俄羅斯文學中的“女性文學” 潮流及維.托卡列娃的創作

摘要：“女性文學”在俄羅斯產生發展于上世紀末?！芭晕膶W”的發展繁榮是俄羅斯現階段特定文學發展時期的特定文學現象。本文擬通過其代表作家維·托卡列娃的小說創作對“女性文學”作進一步論述。

關鍵詞：“女性文學” 維·托卡列娃 女人愛情

[中圖分類號]：I206 [文獻標識碼]：A [文章編號]：1002-2139(2010)-03-0021-01

當前俄羅斯文學發展中，“女性文學”也叫做“女性小說”的存在與繁榮，已經成為了一個不爭的事實。誠如其名，女性文學即為女性的文學。是由女性作家書寫女人的家庭生活、情感經歷、個體感受的作品。自上世紀的八十年代末九十年代初以來，俄羅斯的女性文學經歷了發展繁榮時期，產生了不少才華卓越的女性作家，維·托卡列娃是其中的一位很有代表性的作家。本文主要論述了俄羅斯女性文學的產生背景，發展歷程及其代表作家維·托卡列娃的創作。

自20世紀80年代戈爾巴喬夫改革，特別是1991年前蘇聯解體，宣告了俄羅斯國內政治生活進入了新階段，文學發展的條件也發生了急劇的轉變。社會的變革帶來了言論的自由。文學家們、思想家們可以公開的在報紙、雜志上討論不久前還是禁區的一些話題和問題。文學的發展進入了一個空前活躍的時期。各種文學團體、文學流派層出不窮。各種文學獎項的設立令人目不暇接。僑民文學，地下文學、異樣小說，都引起了社會公眾的強烈興趣?！八囆g科學領域中那種只允許存在一種意識形態的時代，已被政治、科學方法和藝術上的多元化所取代?！薄芭晕膶W”在這樣的多元化背景下產生并發展。“女性文學”在俄羅斯文學中由來已久。早在18、19世紀及20世紀早期，就偶有女性作家的作品問世。托爾斯泰夫人索非亞·托爾斯泰婭就曾寫過旨在爭取女性在兩性關系中獨立地位的作品。但是，80年代末到90年代中期為止在俄羅斯先后出版了9部主要的“女性文學”專集。這其中有《女人的邏輯》、《不記惡的女人》、《純真的生活》等，表明了女性作家們作為一個整體的創作實力已經不可小視，“女性文學”正在成為一股不可遏止的文學潮流滾滾而來。俄羅斯文學男性作家一統天下的局面已被徹底打破。很多文學評論家包括西方學者都開始關注俄羅斯“女性文學”現象和這些女性作家。其中，學者們關注和研究較多的就有維·托卡列娃。

托卡列娃筆下的人物都是讀者們所熟悉的普通人，并且幾乎都是女人。她們有同讀者們相似的個人經歷和困惑。托卡列娃在作品中極力維護女性的利益，維護兩性關系的平衡。因而有些西方文學評論家稱托卡列娃為女性主義者。甚至有西方評論者認為，托卡列娃論才華來說，要比同時代的女性文學作家如柳·彼特魯舍夫斯卡婭、塔·托爾斯泰婭、柳·烏利茨卡婭等更勝一籌。評論家常將托卡列娃與契坷夫作比，女作家本人也承認自己得確深受這位短篇小說大師的深刻影響。

這位被人們稱為俄羅斯的法弗朗索瓦絲·薩岡的女性作家的小說中，充滿了愛的元素。一個人心中如果沒有愛，那他就已經死了，他只是在假裝活著。這是作家信奉的創作哲學。

短篇小說《幸福的結局》以第一人稱講述了“我”面對是否應該放棄沒有愛的家庭，而與自己所愛的人結合的難題，最終選擇了死亡。因為“我”既不想和不愛自己的丈夫繼續生活，欺騙自己：又不愿做拋棄家庭和孩子讓自己心靈永遠無法平靜的女人?！暗恰拔摇彪m死了，還是想和“他”再道個別。于是在上帝的安排下，“我”終于等到了“他”打給我的電話。然而也許對于托卡列娃筆下的人物，在這樣的情況下，死是最好的解決方式。

日本的一位評論家這樣評價托卡列娃的作品：“托卡列娃靜靜地像自言自語一樣，向讀者喃喃地講述著……。當我們讀她的作品時，我們也在追隨著小說主人公的步伐，發生在主人公身上的事情，我們也都感同身受……?！?/p>

《巧合》寫的是一位名叫克拉娃的大嬸，她獨自一人生活。一天去集市上買回來一只小雞，回到家里，才發現是只病雞。克拉娃大嬸不計代價，像照顧小孩兒一樣。照顧著只病雞。一周后，小雞康復了。并一天天長大。顯然，克拉娃大嬸并沒有把它當成雞對待。于是克拉娃大嬸孤寂的生活中，終于有了這只“雞仔兒”的陪伴。甚至她不惜放棄免費去雅爾塔療養的機會，只因為“家里有挨餓的……”，怕被人笑或是不理解，她沒說出口挨餓的是只雞仔兒。請看下面的一段敘述：

……每到晚上克拉娃大嬸就和公雞坐在電視機前，一律不加選擇地通看所有節目。他們看得如此專注，仿佛要給報社寫評論似的?？死薮髬鹱谌σ卫?，公雞趴在她的膝蓋上，伸長脖子看著屏幕。大概，它完全被那些跳動的灰白色斑點吸引住了。他們最喜歡看的是花樣滑冰歐洲冠軍錦標賽……

這里給讀者的感覺與卡拉娃大嬸一起看電視的似乎不是一只雞，而是一位相依為命的伴侶。

小說中有一段埃迪克與公雞沖突的一段，讀來令人忍俊不禁：

……當克拉娃大嬸回到廚房，看到的卻是這樣一幅場景：公雞飛得有埃迪克的臉那么高，而埃迪克在自己面前揮動著兩手，就像是在學習狗刨式游泳，他們就像敵人一樣正打著呢。白色的雞毛優雅地滑動著，飛得滿廚房都是……

托卡列娃筆下的克拉娃大嬸，有著一顆善良的心，她活得真實，不做作，獨立而又堅強。從埃迪克的言談中，克拉娃大嬸了解他是時事評論員，并且從他時髦的衣著上”?？梢詳喽ㄟ@位舊情人生活還不錯。這些克拉娃大嬸雖看在眼里，卻不為所動。

在一次采訪中，談到自己的作品為什么一直都能打動讀者，托卡列娃說：“也許是因為我是一個好人，總是說真話。不管承認與否，如果一個人品質不好，盡管很有才華，讀者也會對他產生厭惡感的”。

這也許正是維托卡列娃成功的秘密吧。