“黑人炒作電影”

“炒作電影”是一種“利用”驚世駭俗的題材進行宣傳炒作的電影類型(a type of film that is promoted by“exploiting”often lurid su bject matter)。國內電影雜志(包括《環球銀幕》)經常譯作“剝削電影”，實際上exploitation是好萊塢電影業常用的一種手段，其確切含義是“宣傳”或“做廣告”(promotion or advertising)，所以應譯作“炒作電影”。在美國電影市場上，一般的電影要想取得票房成功就需要噱頭進行宣傳炒作，比如明星、特效、性、暴力等特色或要素。這種所謂的“炒作電影”，無論其品質高低，均依賴于聳人聽聞的市場宣傳以及對題材言過其實的夸張。