愛灑人間

Babyface原名Kenneth Edmonds(肯尼斯·埃德蒙茲)，流行音樂界最炙手可熱的天王詞曲創作與制作人兼歌手，是20世紀90年代流行樂領域不可或缺的人物。他為其他歌手制作和創作的眾多單曲大獲成功，在那時人們幾乎找不到一個比他更成功、更多才多藝的金曲制作人，他曾連續三年抱走格萊美“年度制作人”獎。

他不僅有過人的創作才能，其演唱功力也是非同一般。以RB界的標準來講，Babyface并不算是一個好歌手，因為他的演唱技巧不同于RB歌壇歷來的大嗓門加猛、快、花。相反，他的歌聲給人最大的感覺就是醇、柔、濃，更注重于情感的抒發而非發泄。可以說，他的演唱幫助RB音樂重拾了往日流暢、感性和都市吟唱的傳統。他舒緩的聲音會給人一種閑庭散步的從容感覺。

《Shower the People》選自他2007年發表的專輯《Playlist》，在該專輯中，他一口氣翻唱了8首經典歌曲。這些經典歌曲在他的詮釋下散發出另一種味道，被一種感性的氛圍包裹著。這正是演唱者的功力所在，能讓經典為之改變。

讓我們心懷感恩，在《愛灑人間》的旋律中感念親人朋友的關愛。

You can play the game， you can act out the part

Though you know it wasn’t written for you

But tell me， how can you stand there with your broken heart

Ashamed of playing the fool

One thing can lead to another; it doesn’t take any sacrifice

Oh， father and mother， sister and brother

If it feels nice， don’t think twice

# Shower the people you love with love

Show them the way that you feel

Things are gonna be just fine if you only will

(Do as I say)

Shower the people you love with love

Show them the way you feel

Things are gonna be much better if you only will

You can run but you can not hide

This is widely known

And what you plan to do with your foolish pride

When you’re all by yourself alone

Once you tell somebody the way that you feel

You can feel it beginning to ease

I think it’s true what they say about the squeaky wheel

Always getting the grease

Repeat #

Shower the people you love with love

Show them the way that you feel.

...

你能遵照規則，你能詮釋到位

即使你知道它不是為你寫

但告訴我，你怎么能帶著一顆破碎的心站在那里

為自己的愚蠢行為羞愧不已

事物因果循環，并不需要(刻意)犧牲

噢，爸爸媽媽，兄弟姐妹

如果感覺美好，就別再猶豫不決

#珍愛你所愛的人

向他們敞開心扉

只要你愿意，一切問題將迎刃而解。

(照我說的去做)

珍愛你所愛的人

向他們敞開心扉

只要你愿意，一切會變得更加美好。

你只能迎頭而上，不能退縮逃避

這是眾所周知的道理

而你將如何對待你那愚蠢的自尊

在你獨自一人時

一旦你敞開心扉，向他人傾述

你會感覺到自己開始釋懷了

我想這就是人們所說的吱吱叫的輪子

有油加

重復#

珍愛你所愛的人

向他們敞開心扉

……