有其母必有其女！

母女是冤家。然而，不論你和媽媽怎樣地彼此抱怨，還是不得不承認，她永遠是你心底最碰不得的那塊地方。在和母親一次次“過招”之后，這才發現，原來自己和她竟是如此相似。有其母必有其女，誰說不是呢?

作為母親，最值得炫耀的事可能就是養育一個與自己非常相似的女兒，將優良的DNA延續，將年輕時的容貌再現——對于每一秒都在走向衰老的女人來說，沒有比這更好的復刻人生的方式了。不過，當時光前進到2009年，“媽媽”、“女兒”這兩個詞兒是不是也該與時俱進了，本期，《品位》為你盤點相似卻絕不相同的名人母女，你會發現，原來所謂的“有其母必有其女”并不等于“前傳和續集”——一如那位著名的甜姐星媽戈迪·霍恩所說，“身為母親，最讓人難過、也最讓人高興的是你發現孩子并不完全是你，你必須學會讓孩子成為自己的主人。只有這樣，他們才能比你更出色。”

我和媽媽的關系很親密，就像她和外婆那樣。這是霍恩家族女性的血緣紐帶，我們都有同樣的情感。

戈迪·霍恩vs凱特·哈德森遺傳可不等于簡單“翻版”

遺傳的魔力有多大?相信凱特·哈德森能全方位解答這個問題。她從甜姐母親那兒繼承了近乎克隆的容貌、相似的演藝之路，甚至連獲得金球獎的角色都如出一轍。不過，你可千萬別以為，她就是媽媽的簡單“翻版”。

面“和”心“不和”的母女

外形相似：★★★★★

性格相似：★★★

才華相似：★★★★

1.64歲的戈迪·霍恩依然出落得美艷絕倫，堪稱媽媽級女星中的翹楚。2如果說媽媽戈迪是那種傻大姐的可愛，女兒凱特的甜美中則有著更多的智慧。3，如今的凱特不再只是個乖乖的Blonde，由她任制片的大熱電影《新娘大戰》讓好萊塢看到她演員之外的敏銳視角。

凱特幸運地繼承了母親標志性的大眼睛和大嘴巴，她們都愛咧著嘴燦爛大笑，毫不掩飾天性中的喜劇細胞，她們永遠保持著蓬松卷曲的金發，同樣身高168cm；同樣有著如同“小飛象”一般的大耳朵。關于自己長得很像母親，凱特曾經說過，“對我來說，這是一種榮譽。要知道，她是如此‘美輪美奐’，她是美麗的女人，也是美麗的母親。”

“我可不是迷糊傻大姐!”

凱特·哈德森21歲就因出演《成名在望》獲得金球獎最佳女配角，而她的母親是上世紀70年代風靡好萊塢的喜劇明星戈迪·霍恩。24歲的戈迪·霍恩曾憑借影片《仙人掌花》捧得一座奧斯卡最佳女配角獎。1979年，戈迪·霍恩生下了女兒凱特·哈德森。在女兒6歲時，即將邁入40歲大關的她驕傲地登上《花花公子》雜志封面，并以電影史上最性感的100人之，被永久記錄在了好萊塢。

有個風光無限的母親，是幸運也是不幸。她曾因為有這樣一位母親而不知所措，似乎每走一步都會被人比較，得到再好的成績都會很快被遺忘，天生的甜美笑容仿佛只會讓人試圖從中找出戈迪的影子。這個51歲仍能將三圍保持為34—24—36的母親，似乎是女兒無法超越的。她不是沒有掙扎過，她也曾經刻意和母親“過不去”——媽媽希望她上紐約大學，她卻跑去做了演員，媽媽在好萊塢出了名的善于經營婚姻家庭，她卻帶著4歲的兒子過著單身生活；媽媽頂著“甜姐”的頭銜努力遠離狗仔和是非，她卻是緋聞不斷的現實版“愛情戲女王”……但DNA就是這么奇妙的東西，叛逆過后，凱特還是得乖乖接受自己和明星母親很像這個事實，但你卻能從她的表演中看出她有心維持的沉穩。人們開始發現，凱特·哈德森，這個一直活在媽媽影子下的女兒除了擁有母親的甜美，更擁有了一份戈迪沒有的從容：“我很清楚電影工業的強大力量，它把你吸進去，然后又把你吐出來，個人的力量太渺小，你得學會接受一切，但必須讓自己不隨波逐流。”她依然是浪漫喜劇導演的最愛，卻不像她母親那樣輕易就對著鏡頭咧嘴大笑，她用微揚的下巴甚至略帶野心的眼神取代了戈迪·霍恩招牌式的迷糊傻大姐形象，這讓她比母親顯得更精致而不可侵犯。“人們總認為我演戲是為了和我母親競爭。我遠沒有這么復雜，我只是喜歡演戲，我可不是迷糊傻大姐”——話里卻隱著對母親的“挑戰”。

