在平面媒體、廣電媒體和網(wǎng)絡(luò)傳媒無時(shí)不在、無孔不入的現(xiàn)代信息社會,每日里“觀天下”,為廣大讀者快速提供新聞,無疑是各路媒體爭相上演的“重頭戲”,而捕捉新聞、報(bào)道新聞又是這“重頭戲”中的重中之重。正是有這每日里的“重頭戲”,人們足不出戶便知天下事,特別是對關(guān)乎國計(jì)民生,社會生活中的焦點(diǎn)、熱點(diǎn)、難點(diǎn)問題也能在第一時(shí)間耳聞目睹,作出誰是誰非的判斷。但令人深感美中不足的是,在現(xiàn)在的新聞報(bào)道中,時(shí)常見到不少模糊語言。
什么是模糊語言?翻開《新華辭典》和《辭海》沒有找到令人信服的答案,就又求助于百度搜索引擎,很快給出了最佳答案。為了行文方便,不妨當(dāng)一次“文抄公”,這最佳答案是:模糊語言是指語言形式所表達(dá)的意義范圍界限不明確,或表達(dá)的意思不確切。“模糊語言”一詞是20世紀(jì)后期才出現(xiàn)的。1965年,美國電機(jī)工程和計(jì)算機(jī)科學(xué)家查德發(fā)表了《模糊集》論文,提出了模糊理論。隨后出現(xiàn)了“模糊數(shù)學(xué)”和“模糊語言”的學(xué)科。查德認(rèn)為:在自然語言中,句子中的詞大部分是模糊的名稱,例如“大的整數(shù)”、“高的房屋”、“美的女人”、“綠”等都是模糊概念。模糊語言由兩種類型構(gòu)成,一類是模糊詞語構(gòu)成的。例如:因?yàn)榧依锔F,他一面幫家里做農(nóng)活,一面跟父親念點(diǎn)兒書。“窮”是個(gè)模糊詞語,意義范圍界限不明確,怎樣才算窮,窮到什么程度都很模糊,在漢語中,“好”、“壞”、“冷”、“熱”、“大”、“小”、“輕”、“重”等都屬于這類。另一類是用模糊限制性的詞語構(gòu)成的模糊語言。模糊限制性的詞語是指表示不確切意義的一些副詞、量詞或插入語。如:““大概”、“也許”、“大約”、“看樣子”、“類似”、“基本”、“可能”、“現(xiàn)在”、“過去”等都屬于這一類。在語言的使用中,準(zhǔn)確語言是必不可少的;同樣,模糊語言也是不可缺少的,其作用不可低估。
那么,什么又是新聞報(bào)道中的模糊語言呢?除了這“最佳答案”中的“大概”、“大約”、“看樣子”、“類似”、“基本”等外,最常見和多見的有: “相關(guān)”、“有關(guān)”、“相對”、“不夠”、“欠缺”“欠妥”、“失察”、“不平衡”、“不協(xié)調(diào)”、“效益最大化”、“階段性成果”、“階段性勝利”、“相當(dāng)嚴(yán)重”、“反映平平”、“能承受”、“能理解”、“問題不大”、“不可能”、“不到位”、“不盡如人意”等等。
依法、及時(shí)、全面、準(zhǔn)確、如實(shí)、客觀、公正,報(bào)道社會生活中發(fā)生的,具有新聞價(jià)值取向的正反兩方面的人和事件,即時(shí)傳播黨和政府的政務(wù)信息,反映民心民聲民意,應(yīng)該是主流媒體責(zé)無旁貸的天職。因此,在新聞報(bào)道中語言除了簡捷明快外,更要明明白白,表達(dá)清楚。即,一是一,二是二,是好是壞,是冷是熱,是大是小,是輕是重,是白是黑,是錯(cuò)是對,是香是臭,用辭遣字一定要清清楚楚,絕不可含糊其詞、模棱兩可、似是而非,留有“無限空間”,讀者“猜猜看”。如,“相關(guān)”部門,“相關(guān)”領(lǐng)導(dǎo),到底指的是哪個(gè)部門,哪一位領(lǐng)導(dǎo)。再比如,“不夠”,完全沒有“止禁”和“界定”。還有使用頻率極高的“效益最大化”,“最大”到底有多大?是比海大、湖大?還是比天大,地大?給人一頭霧水。把這些模糊語言寫進(jìn)新聞報(bào)道,甚至是黨政領(lǐng)導(dǎo)干部的重要講話,明顯有失新聞報(bào)道的初衷和價(jià)值,常此以往,久而久之,還會危及到新聞報(bào)道生存的公信力生命底線。
雖說有“在語言的使用中,準(zhǔn)確語言是必不可少的;同樣,模糊語言也是不可缺少的,其作用不可低估”之論點(diǎn),但新聞報(bào)道畢竟不是時(shí)評言論,更不是散文小說,因此,要盡量少用模糊語言。
之所以會出現(xiàn)這種狀況,依筆者之見,這除了約定俗成的隨大流外,人家這么寫,咱也這么寫外,最主要的還在于:一是記者、編輯不能說明。這恐怕是采訪時(shí)把情況沒有調(diào)查核實(shí)清楚。二是不敢說明。這恐怕是迫于一些只可意會、不可言傳的外在壓力吧!
(作者單位:寶雞市金臺中學(xué))