1 我十八歲生日當天,與好友琴同逛商場,見門口有一電腦科學(xué)測算名字處,便上前去一人評了一次。結(jié)果出來,琴的名字被測為98分,我的被評為60分。
收費的阿姨立即變成個小女孩,快樂地喊道:“哇,最高分和最低分同時出現(xiàn)了!”
琴彼時正走背運,歷經(jīng)爬樹掉下來摔得休克、三天內(nèi)丟兩塊手表、吃飯錯喝酒精等等衰事。這就是頂級好命的人?莫非還有更衰的事等著命運更衰的我?想著,我的心里一陣發(fā)涼。
我又問收費的阿姨:“你的名字多少分?”阿姨答:“七十五?!薄n天哪,將來我連在商場門口站著練個科學(xué)算命攤兒的命都沒有!心涼透了!
自那以后,對于自己的名字,我心里還是有些怨念的。尤其是倒霉的時候,我常會直線地認定:都是這60分的名字的錯!
2 雖幸運地沒被喚作“三順”,可是“璐”也確實不是什么脫俗的字眼。全中國成千上萬的璐先生璐女士們,大約都和我的心態(tài)差不多:以“璐”做名,差強人意。據(jù)說爹娘當時翻破《新華字典》才找著這么一個可心的字:璐,美玉??蓛簳r的我一直想不通,美玉有啥好的,說出去一點都不神氣。
讀中學(xué)時,看到寫得流光溢彩的《離騷》里,屈原喜好以“披明月兮佩寶璐”亮相,我始信“璐”當真是一個美麗的字。但后來上大學(xué),《說文解字》課上,我突然發(fā)現(xiàn),在老祖宗那里,“璐”義是玉,而非美玉,“琳”等字才是美玉。宿舍里剛巧有個“琳姑娘”,頓時得意非凡,老拿名字說事,說她比我美。更巧的是,宿舍里還有個“瑩姑娘”,“瑩”字在《說文解字》里被解釋為“石之次玉者也”。而瑩在《新華字典》里也是被釋為美玉,這下居然降為石頭了,瑩姑娘比我更郁悶。
其實,琳姑娘在高中時改過名字,原來用的是“莉”字。(女作家池莉?qū)ψ约旱男帐细卸鞔鞯?,說完全是池姓挽救了她的整個名字)故此,我和瑩姑娘時常聯(lián)手回擊琳姑娘:莫忘了你的草根底!
當時,瑩姑娘有個男朋友,其名從木。我說:“《紅樓夢》里林妹妹和寶哥哥是‘木石前盟’,你們也是一木一石,天作之合呀?!爆摴媚镎f:“可《紅樓夢》里寶玉最后沒和黛玉在一起啊!”后來,我也有了個男朋友,單名一個“磊”字,在《說文解字》里的意思為“石”。我說:“不好,我們只怕是要‘玉石俱焚’。你還是把名改為‘鑫’,那咱們就成了‘金玉良緣’啦!”——結(jié)果,“木石”和“玉石”都散了。不知是否是因為我們的名字沒叫好。
3 小時候,我羨慕過的名字多半是好聽好看卻并無深意的。比如,一個小學(xué)女同學(xué)是雪停了的時候出生的,便叫做“雪婷”。六年里我一直對她的名字覬覦不已,覺得女孩子就該擁有這么一個美好動聽的名字。我還莫名羨慕那些復(fù)姓的人。一旦姓了歐陽、上官、慕容、令狐之類,名字一般都差不到哪兒去,總會帶上一些古典神韻。
讀到初中時,我的一位很特別、很聰明的語文老師名曰“朗”,和朗皆為文言虛詞。這也是她不滿意父母的起名,成年后自己改的。老師的新名字又個性又帥氣,叫起來也瑯瑯上口,且絕無重名。我又對這個名字羨慕了許久,恨不能自己也改個“之乎”、“者也”之類的名字效仿之。這時候,我心目中的好名字,首要條件就是獨一無二,避免俗字。另外,無論男女,我都更欣賞起得有氣魄、有個性的名字,“雪婷”之流再無法博得我的青睞。
