在韓國,一個人去飯館吃飯,會讓人覺得特別奇怪,因為別人會想,這人沒朋友,怎么混得這么慘!
在國內時,每當自習到深夜,我就去學校附近的面館里,要上一大碗熱湯面,獨自吃得不亦樂乎。來到韓國,在舉目無親的異國,獨自吃飯的次數更是頻繁。可有一天,一位韓國大姐的話,卻讓我“黯然神傷”——原來,獨自吃飯的人是“可恥”的。
那天我去理發,理發店老板娘正叫女兒點外賣,于是熱心地問我吃過飯沒。我說:“還沒呢,中國有句古話,叫‘餓不洗澡,飽不剪頭’!”
老板娘接著問:“一會兒你回家吃?”
我說:“不,就在附近找個飯館吃吃就行。”
老板娘卻很疑惑:“你一個人吃?”我說:“是啊。”她聽完皺了皺眉,半晌沒說話。隔了一會兒,她又小心翼翼地問我:“在中國,一個人吃飯不奇怪嗎?”
我愣了一下:“很正常啊!”
“哦,這樣啊!”老板娘接著補充道,“在韓國,一個人去飯館吃飯,會讓人覺得特別奇怪,因為別人會想,這人沒朋友,怎么混得這么慘!”
我一聽這話,才恍然大悟,原來在韓這幾年,我常常被以為混得很慘!“孤獨的人是可恥的”這句話,難道源自韓國?
“韓國人一般不會獨自出去吃飯?”我不解地問。
“嗯!”老板娘肯定地回答。
聽老板娘這么說,我仔細回味一下,還真是這么回事!在韓國飯館里,幾乎不見單獨吃飯的人。研究室里的一個韓國小伙,總是想方設法拉我與他“共宴”。如果我不去,他寧愿餓著。剛開始,我以為是他沒錢,現在才知道,原來是怕被人嘲笑“混得很慘”。
這讓我想起在國內讀大學時的一位教授。那位教授給我們上課時閑扯,說他不喜歡一個人吃飯。沒有女朋友那會兒,天天中午找人一起吃,都是他請。可別人總歸有點自己的事吧,不能天天陪他,所以每天吃飯時間,他都發愁找不到人陪吃飯。當時聽完這番話,我真想站起來說:“老師,把我電話記著,您放心,您什么時候缺人陪吃飯,我都有空兒。”
由此看來,那位教授同韓國人一樣,認為吃飯除了關乎肚子,還關乎“面子”。
老板娘又問我:“在中國,有一個人去酒吧喝酒的么?”
我說:“也有,但不是很多。”老板娘又說:“韓國沒人獨自去酒吧。要不,周圍的人會用異樣的眼光看你,即使有人獨自去了酒吧,也會有服務員幫著客人配對。”
難怪我第一次去韓國酒吧時,發現里面的擺設非常考究,人也特別多,但全是成雙成對或成群結隊的,而看不到獨斟獨飲的“大俠”。這跟中國完全不同,在中國,即使你是一個人,也可以點一杯酒,悠然地坐在吧臺前,看別人狂歡,自己也偷著樂。
在韓國吃飯,禮儀上也有一些講究。比如,與長輩一起用餐時,要長輩先動筷子,晚輩才能動筷,吃完以后,等長輩放下筷子,晚輩才能擱筷;湯匙和筷子不能同時抓在手里,要有先起后落的次序;不要把湯匙和筷子搭放在碗上,也不要把碗端在手里吃飯:用餐速度不能太快,也不能太慢,要與別人統一步調;用餐完畢后,湯匙和筷子要放在最初位置上,用過的餐巾要疊起來放在桌子上。
其實,飯,無論是自己一個人吃,還是跟別人一塊吃,只要心里高興就好。自己吃,圖個省事;跟朋友一塊吃,圖個熱鬧,各有各的好處。但既然留學,就要入鄉隨俗。下次出去吃飯時,我也邀上三五好友,這樣既吃得熱鬧,又吃得“體面”,就不會被人誤會“混得很慘”了。