2010第八屆上海雙年展第一次新聞通氣會

2010年，世博會將全世界的目光吸引到上海，中國正受到前所未有的關注，上海成為世界劇場，同時也將成為一個無限豐富的“世博劇場”。在這個“劇場”中，世博會將向全世界展現中國對于城市與當代生活的主體論述，從中國出發，在全球境域中思考世界共同問題——這成為上海世博會基本的文化姿態。“世博會文化”將成為本屆上海雙年展最重要的思考和體驗背景。雙年展將在世博會主題背景下，在世博會這個“大劇場”中，努力成為世博會的高文化靚點。這就需要我們從中國主體出發。提出國際文化藝術界的前沿問題。放在世界舞臺上進行演練。

對第八屆上海雙年展來說。“排演”并非某種展覽形態的隱喻。而是一種思考和運作的方法。雙年展要做的，是以“排演”作為策略，邀請藝術界的不同參與者：藝術家、策展人、批評家、收藏家、博物館長以及形形色色的受眾們一起來到雙年展這個排練場中進行排演。從而在雙年展的結構中思考藝術實驗和藝術體制、個體創造和公其領域之間的關系。

秉承上海雙年展一貫的問題線索和文化立場，本屆雙年展將繼續以上海這座城市為母體，從“世博會文化”以及“雙年展文化”的當下語境出發，以“巡回排演”作為學術主題和總體策略，在全球視野中建構中國文化的主體意識，在當代藝術的世界劇場中思考藝術實驗與社會空間之間的關系，力求打造一個跨地域、跨主體、跨媒介的當代藝術現場。