甘為民族文化發展做嫁衣

張倩影

西藏自治區無論是在自然地理、氣候、社會歷史、經濟發展等方面，還是在民族文化方面都是獨具特色。西藏人民出版社作為西藏自治區唯一一家綜合性圖書出版社，在推動藏族文化建設、豐富藏族農牧民文化生活方面，起著非常重要的作用。在這個特殊的地理人文環境下，西藏人民出版社是如何實現特色發展的呢?今年恰逢建國60周年和西藏民主改革50周年，面對這樣的機遇，出版社又有哪些新的發展規劃呢?對此。記者采訪了西藏人民出版社社長劉立強。

《出版參考》：國家一直非常重視和支持西藏文化的發展，這些年來，西藏人民出版社都發生了哪些變化?另外，在文化出版上，出版社是如何突出民族特色的?

劉立強：一直以來，黨和國家對少數民族出版事業給予了高度重視和大力扶持，對西藏自治區的出版事業尤其重視，出臺了一系列扶持政策。受益于這些優惠政策，西藏人民出版社的民文圖書出版工作近幾年也取得了很大的成績。

在2002年以前，出版社全年本版圖書銷售總碼洋僅有270多萬元，新任領導班子成立以后，針對出版社所面臨的嚴峻狀況，認真分析查找原因，及時解決制約發展的問題，出臺了一系列措施。到2008年已實現全年本版圖書總碼洋1043萬元，這五年來年平均增長速度超過25％。2002年以前，年均出書品種不到100種，目前已發展到近400種。其中，藏文圖書種類占總數的70％左右。

在實際工作中，我們堅持社會效益和經濟效益的有機結合，通過突出地域特色，帶動西藏文化走出去。到目前為止，出版社已出版各類藏、漢文圖書近1萬種，累計印數達1億多冊，先后有近200多種藏漢文圖書獲得重要獎項。

此外，出版社作為西藏自治區唯一一家綜合性圖書出版社，還擔負著西藏自治區政治，經濟、歷史、哲學、文化教育、科技、少兒，醫藥衛生、文學藝術、藏學研究、藏文古籍等藏漢文圖書和藏文版《半月談》期刊以及全區中小學教材的出版發行任務。

《出版參考》：這幾年，關于西藏文化、旅游等方面的圖書，一直是一個熱點問題，而且今年恰逢西藏民主改革50周年，出版社圍繞著這些熱點問題是如何策劃出版的?都有哪些收獲?

劉立強：2009年是中華人民共和國成立60周年。也是西藏民主改革50周年，以此為契機，我們推出了25種紀念中華人民共和國成立60周年暨西藏民主改革50周年獻禮圖書。這些獻禮圖書的出版和首發儀式分兩批進行。第一批獻禮圖書有《西藏今昔》(漢、英文版)、《西藏地方現代史》、《西藏輝煌50年》、《雪城邊線行》等8種。第二批獻禮圖書有《跨躍》、《西藏百科全書》、《快速發展的西藏科技事業》(藏文版)、《中國藏戲史》等17種。這些圖書以不同的形式，從不同的角度，用不同的體例，向讀者展示了西藏民主改革50年來，在各方面發生的翻天覆地的變化。

此外，我們結合藏族地區和藏文讀者的實際需要，還出版了一批西藏題材的出版物，內容涉及社會科學和自然科學眾多領域，既有具有重大文化傳承、文化積累的優秀圖書，又有滿足廣大人民群眾生產、生活、文化娛樂的通俗讀物。為了有效搶救、搜集、整理、保護和發展藏民族的優秀傳統文化，我們還推出了《四部醫典系列掛圖全集》、《新編藏醫學》、《藏史明鏡》，《薩迦格言注釋》、《藏文辭典》等大批有特色、高質量的藏文圖書。

《出版參考》：西藏是一個以農牧為主的地區，針對這些情況，出版社在圖書出版方面有哪些考慮和行動?

劉立強：西藏自治區85％的人口都是農牧民，因此我們把“農家書屋”工程建設作為圖書出版工作的重中之重。我們對“農家書屋”工程圖書出版工作提出了“選準品位、統籌規劃、分步實施、保證質量、注重實效、加大建設力度”的要求。我們還專門成立了“農家書屋”工程建設領導小組及辦公室，組織權威專家編寫、翻譯了政治、法律、經濟、歷史、醫藥、天文以及農牧業科普類讀物。

2008年，出版社為全區660家“農家書屋”建設配送了圖書163種，共43萬多冊。這些圖書全部簡明易懂、圖文并茂、品種多樣、印制精良，適合廣大基層干部和農牧民群眾閱讀。

《出版參考》：西藏因悠久的歷史和神秘豐富的文化，一直為世界所關注，你們是如何讓國外讀者來更多地了解西藏的?另外，作為一個民族出版社，出版人才問題、資源問題又是如何解決的?

劉立強：西藏有著悠久的歷史和豐富的文化，這些都是我們重要的出版資源。為了推動西藏文化走出去，向世界正面宣傳社會主義新西藏，出版社先后在美國、法國、印度、尼泊爾等國家和港澳臺地區成功舉辦了“中國西藏圖書展”，在國內外讀者中引起了強烈反響。

另外，出版是一個創意產業，人才是其發展的核心。因此，為了解決出版社發展的人才瓶頸，我們及時從內地各大院校引進專業人才18名，充實到各業務部門，解決了制約出版社快速發展的人才問題。