Miranda：充分重視和了解中國市場——專訪Miranda亞洲有限公司總裁Darin CROSBY先生

本刊記者 哈宏疆

盡管之前已經(jīng)有報(bào)道說此次展會的一大亮點(diǎn)就是“3D”，但相關(guān)的設(shè)備及產(chǎn)品的種類與數(shù)量之多仍有些出人意料，在國內(nèi)的所有展會中都可謂空前，以至于很多熟人見面的第一個(gè)技術(shù)話題便是“3D”。在Miranda（米蘭達(dá)）的展臺向Miranda亞洲區(qū)總裁Darin CROSBY先生表明來意后，他開場就和我們饒有興致地聊起了3D。

“這次展會有關(guān)3D的項(xiàng)目非常多，從現(xiàn)在的技術(shù)來看，把3D節(jié)目從臺里傳到用戶家已經(jīng)不是問題，但3D電視市場尚沒有完全成熟。”CROSBY先生對待3D電視有著非常冷靜的認(rèn)識，但這并不是說Miranda只是觀望者，以創(chuàng)新著稱的Miranda早就為3D作了認(rèn)真研究和充足準(zhǔn)備。據(jù)CROSBY先生介紹，Miranda目前的3D產(chǎn)品主要集中在節(jié)目制作方面，像Miranda的招牌產(chǎn)品——多畫面分割器Kaleido，已經(jīng)有針對3D的型號。筆者看到有不少人會在Miranda展臺前駐足，專門去欣賞其支持3D的多畫面分割器產(chǎn)品。此外，他還提到，Miranda有一個(gè)板卡式的立體3D視頻處理器產(chǎn)品Densité3DX-3901，可以實(shí)現(xiàn)提供多種3D格式的高質(zhì)量轉(zhuǎn)換，包括：雙鏈路（Dual Link）3 或 1.5 Gbit/s，單鏈路（Single Link）3 或 1.5 Gbit/s，side-by-side或Sensio side-by-side方式，還能實(shí)現(xiàn)2D轉(zhuǎn)3D等多種功能，該處理器已經(jīng)在南非世界杯的3D轉(zhuǎn)播與Discovery探索3D頻道中采用。

對于3D何時(shí)會進(jìn)入家庭的問題，CROSBY先生認(rèn)為會很快，3D電視機(jī)已經(jīng)在銷售，用戶完全可以現(xiàn)在就把3D電視機(jī)買回家。他進(jìn)一步說明：1）在內(nèi)容上，3D游戲可以早于3D電視節(jié)目進(jìn)入家庭；2）在傳輸上，只要像歌華有線一樣能夠提供高清傳輸，就可以平滑過渡到3D傳輸；3） q在終端上，3D專用處理器與貼膜的成本正逐漸下降，6～12個(gè)月以后生產(chǎn)3D與生產(chǎn)2D終端的成本相差不會很大。但對于真正的3DTV來說，最終進(jìn)入家庭的瓶頸位于3D電視節(jié)目源端，所以這也是Miranda將3D制作和轉(zhuǎn)換作為其3D技術(shù)主攻方向的原因。一部成功的《阿凡達(dá)》需要非常高的制作成本，3D節(jié)目的制作面臨非常大的挑戰(zhàn)，3D拍攝方式與2D是很不一樣的，攝像師要具備一定知識和經(jīng)驗(yàn)，但有些時(shí)候也不是純技術(shù)的問題，例如人的眼睛可以隨意看遠(yuǎn)近不同的景物，而攝像師的聚焦點(diǎn)不一定是觀眾感興趣的地方，如果觀眾選擇的觀看點(diǎn)和攝像師的關(guān)注點(diǎn)不同，就容易產(chǎn)生頭暈。