大多數(shù)同學(xué)與我情況差不多,都被娟、菲、麗、婷、強、偉、杰、超這些俗字圈定了終身。而我的另外一些同學(xué),父母為他們起名字時非常用心,選了一些生僻字以避免重名,譬如有個男同學(xué)的名字里有個“”字。這個男生為自己獨特的名字驕傲了十多年后突然遇見了高考,報名時竟然找不到自己名字對應(yīng)的代碼,費了好一番周折才得以填好表格參加了考試??梢姡忠鸬贸鲱惏屋投植灰眍悾駝t會帶來許多麻煩。
原先新東方的老羅曾取笑過劉歡給女兒起名劉一絲。老羅說:“劉歡的解釋是‘一絲不掛’,其實是個佛教用語。你為了顯示你有文化,知道個佛教用語,就給孩子起這么個名字,可你想過孩子將來會遭到多少嘲笑、活得多痛苦嗎?”我猜,劉一絲小朋友肯定受過名字的苦頭。前些時日在報紙上看到一個家長執(zhí)意給孩子起名“趙C”,派出所不肯登記,由此引發(fā)爭議。我是絕對尊重個性和自由的人,但是,我真的認為,“趙C”如果真的叫了“趙C”,這孩子在成長路上肯定會遇到許多不必要的痛苦麻煩。不過,有一些名字真的怪不得父母。比如,有一男生姓安名樂,有一女生名嬌爽,童年時代他們平靜度過,但隨著“安樂”和“嬌爽”牌衛(wèi)生巾的上市……
4 上大學(xué)以后,我發(fā)現(xiàn)最好的名字都集中在那些了不起的學(xué)者作家身上了。遠的不說,就隨便數(shù)數(shù)現(xiàn)當代的:梁漱溟,辜鴻銘,錢鐘書,朱光潛,林語堂,梁實秋,豐子愷,朱自清,郭沫若,郁達夫,林徽因,蘇雪林,冰心,徐志摩,沈從文,俞平伯,周作人,張恨水,馮友蘭,宗白華,季羨林,易中天,閻崇年,梁羽生,溫瑞安,嚴歌苓……占盡形象韻致意蘊的美妙深沉,養(yǎng)目養(yǎng)耳養(yǎng)心。光看看他們的名字就覺得享受,若一一念出聲來,猶如朗誦好詩一般滿口生香,回味悠長。
不少作家們喜歡用筆名。巴金、老舍和茅盾,較之他們的原名李堯棠、舒慶春和沈德鴻,可謂各有千秋,筆名和原名相映生輝。而原名萬家寶的曹禺,自然是筆名棋高一著。賈平凹原名賈平娃,一字之差,卻點石成金。蘇童原名童忠貴,他說改用筆名后連投稿都變順利了,署名對作家的重要性可見一斑。香港作家李碧華的資料上寫著原名“李白”,我一直不確定這是調(diào)侃還是事實。若是真的,這組筆名和原名倒是耐人尋味。若是杜撰,倒也不負李碧華的鬼才之稱。張愛玲在《必也正名乎》里,開篇即寫道“我自己有一個惡俗不堪的名字”。愛、玲是女用名里的常見字眼兒,張又是三大姓之一,此名確實流俗了。不過,寫出了那么多活色生香的作品,張、愛、玲三個漢字身后各自引領(lǐng)著數(shù)以萬計的好詞好句好篇章,華麗地大珠小珠落玉盤之后,再請出“張愛玲”三個字,早已風華絕代,觀者必須恭敬地景仰之了。
除開文人,能夠名垂青史的軍政要人,多半也擁有別具一格的名字。大人物總有叫出去響當當?shù)暮妹窒嗥ヅ?。孫中山、毛澤東、周恩來、劉少奇——擲地有聲,撼人心魄。
之前覺得很多明星的名字叫得好,后來才知道多半也是改過來的。據(jù)說劉德華原名劉福榮,梅艷芳原名何加男,成龍原名陳港生,楊鈺瑩原名楊崗麗……原來,未成大明星以前,靚男靚女們也是頂著不那么靚聲靚影的名字招搖過市的。我等名字平平的觀眾,多少可以平衡了點兒吧?不過,明星是否能光芒四射聲名大震,名字真的是其次的。證據(jù)即是王菲改藝名為王靖雯復(fù)又改回原名照樣大紅大紫,以及中央電視臺主持人王小丫的大受歡迎。
