云中誰寄錦書來

海蓮·漢芙(Helene Hanff)1916年出生于美國費城，成年后長期定居紐約，以寫作為生。1970年，漢芙收集整理了她與倫敦書商弗蘭克·德爾(Frank Doel)長達20年的通信，以《查令十字街84號》(84，Charing CrossRoad)的名字結集出版。這部以書結緣的作品一出版即獲好評，被廣大讀者奉為“愛書人的圣經”，后被譯為二十多種文字，曾先后被搬上電視屏幕與戲劇舞臺，并于1987年被改編為電影。

編者按：原文因是書信的緣故，形式較為隨意，部分文字、語法和標點不符合規范。本刊節選時為保持原文風格，未作改動。