CROSBY先生不無驕傲地講：“在美國有3～4個(gè)3D頻道正在播出，而Miranda是制播設(shè)備的唯一供貨商。Miranda已經(jīng)可以提供從節(jié)目制作、頻道品牌包裝、傳送到播出包含2D轉(zhuǎn)3D設(shè)備在內(nèi)的3D整體解決方案。”其中2D轉(zhuǎn)3D設(shè)備的作用不可忽視，這類設(shè)備可以對3D節(jié)目中插入的2D廣告節(jié)目進(jìn)行3D轉(zhuǎn)換，使觀眾獲得連續(xù)、流暢的3D觀看體驗(yàn)。對于中國市場，CROSBY先生認(rèn)為：盡管中國的一些電視臺也在積極進(jìn)行3D頻道的建設(shè)，但3D還不是2010和2011年中國市場的重點(diǎn)，對于中國來說，最重要的還是標(biāo)清到高清的過渡。他了解到，Miranda大部分中國客戶的工作重點(diǎn)也在于此。

當(dāng)前國內(nèi)在高標(biāo)清同播、由標(biāo)清走向高清的過程中，電視臺還有很多問題要解決。Miranda展出了一個(gè)叫做自動響度控制（ALC）系統(tǒng)的方案，可以解決用戶端不同頻道的音量忽大忽小的問題。此外，針對中國市場，Miranda面向地市級臺推出了性能一樣優(yōu)秀但更為經(jīng)濟(jì)的系列產(chǎn)品，包括多畫面分割器、切換臺以及其他周邊設(shè)備。據(jù)CROSBY先生表述，Miranda針對中國市場推出的產(chǎn)品具有以下特點(diǎn)：1）保證質(zhì)量，要符合中國節(jié)目制作與播出的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定；2）穩(wěn)定可靠，保障播出安全；3）價(jià)格更優(yōu)惠，適合不同層次的用戶需求。這使我們感受到了Miranda的細(xì)致與周到。

這兩年，Miranda在中國的業(yè)務(wù)增長得特別快，取得了不錯(cuò)的業(yè)績。據(jù)CROSBY先生介紹，Miranda的總控播出系統(tǒng)、切換臺、多畫面分割器等產(chǎn)品在中國的市場增長率是排第一位的，專業(yè)用板卡的銷量也在前列。矩陣產(chǎn)品帶到中國僅18個(gè)月，但CROSBY先生對矩陣產(chǎn)品十分有信心，目前主控型矩陣屬于最高端的產(chǎn)品，但他表示明年Miranda會面向地市級臺推出更為經(jīng)濟(jì)的產(chǎn)品。

“中國的客戶對于Miranda來說是非常重要的，中國的市場對于Miranda來說也是非常重要的。”CROSBY先生如是說。可見，Miranda對中國市場的充分重視和深刻了解是其在中國市場獲得成功的關(guān)鍵。

Miranda在加拿大的研發(fā)中心會針對中國市場和客戶進(jìn)行專門的產(chǎn)品開發(fā)。該研發(fā)中心集中了Miranda一半的研發(fā)力量，另外還有兩個(gè)研發(fā)中心分別在英國和美國草谷。

出于本地化的考慮，記者詢問Miranda是否會考慮在中國建立研發(fā)中心，CROSBY先生對此很感興趣。通過走訪中國的本地的企業(yè)和品牌，他發(fā)現(xiàn)了很多優(yōu)秀的產(chǎn)品和創(chuàng)意，高科技產(chǎn)品的開發(fā)最重要的就是要有相關(guān)方面的研發(fā)天才，而他發(fā)現(xiàn)中國的一些企業(yè)不乏這樣的天才。看來，除了在中國成立研發(fā)中心，Miranda還有可能選擇與國內(nèi)的企業(yè)進(jìn)行合作。Miranda已經(jīng)有這方面的考慮，因?yàn)檫@無疑會使其在中國市場，對進(jìn)一步增強(qiáng)市場反應(yīng)能力、加速產(chǎn)品上市時(shí)間、提高售后服務(wù)質(zhì)量起到積極作用，而這一旦成為現(xiàn)實(shí)，對于其中國的客戶來說也是一個(gè)福音。