金融危機中的中國涂料工業及其技術發展趨勢(一)

趙金榜

（上海市涂料研究所，上海 200062）

【現代涂層技術】

金融危機中的中國涂料工業及其技術發展趨勢(一)

趙金榜

（上海市涂料研究所，上海 200062）

本文綜述了金融危機下世界涂料市場的發展狀況，從建筑涂料、工業涂料和特種涂料等3個方面對中國涂料企業的現狀、面臨的機遇與挑戰等進行了論述。指出中國涂料工業的前景廣闊，但要趕超世界先進水平，企業需要整合、創新，建立品牌。

涂料工業；建筑涂料；工業涂料；特種涂料；金融危機

Author’s address: Shanghai Research Institute of Paint and Coatings, Shanghai 200062, China

1 前言

自金融危機爆發以來，世界各國金融界陷入一片“恐慌”之中，虛擬經濟危機迅速波及實體經濟，而全球石化行業首當其沖[1]。據報道，全球石化業復蘇將推遲到2014年[2]。受之影響，2009年全球化學品產量下降，美國化工工業產量預計下降8.7%[3]，歐洲化工行業內外交困，歐美化工公司裁員愈演愈烈，日本化工公司盈利幾近“全軍覆沒”。據訊，美化工行業2008年裁員1.5萬人，2009年就業形勢仍難好轉[4]。汽車和住宅市場快速降溫，全球涂料生產商的盈利能力已經普遍出現下滑。當前，蔓延至全球的金融危機對本已岌岌可危的涂料工業來說，更是雪上加霜。在這次金融危機中，以石化產品為主要原材料的我國涂料工業也受到了沖擊，但依然有發展潛力。從長遠看，中國涂料工業仍是一個朝陽行業[5]。

2 國外涂料工業概況

據預測，2009年全球涂料市場消費總量為600億磅，市場總值約870億美元。雖然預期2009年大部分亞太國家的涂料消費將出現同比下滑，但由于中國和印度市場仍有一定增長，因此，亞太地區成為2009年全球唯一能獲得增長的涂料市場[6-7]。歐洲和北美涂料消費量分別占全球的22% ～ 23%，預計2009年這兩個地區涂料市場都將下滑6% ～ 8%。除了終端市場需求下滑的因素外，這些地區旨在進一步降低VOC排放的新法律法規也抑制了涂料市場的增長。而2009年全球建筑涂料消費量約為340億磅，比2008年下降約3%；原設備制備涂料消費約為165億磅，下降8%；特種涂料消費基本與2008年持平。現在世界涂料市場演繹東盛西衰，亞太地區已成為世界最大的涂料需求區域，占全球涂料產量 35%以上。當然，市場上的涂料價值呈不等量分配，歐洲是全球最大的區域，在涂料產值上約占 35%的市場規模；亞太地區落后于歐洲，占大約31%的全球產值；北美是第三大地區，約占24%；而拉丁美洲及其他市場則為10%[8-9]。

有許多因素會影響涂料的需求，其中3個是主要決定因素：整體經濟活動，建設水平和數量，特定的最終用途產品如汽車、家具和容器等。國際貨幣基金預測，2009年全球各國的國內生產總值增長率平均為0.5%。這是自第二次世界大戰結束以來年度全球經濟增長率最低的預測，是很明顯的停滯。因此，全球經濟下滑對涂料需求產生了負面影響[4]。

建筑活動是一個重要的涂料需求驅動力。除了裝飾涂料市場，工業維修、卷材涂料和木材涂料也列入建設需求，彌補約70%的整體涂料需求。

經過多年的顯著擴展，全球建筑市場已經降溫。如2009年建筑市場中領先的西方國家經濟下降，北美建筑市場減少約9%，日本預計下降9%，歐洲下降近2%。對工業涂料需求來說，產品的最終用途推動了需求和生產，如交通涂料的需求取決于汽車、卡車和飛機的產量，但因這些產品生產大幅下滑，如2008年全球汽車產量下降超過5%，預計2009年同比2007年繼續下降九個百分點(美國能源情報署預計，美國2009年能源制造業指數將低于 2002年的水平)，故工業涂料生產將下降。

在涂料增長的需求方面，過去5年里，亞太地區各國國內生產總量和涂料產量增長已超過 10%左右，但與經濟發達地區相比，人均涂料需求仍有很大的差距：北美最大，歐洲其次，世界其他地區則較落后[5]。

