『歐洲文化之都』林茨

有著20萬人口的奧地利州首府林茨，既是奧地利主要工業區，同時也是一個重要的文化中心。林茨以其擁有迷人的文藝復興時期的建筑和巴洛克式裝飾豪華的門樓而倍感自豪。

作為奧地利第三大城市、重工業中心，林茨位于多瑙河與其支流特勞恩河交匯處，是奧地利鐵路、公路樞紐和多瑙河重要港口，人口約19萬。林茨的歷史可遠溯至羅馬人的倫蒂亞要塞，中世紀成為重要貿易中心。15世紀成為省城，以集市馳名，并建多瑙河大橋，成為商路要沖。1672年建全國第一家工廠——林茨毛紡廠。1938年后發展成為重要的重化工業中心。除鋼鐵、化學和機械制造外，還有擁有電子、造船、紡織、食品、木材加工、皮革、煙草等產業。

游覽這座城市一種愜意的方法就是乘坐黃色的微型觀景列車林茨城市快車，該車從中央廣場(Hauptplatz)每小時發車一趟。廣場中心聳立著1723年建的神圣的三位一體大理石柱，這些石柱是為了感謝林茨免遭鼠疫和戰爭的痛苦而建。

廣場的東邊是一座16世紀的市政廳。沿大教堂胡同漫步你就到達了建于1678年的巴洛克式主教大教堂，另外特別著名的還有精雕細刻的教堂唱詩班席位。

林茨過去以鋼鐵工業吸引勞動人口，然而隨著重工業外移，城市也面臨沒落與人口外流的危機。當地政府想方設法制定許多新的投資優惠措施與新事業創立方案，其中以結合重工業傳統加上文化藝術元素的電子藝術至今發展最為成功。每年9月舉行的國際電子藝術節(ArsElectronica Festival)邀請來自全球的藝術家、科技專家、社會學家舉辦展覽及論壇，透過跨學科的交流與分享提供跨界元素的交流平臺，同時以普羅大眾為對象，電子藝術創作與林茨逐漸畫出等號。

林茨電子藝術中心的未來博物館與未來實驗室兩大主題館，成為以科技互動的藝術教育平臺，藝術家的創作多鼓勵觀眾動手操作與親身體驗，猶如一座科技藝術主題樂園。經過近30年的轉型努力，林茨終于逐漸擺脫過去的工業形象，以新的科技藝術重鎮面貌迎接世界。2009年林茨獲選為歐洲文化首都，全年活動都有歐盟的經費贊助，城市發展吸引著新的觀光人口。

就像維也納和薩爾茨堡一樣，作為2009年“歐洲文化之都”的林茨，也與莫扎特以及音樂密不可分。

在莫扎特的41部交響曲中，第36交響曲《林茨》是莫扎特短暫一生中幸福時光的象征。1783年，27歲的莫扎特偕新婚妻子訪問林茨，林茨杜恩伯爵懇請莫扎特創作一首交響曲。莫扎特10月31日寫信給父親說，“11月4日星期天，要在林茨劇場舉行一場音樂會。由于我身邊一份交響曲譜都沒帶，所以目前只好專心作曲”。3天后，交響曲《林茨》如期上演了，最終成為維也納古典交響樂的典范之作。

奧地利還擁有晚期浪漫主義的偉大作曲家安東布魯克納。這位以虔誠著名的作曲家出生于安斯菲爾登。他與布拉姆斯一起成為維也納音樂柱石的巨人，葬于圣弗洛里安修道院的地下墓室。

在2006莫扎特誕辰250周年，薩爾茨堡上演了莫扎特全部歌劇。2009年，林茨別出心裁地計劃把布魯克納的11部規模浩大的交響曲和各式彌撒，委約寫為一部“合成摘要作品”，將其濃縮進1個小時的時間里。

以眾多古建筑聞名的林茨，擁有古城堡、圣馬丁教堂、博物院等跨越近8個世紀的建筑。而現代建筑同樣值得游覽。蘭多斯博物館(Lentos Museum of Modern Art Linz)，堪稱純粹主義的完美表現。博物館位于多瑙河堤上，約100米的多瑙河面，使視野遠闊。玻璃博物館立面上，紅藍熒光照亮玻璃上鐫刻的3.5萬個博物館的名字，彩色與樸素的結構使建筑猶如巨大的寶石。

2009年的林茨，從地下廢棄通道、戰時藏身之地和地窖，與其它古老燦爛的文化一起被列入展覽計劃，深入探討工業、文化和自然的關系。世界各地的旅游者、文化工作者和音樂迷，將在這里體驗歷史與藝術之間迷宮般的關系，以及光明戰勝黑暗這一文化的精髓。

Linz: European Capital of Culture

Linz， with a population of 200，000 people， is the capital of the state of Upper Austria in Austria. It is both the main industrial zone and an important cultural center of Austria. Linz is famous for the buildings of the Renaissance period and its gorgeous buildings with baroque style decoration.

In the past， the steel and iron industry of Linz attracted many industrial workers. However， with the evacuation of its heavy industries， the city is encountering the crisis of decline and population emigration. The local government has made all kinds of effort to establish many new preferential measures for investment and new start-up projects， among which the electronic art， which makes a combination of the tradition of heavy industry and cultural art elements， is successful. The ArsElectronica Festival held in September every year invites artists， scientific and technological experts and sociologists from all over the world to participate in the exhibitions and forums.

Linz Electronic Art Center， which is made up of the Future Museum and the Future Lab， is a platform for artistic education supported by scientific and technological interaction. The audience is encouraged to participate in hands-on operation and experience. So this center is like a theme park for scientific and technological art. Through nearly three decades of endeavors， Linz has shed its past industrial image and is meeting the world with the image of an important town of new scientific and technological art. Linz has been chosen as the 2009 European Capital of Culture. All the year around， Linz can receive financial support from the EU. The development of Linz is attracting a new tourist population.