙時期的黃金藝術展、韓國現代藝術展、紀念謝稚柳百年誕辰書畫精品展、第十一屆全國美術作品展覽中國畫展區等12項。
中國上海國際藝術節和上海通用汽車強強聯手
創辦十年來,一直得到社會各界的鼎力支持與幫助,這是藝術節成功舉辦的關鍵所在。本屆藝術節又得到了上海通用汽車的大力支持。上海通用汽車與中國上海國際藝術節中心簽署合作協議,成為第十一屆中國上海國際藝術節獨家全程贊助商,旗下別克、凱迪拉克和雪佛蘭的多款主力車型將擔綱官方禮賓用車,承載來自世界各地的文化精英和藝術大師,一同出現在藝術節萬眾矚目的紅地毯上。同時,上海通用汽車還將冠名贊助藝術節閉幕式演出、摩納哥蒙特卡羅芭蕾舞團現代舞《男人眼里女人舞》、小提琴王子埃德文·馬頓——斯特拉迪瓦里小提琴秀等參演劇目。
金秋之季,第十一屆中國上海國際藝術節這場浸潤文化、點亮心靈的盛宴值得我們一起期待!