為償還債務和改善資金流動性，大量不良資產等需要售出。采用并購是一個辦法。因此，世界各涂料公司并購劇烈。并購就好比拓展新市場，并以技術和市場整合為綱，為公司戰略服務，以做好“起飛”準備[10-15]。2008年1月2日，荷蘭AkzoNobel公司以80億英鎊(約合160億美元)完成了對英國涂料生產商ICI的收購，從而提高了其建筑涂料業務的市場份額，并節省3.4億歐元的年度運營成本；在此收購的第二天，美國PPG工業公司宣布以22億歐元(約合32億美元)完成對荷蘭SigmaKalon集團的收購，從而顯著增強了PPG公司在多種終端用戶市場的地位，大大提升了來自建筑及裝飾涂料領域銷售額的比例。與此同時，它又收購了美國納米產品公司，使其成為全球領先的納米工程材料技術的領導者；而德國Henkel公司以27億英鎊(約合37億歐元)收購了AkzoNobel旗下的國民淀粉的粘合劑和電子材料兩大業務，使其在全球粘合劑市場得到鞏固；美國Sherwin William公司收購了Inchem國際控股有限公司的液體業務，進一步開拓了亞太地區的市場。該公司還收購了瑞典Becker公司在美國的粉末涂料公司。德國BASF公司以61億瑞士法郎(約合38億歐元)收購了瑞士Ciba公司──全球顏料龍頭之一，成為全球第二大涂料應用材料供應商。美國陶氏化學以188億美元并購美國Rohm and Haas公司。現在，這些并購主戰場主要發生在亞洲，而且多為小型并購。

多年前，最早進入我國的外國涂料公司之一──日本Nippon涂料公司，已經預計到我國將蘊含巨大的涂料市場，所以及時地將其涂料業務轉向中國。經過幾番努力，終于將其產品在中國打出了威名，其在中國涂料市場產品占有率居首位。嗣后，日本各大涂料公司競相效尤。迄今，日本大多數的涂料公司已將其涂料2/3的生產線設在中國及東南亞諸國，收效甚豐。

2009年世界十二大涂料品牌公司排名如下：

荷蘭AkzoNobel，年收入141.2億美元；

美國PPG，年收入109.3億美元；

德國Henkel，年收入98.4億美元；

美國Sherwin William，年收入65.2億美元；

美國Du Pont，年收入43億美元；

德國BASF，年收入37.3億美元；

美國RPM，年收入36.4億美元；

美國Valspar，年收入31.7億美元；

瑞士Sika，年收入23.6億美元；

日本Kansai(關西)，年收入23億美元；

日本Nippon(立邦)，年收入22.8億美元；

美國3M，年收入22億美元。

以上這12家涂料公司，在中國均擁有3家以上的合資或獨資生產企業，因為中國是具有無窮潛力的巨大涂料市場。

3 奮進中的中國涂料工業

2008年冬，我國有為數不少的小型涂料企業直接倒閉，因在2008年上半年，國內消費品價格指數持續走高，原材料價格亦同，因此，讓涂料產業負擔沉重；2008年下半年，房地產市場、車市持續走低，更是削弱了涂料產業的發展動力。盡管2009年的春天對我國也不是一個暖春，然而我們還有廣大的農村市場，有8億多農民、2億多個家庭。所以涂料企業可以拉動內需，在產品結構、涂料技術上做相應的調整，往二、三級市場發展。同時，得益于政府應對世界經濟危機實施的經濟刺激計劃：2008年11月，政府出臺了一個投資總額約 4萬億人民幣的經濟刺激計劃，其中包括加快鐵路、公路和水利等基礎設施的建設，加大對經濟適用房建設的投入，加快四川地震災區的重建工作，加大對環境保護技術研發的支持，加快生態環境治理以及一系列針對企業和個人的減稅計劃；2009年初，國家又出臺了行業振興計劃，已規劃出臺的振興行業包括裝備制造業、紡織業、造船業、鋼鐵業、石化工業、輕工業和汽車業。其他正在規劃振興的行業包括能源業、電子信息業和房地產業等。“4萬億計劃”和十大行業振興計劃，為我國經濟保持平穩發展提供了強大的支持，也減輕了世界經濟放緩對我國涂料市場產生的負面影響，為我國涂料市場增長提供了可能。這樣，我國大部分涂料能夠保持繼續發展，如2009年1 ～ 11月，涂料產量比2008年同比增長7.1%。