“孩子的生命永遠只屬于她自己”

好萊塢的街頭，人們依然能經常看見凱特與戈迪牽手逛街的情景，母女倆像極了，但是年老的那位永遠都比年輕的那位笑得更像個少女。

戈迪·霍恩是位非常聰明的母親，在凱特眼中，戈迪是那種“只要孩子需要，她就會出現的母親。她讓我們這幾個孩子成為自己生活的主宰”。草率的婚姻、婚外情、離異、單身母親、半息影、購物狂、一連串緋聞 對于女兒經營得并不太好的生活，戈迪從不用自己那個年代的價值觀來要求，沒有嗤之以鼻，也不覺得不可理喻。即便戈迪也會和其他星媽一樣，在周六的早晨打電話提醒女兒準時回復影迷的來信，也會在凱特的冰箱里填滿對身體有益的水果，她卻始終謹守著自己“五不原則”——對女兒的行為既不批評，也不評價，不讓女兒按照自己的方式生活，不對女兒的戀愛盤根問底：從不向別人透露女兒的秘密，不說女兒喜歡的人的壞話。實際上，自凱特一出生，她就向全世界發出了自己的“母親宣言”，“孩子不是私有財產，我要像對待一個成年女性那樣對待她。”

“媽媽教會我怎樣和家庭聯系起來”

在母親影響下長大的凱特，對家庭和做母親始終有一種健康的渴望。就在她成名的那一年，她嫁給了比自己大12歲的樂隊主唱克里斯·羅賓森，2年后，懷孕6個月的她買下了當年母親懷著自己時住的那座房子——那里有凱特和哥哥一起度過的12年美好時光，“我要讓我的孩子同樣有這樣的回憶。”

你很難從這對母女身上看到一絲因為過度相似而帶來的不和諧。狗仔隊經常拍到她們逛街的照片，就連走紅地毯凱特也總是邀上明星媽媽，這在好萊塢其實非常少見。“媽媽教給我正確的原則，這些原則也是她在養育我的過程中一直遵守的。她總能將工作和家庭分得很清楚，能做到這一點非常不容易。有一件事我很反感。就是人們請正和自己孩子在一起的明星簽名，要知道，他們正剝奪明星和孩子相處的時間。對于這種情況，我媽媽總會說‘我正和孩子們在一起，現在不行。’媽媽讓我認識到什么是最重要的。我希望老了以后能像她那樣，灑脫而張弛有度。”

安娜·溫圖爾VS碧·夏弗

魔頭老媽，公主女兒?

因為女兒，“女魔頭”的鋒芒也被母性的柔和所取代——母親的強勢不過是武裝自己的“盔甲”，骨子里她們也希望像女兒那樣做豌豆上的公主。

時裝學院的年度慶典，甚至比奧斯卡紅地毯更有看頭。這是時尚界頂尖的聚會，女人們在華服珠寶的裝點下顧盼生輝，而身體與笑容的接踵摩擦間則是挑剔的眼神和冷酷的較量。其中有一對母女是你永遠無法回避的。母親是流行界的女王，精致而冷酷，永遠一絲不亂的BOBO頭、超大的墨鏡、纖瘦的身形、不茍言笑的面容。是的，她就是《穿Prada的女魔頭》的原型安娜·溫圖爾。時尚的流行總是在她冷眼的指揮下誕生、淘汰、創新或輪回。但令人驚訝的是，她身旁的那個女孩卻溫婉如公主。作為安娜·溫圖爾的女兒。碧·夏弗并沒有按照人們的想象變成骨瘦如柴、厭食癥一般的紙片人，她出落得健康、勻稱、端莊、雅致，身上沒有鋒利的叛逆性，反而散發出柔和的親和力，這不禁令人贊賞——安娜·溫圖爾這個母親做得絕不失敗。

“媽媽不過是個目標明確的女人”

做一個時尚圈的公主，絕對不是壞事，比如卡爾·拉格菲爾德就曾親自為碧設計了專屬于她的香奈兒手袋，當碧·夏弗需要一張漂亮的大頭照時，只要給馬里奧·泰斯蒂諾打個電話，這個頂級攝影師就會高高興興地從倫敦飛到紐約為公主支起三腳架。

