華士明/改編 高云/繪畫

1 孔尚任是清初著名的戲劇家,34歲前,一直在山東曲阜縣北的云門山中隱居。一天,他聽說崇禎末年在南京做官的堂兄孔方訓和舅翁秦光儀回來了,就登門去看望。

2 閑談中,秦光儀談起秦淮名妓李香君血濺桃花扇的故事。孔尚任很感興趣,要曾親耳聽楊龍友的書童講過這故事的孔方訓再仔細講講。

3 原來,魏閹余黨阮大誠知道李香君與復社文人侯方域相好,為了報復復社文人,乘侯方域外出,竟慫恿漢奸馬士英派人搶娶李香君。

4 李香君寧死不從,自盡未成,撞破了頭,血濺定情的紙扇。楊龍友把鮮紅的血點用筆點染成幾枝桃花,才叫桃花扇。孔尚任聽了,很為這奇女子感動。

5 孔尚任回到石門山中,決定把這段感人的故事寫成一部傳奇,取名《桃花扇》,用來鞭撻那些在國難當頭,只知爭權奪利、迷戀聲色、不顧國家安危的漢奸。

6 不久,他就完成了初稿。他擔心自己見聞不廣,寫的失實。以后幾年,趁到江淮去參加治水,孔尚任在金陵看了秦淮河上李香君“眠花”的舊院,憑吊了揚州梅花嶺上史可法的衣冠冢。

7 在游覽過程中,他又從明末遺民冒辟疆、鄧孝威等處得到不少遺聞和史料。每天晚上,他在朋友先映霞的棗園中對《桃花扇》一出出地修改、譜曲。

8 1699年6月,經過孔尚任十多年的經營,三易其稿后,《桃花扇》才最后定稿。這時,孔尚任已五十一歲。《桃花扇》問世后,到處被人借去傳抄。

9 這下驚動了康熙皇帝,這年秋天,竟派內侍來向孔尚任索取《桃花扇》的稿本。孔尚任因原稿不在,只好趕忙到好友家找來一本,連夜送進宮去。

10 果然,第二年孔尚任就因此而被罷官了。九年后,一位明末遺孤佟蔗村,不怕風險,傾囊出錢,把《桃花扇》刻版刊行。這一名劇,從此傳承下來。