在我國涂料結構中，大致可分為建筑涂料、工業涂料和特種涂料3類。現將這3類涂料受金融危機影響的情況分述如下。

3. 1 建筑涂料

一開始，因受房地產不景氣的影響，市場比較低迷。但隨著國家拉動內需和振興行業行動的措施啟動，特別是房地產優惠政策的實施，我國建筑涂料隨之迅速發展起來。

3. 2 工業涂料

3. 2. 1 防腐蝕涂料

這是工業涂料里用量最大的品種。由于這類涂料的特殊性，形勢看好，尤其是重防腐涂料，在“近親”產品市場低迷中一支獨秀，其利潤會高出一倍。由于防腐蝕涂料下屬品種繁多，除了外向型、出口等有關行業中與航運業相關的集裝箱，因國外訂單驟降而致集裝箱涂料不景氣外，其余如船舶涂料(造船訂單顯示，到2010年我國已是世界第二大造船國)、管道涂料、鐵路涂料、橋梁涂料、儲罐防腐涂料等需求將會強勁增長。原因是我國目前是世界上最大的基建投資國(將投資7 250億美元，約合人民幣4.95萬億元)，而基礎建設設施的大規模興建，對于上游產業具有極大的促進作用。

當前，我國的基礎設施建設存在明顯的不足，集中表現在三大領域：能源、交通運輸和水務。

(1) 能源方面。2007年我國就面臨嚴重的電荒，汕頭等廣東經濟發達地區用電缺口高達 30%以上。今后國家對電力設施的建設將會加快，而風力發電、核電站發展等低碳排放的能源建設將會極大地提升防腐蝕涂料的需求。

我國的石油仍需進口，這就需啟動石油戰略儲備計劃。現在石油戰略儲備基地中，一期工程浙江鎮海、舟山岙山、青島黃島、大連新港已于2008年底完成，總儲量1 400 ～ 2 500萬噸，相當于140 ～ 200個10萬m3原油儲罐的儲量，僅儲罐防腐蝕涂料需求總額即達到2.1 ～ 4.0億元人民幣。而第二期工程完成后，計劃儲備量達2 800萬噸，預計防腐涂料市場價值總額約為4.5 ～6.0億元人民幣。

(2) 交通運輸方面。當前，作為中國新興經濟體最迫切需求修建的是貫通本經濟體內部的鐵路和公路，而且隨著新興國家國際化進程的加快，航空港、海港等大規模的興建，必將促進相關涂料需求的大幅度增長。

(3) 水務。水是絲毫不遜色于能源的資源。在一些水資源充足的經濟體，或許有人不以為然，但一些水資源嚴重缺乏的地區，已經讓分析師和投資者看到水的重要性。或許10年后，人們對這點將認識得更加清楚。因此，可以想象，水資源將會成為未來重要的投資主題。水利設施的建設將會使防腐蝕涂料有很大的市場。

3. 2. 2 木器涂料

木器涂料中，有2/3是建筑裝飾木器涂料，另1/3是家具涂料。在我國工業涂料中，木器涂料用量僅次于防腐蝕涂料，我國還是世界出口家具之王，但作為主要的出口品種，木器涂料在這次金融危機中，出口量明顯下降，這勢必會造成木器涂料的不景氣。然而，今后隨著房地產業的升起，裝飾用木器涂料仍會逐漸復蘇。

3. 2. 3 汽車涂料

國際汽車業的不景氣也給我國汽車工業投下了陰影，雖然這種負面影響不算很大，因為國家有扶持政策出臺，如“汽車下鄉”已經正式落實執行。結合該行業多項優惠政策，2009年一季度，我國汽車產量已經超過美國，居世界第一位，此必將大大拉動汽車涂料的發展。

3. 2. 4 塑料涂料

由于塑料玩具等產品的出口市場萎縮，因此，對塑料涂料的需求量下降，加上近年來包括美、日以及歐洲等許多國家對塑料出口安全環保法規不斷有更嚴格的要求出臺，故在此雙重壓力下，我國塑料涂料生產企業日子很不好過。

3. 2. 5 卷材涂料

卷材涂料是我國最年輕的工業涂料之一，它受到國內建設不斷需求和國際金融危機正、負兩方面的影響，其總產量仍維持不變。但隨著我國建筑和家電事業的發展，還會有更大的需求。

3. 2. 6 航空涂料

目前，國內已有10家銀行為我國航空工業發展提供堅強的資金擔保，這是2009年以來我國授信額度最大的一次銀企合作，所提供的意向性授信額度達到1 760億元，是國內金融機構應對國際金融危機、支持國內產業發展的重要舉措。而我國將自行研發設計大型飛機，它將有益于我國航空涂料的快速發展。