有一個呼風喚雨的母親，16歲就坐在了四大時裝周秀場的最前排，穿著頂級設計師量身定制的華服。碧當然很明白自己是多么幸運，但對于母親那女王般的至尊地位，她也感到了一絲不舒服“和她一起出去的時候，聽到攝影師不停地喊‘安娜，安娜，安娜’，那感覺奇怪極了。”在她眼里，媽媽就是媽媽，“盡管人們總是在談論她——冰冷、刻薄。對我來說，她不過是一個目標明確地走進辦公室的女人。她要創造一本偉大的雜志，我認為她做到了。要完成這個目標，一定要付出十分的努力，她不過是很直接罷了。我不認為這樣她就是八卦周刊所說的‘原子彈溫圖爾’。”

“我不光是安娜·溫圖爾的女兒”

其實，這個女孩一直渴望從母親過于炫目的時尚光環中走出。“在我去看秀或參加各大盛典的時候，我知道自己能參加的唯一原因就是我是安娜·溫圖爾的女兒。這時候真的會有沮喪感，我有時候并不愿意被視為媽媽的女兒，不想我得到一份工作的原因也是她。我不希望在30歲時還跟媽媽說：‘你能幫我安排一次面試機會嗎?’我希望盡可能避免這樣的事發生。”17歲時，碧在《Teen Vogue》做起了特約編輯。她的才華給這本雜志的娛樂版主編妮可·梵奇亞瑞里留下了深刻印象，“碧對電影、音樂了解甚多，特別是對戲劇很有研究，她的直覺好極了。”而后，還是哥倫比亞太學學生的她，就為英國倫敦《每日電訊報》和《哥倫比亞觀察家》撰寫起了時尚專欄，她曾在專欄中贊譽的紐約新銳設計師如，Proenza Schouler、Zac Posen、Derek Lam、Doo Ri，如今全都大紅大紫了。

沒人會懷疑，碧有朝一日也會成為她母親那樣的記者，不同的是，她是豐韻版的安娜·溫圖爾，褪去了母親身上的盔甲，卻保留著她作為女人的婉約與優雅。

鏈接：那些著名的母女們……

1 索尼婭·甘地vs普里揚卡·甘地

美麗、政治抱負、低調，普里揚卡幾乎遺傳了母親的一切特點。應該說，她比母親更善于政治雄辯，見解更獨到，性格更倔強。如果說母親從政是迫于形勢，這位印度政界的“戴安娜”則更多是野心的驅使。

2 凱西·希爾頓VS帕麗斯希爾頓

是誰教壞了Paris?希爾頓家的長輩就曾說“凱西是個非常自我中心的人，她把這種性格毫無保留地遺傳給了帕麗斯。”不，應該說，paris比同樣是“派對女王”的母親更大膽、更拜金，也更會賺錢——酒色財氣，她比母親當年更登峰造極。

3 布萊思·丹納VS格溫妮絲·帕特洛

格溫妮絲遺傳了母親的一頭金發，也有著一個金色的童年。從識字起，她就陪媽媽練習臺詞，當“陪演”。作為著名女演員的女兒，母親給她的財富不光是個美人胚子，更重要的是從小的耳濡目染、家庭熏陶，還有別人可遇不可求的機會——要知道，她的教父是大導演斯皮爾伯格，正是他給了她第一個角色。

4 鄭佩佩VS原麗淇

這對母女像極了，連說話的聲音都像。女兒卻不想步媽媽鄭佩佩的后塵當個“俠女”。她是愛演戲的，卻偏偏不愿意打打殺殺，喜歡演點晦澀的文藝片。在《藝伎回憶錄》小試牛刀的原麗淇要將文藝路線進行到底了，所幸她有個尊重孩子的媽媽，“天賦是我給的，路是她自己選的。”

5 格雷斯·凱利VS卡羅琳公主

人們總說，第一個孩子往往和母親最像，用卡羅琳公主和格雷斯·凱利這對母女來論證再合適不過。女兒繼承了母親的美貌與智慧，關注慈善、熱愛藝術、癡迷芭蕾，對生活充滿了渴望。在格雷斯·凱利去世后，卡羅琳公主毫無懸念地進入了她母親的角色。她接管了格雷斯基金會，成了職業慈善家，最終嫁給了漢諾威王子也做了王妃……

6 多納泰拉·范思哲VS阿格萊拉·范思哲

多納泰拉的心腹大患，莫過于她的寶貝女兒阿格萊拉，因為已故的詹尼·范思哲將公司50％的股份給了這個外甥女。母女不和在意大利不是新聞，怎么可能會“和”?因為兩人一樣的特立獨行，還有些乖張。