花街故事

人們都說，八大關因“萬國建筑博覽會”聞名世界。其實，真正讓八大關充滿生機，由呆板的蒼白變成靈動的迷彩的，卻是八大關的行道樹。

從寧武關路的海棠、紫荊關路的雪松、韶關路的碧桃，到嘉峪關路的楓樹、居庸關路的銀杏、臨淮關路的龍柏、正陽關路的紫薇，再到函谷關路、武勝關路、山海關路的法國梧桐，這些極具觀賞性和代表性的樹木，與牡丹園、芍藥園、玉蘭園、櫻花園等花卉園中園以及雪松、水杉、杜仲、麻櫟等林地一起，妝點著八大關的春夏秋冬，于是這里風情萬種、熠熠生輝。

春天，這里是一片片花海，燦黃如金的迎春花明媚動人、純白如雪的櫻花風過如雨、粉嫩初開的桃花嬌艷欲滴……走進了八大關仿佛走進花國世界，陽光明媚，春風醉人……

夏天，綠蔭如蓋的八大關，就像一塊剔透的薄荷，清新、爽朗，絲絲涼意裹挾著舒心的愜意，讓人不忍去，于是，一段如薄荷般的時光被收藏了起來，在街角的花香中……清新的海風裹著松柏的香撲面而來，午后的八大關，陽光碎金散銀般地從綠蔭間隙跳躍而出，隨風搖曳的樹影，像林中精靈，繞著走近的人來來去去。這里，處處林蔭扶疏，茂密的枝葉遮擋住夏日的悶熱，濾出清新，看到的，聞到的，全部是清新的綠。街邊花樹和墻內簇擁著的薔薇，一起將沁人的香氣彌漫在路上，引領著你一步步前行。

最愛八大關的秋，微涼的秋風，讓法國梧桐的寬大葉子開始黃中帶綠，楓葉紅如火，銀杏也裹上了金黃色……風過后，便是一地落葉，滿滿的、厚厚的，望不到邊也踩不到底，站在像地毯一樣的落葉上，四周景色就像一幅幅畫跡未干的歐洲油畫。如果世界真的有童話，那也只會發生在這樣的秋天，這樣的八大關里。

冬天，寒冷的風從海上來，用力拍打著石岸的海浪，帶著扯碎沙灘的聲音由遠而近，掉光葉子的樹木們依然像戰士一樣矗立在風雪中，守衛著八大關，四季蔥綠的雪松終于等到了美麗的白色雪花，草地也變成了無痕的雪地，偶爾傳來的雀聲，告訴人們，寂靜的冬天，這里依然精彩。

八大關里到處是愛慕者的身影，畫家立在街口，遠處的建筑和近處的樹一起隨著他用筆尖勾勒的線條躍然紙上，成為日后墻壁上的一段往事;攝影師站在水邊，花前戀人的甜蜜留在了底片上，成為日后的珍貴回憶;詩人依靠在櫻花樹，輕輕撥弄著手中的落花，一首小小的詩紀念著這個下午;還有更多的普通人，用燦若夏花的微笑，投進了八大關的懷抱……

喜歡八大關，因為這里四季生機盎然，彩色的春、藍綠的夏、金色的秋、雪白的冬，讓人一遍遍地把八大關留在記憶里;喜歡八大關，因為那一座座別致的庭院、精美的異國別墅，花和樹的無私陪伴而風光無限;喜歡八大關，因為這里的花和樹，見證著戀人們的誓言，無論花開花落，它們總用短暫而燦爛的生命歌頌著愛情的美好。

花街轉角，你是否遇到了想要珍藏一生的美麗?

Badaguan (Eight Passes)， which is densely covered by green trees， is like a piece of crystallized mint， which tastes so fresh and cool that it makes you wish to enjoy it forever. Then， a period of mint-like time is collected in the flower fragrance of the street corner...

Many people assert that Badaguan is famous worldwide because it is honored as the \"World Architecture Fair.\" In fact， what make Badaguan vigorous and enchanting are its roadside trees.

In spring， here is a vast sea of flowers. Entering Badaguan， one will feel as if entering a world of flowers. Both the bright sunlight and the spring wind will make you feel intoxicated. In summer， the cool sea wind rushes towards you with the pine fragrance. In the afternoon， the sunlight， like the shattered gold and silver， jumps out of the tree shadows like lovely elves. The most favorable season in Badaguan is autumn when the cool wind blow the leaves to the ground， producing a beautiful painting. In winter， the leafless trees stand like brave soldiers in the wind and snow guarding Badaguan. Finally， the evergreen cedar trees meet the beautiful snow flakes they have awaited for a long time. The grass is also turned into a snowscape without any footprint on it...

People like Badaguan because of the vigor it retains all the year round. The colorful spring， blue and green summer， golden autumn and white winter leave Badaguan in people's memories. People like Badaguan because of the elegant courtyards， and beautiful foreign style houses. People like Badaguan， because of the flowers and trees which witness the oaths of the lovers. No matter whether they are in bloom or not， with their short lives， they extol the beauty of love.