5 我有幾次機會翻身。
一是起英文名時。
凡俗的中文名受之父母,那自己做主起個如意的英文名吧。
可老外們千秋萬代就用那么些個固定的名字:麥克、麥瑞、湯姆、朱莉、杰克、漢娜等等。重名的一大堆,基本沒有脫俗的機會。別看烏克蘭球星舍甫琴科的名字中文音譯后又漂亮又動聽,據(jù)一個留學(xué)生說:在烏克蘭叫舍甫琴科,等于在中國叫王剛,俗不可耐且到處是同名者。那些外國明星名流的名字,多半也是虧得翻譯成中文,才不俗起來的,足見漢字的博大精深。不過,日文名直接過渡到中文名,卻有不少反例。比如,第一次看到我深愛的動畫片《鐵臂阿童木》的原創(chuàng)漫畫家叫做“手冢治蟲”,我感覺很崩潰。
最后,我只好挑了一個簡單的eva作為英文名,主要是怕選了字母多的、復(fù)雜的名字,回頭自己記不住寫錯了丟人。申請郵箱的時候,xulu打出去,肯定顯示用戶名已注冊;添上eva,還是被注冊了;只得再加點符號數(shù)字,才可以申請成功。真是絕望啊。
二是起筆名時。
我用過非真名發(fā)表文章,也無數(shù)次想要用非真名發(fā)表。但結(jié)果大多數(shù)時候,我還是使用了本名。原因很簡單:我根本想不出來什么好筆名。
三是起網(wǎng)名時。
網(wǎng)名可以隨便搞怪夸張,這次想追求一個獨一無二,應(yīng)該沒問題吧?可后來我發(fā)現(xiàn),中國的網(wǎng)民人數(shù)實在太多,我的想象力又實在有限,一不留神就和別人起重了。
幾度換名后,最終我定網(wǎng)名為“乒乒乓乓”,照樣是很多重名。但是因為我實在喜歡這音調(diào)和字形上兩兩相同、兩兩相似的四個字,便堅持沿用了許久。是的,如果你是真的喜歡,你就不會懼怕重復(fù)和落俗,你喜歡的東西就是你眼里的唯一和最好。
考研的時候,我改名為“乒乓不敗”;去北京復(fù)試的時候,我改名為“乒乓進京”;考上以后,我改名為“乒乓中舉”,皆是緊張應(yīng)試之余的玩笑。這下倒真沒有見著相同的網(wǎng)名。也正因于此,我時常被人喊作“乒乓”,還被誤認為擅長打乒乓球。實際上,我這輩子握乒乓球拍的時間全部加起來不超過兩個小時,真是徒有虛名啊。
現(xiàn)在,我的網(wǎng)名是一個“.”——最簡單的一個符號。師兄一看便問:怎么只剩下一點了?呵呵,是啊,標新立異遺世孤立的追求只剩下一點了。從心底里,我已經(jīng)無所謂英文名、筆名、網(wǎng)名如何了。名字到底只是符號,是形式,是文字游戲。與其絞盡腦汁給自己整個偉大響亮的名字,不如實實在在從小處入手逐漸強大自身。名不副實最可笑了。
至此,我感覺在精神上翻身了。
6 愛默生——又一個由中文化腐朽為神奇的英文名——說過:我窗前的玫瑰從不和從前的玫瑰或更好的玫瑰攀比,它們?yōu)樽约憾?,它們今天與上帝同在。
不要和別人比較名字,也不要和同名者比較人生。要像玫瑰,只為自己、只為此刻綻放。要相信上帝一直記得并欣賞著你的名字,期待這個名字閃閃發(fā)光。
邵健//摘自《萌芽》2009年第8期,杜虹/圖