3. 3 特種涂料

3. 3. 1 道路標線漆

道路標線漆是特種涂料里用量最大的品種。人們常說“要想富，先修路”。從1998年起，我國每年投入公路建設的資金高達2 000億元人民幣，公路通車里程和高速公路總里程自2002年起，分別居世界第四位和第二位，里程數各為175.8萬km和2.52萬km。2009年，全國公路建設投資為8 000億元人民幣，與2008年相比，同比增長20.3%；2010年為9 000億元人民幣，同比增長12.5%。因此，蓬勃發展的公路建設對道路標線漆的發展和需求，不言而喻。

3. 3. 2 電絕緣涂料

電絕緣涂料在特種涂料里的用量也不可忽視。由于國家已加強對電力設施的建設，必然會增加對電絕緣涂料的需求。現在僅就繞組線用絕緣漆而言，我國已成為世界繞組線漆的生產大國。2008年，繞組線漆產量為5萬噸以上。國家經濟增長必然加大對繞組線用絕緣漆的需求。全世界繞組線銷售量約41%在亞洲，而其中又以中國為最大，約占亞洲市場的28.5%。可以預料，不出幾年，我國將成為世界繞組線生產和貿易的主要地區。

3. 3. 3 隔熱反射涂料

我國由于經濟發展而對能源的依賴度逐年上升。目前，中國已上升為世界第二大能源進口國。特別是石油，其對外的依存度超過 50%的國際警戒線。我國能源的消費彈性系數是日本的 7倍。在建筑領域，目前我國城鄉既有建筑面積超過 420億平方米，年竣工建筑面積超過20億平方米，其中，大部分為高耗能建筑，居住和公共建筑用能增長迅速，平均增長速度為23.3%。預計到2020年，全國高耗能建筑面積將達到700億平方米，僅空調，夏季高峰負荷相當于10個三峽電站滿負荷能力。這些建筑在今后的數十年乃至上百年的使用時間里，采暖、空調、通風、照明、熱水供應等方面都要消耗大量能源，而且排放出大量溫室氣體。建筑能耗已占到全部總能耗的 35%左右。我國已把節能降耗定為基本國策。而發展節能材料，過去使用的是外墻保溫材料，現在用隔熱反射涂料與之一體化，則更能降耗節材。隔熱反射涂料標準送審稿已頒布，人們已開始注重這類涂料。今年，我國南方地區還將實施建筑用單一隔熱反射涂料應用標準。從目前起到2011年，預計對保溫材料的需求將以9%的年增長速率發展，2011年將達到28.4億元人民幣。因此，隔熱反射涂料的發展前景十分看好。

3. 3. 4 核電涂料

核電站只需消耗很少的核燃料就可以產生大量的電能，每千瓦時電能的成本比現有電站要低20%以上；核電站還可以大大減少燃料的運輸量；其另一個優勢是干凈、無污染，幾乎是零排放。對于發展迅速、環境壓力較大的我國來說，核電站再合適不過。我國目前建成和在建的核電站總裝機容量為 870萬千瓦。到2050年，根據不同部門的估算，我國核電裝機容量可分為高(3.6億千瓦，約占我國電力總裝機容量的30%)、中(2.4億千瓦，約占我國電力總裝機容量的20%)、低(1.2億千瓦，約占我國電力總裝機容量的10%)3種方案。目前，中國國家發展改革委員會正在制定中國核電發展民用工業規劃。到2020年，我國電力總裝機容量預計為 9億千瓦時，核電的比重將占電力總容量的4%，即3 600 ～ 4 000萬千瓦，相當于40座大亞灣那樣的百萬千瓦級的核電站。由于核電站的基本構成為核島、常規島和BOP(輔助系統)三大部分，這些部分都需要耐輻照、防腐蝕的特種涂料來保護。基于此，核電涂料的需求量將大幅度提高。

3. 3. 5 防火涂料

隨著我國城市化進程的加速進行，建筑、船舶、飛機、交通運輸以及眾多的公共設施也在迅速發展，包括許多軍用裝備和設施，這些都需要大量的防火涂料。防火涂料實際上也同防腐蝕涂料一樣，都是國民經濟發展中不可或缺的重要配套材料。因此，我國防火涂料的發展前景看好。

綜上所述，我國涂料行業是一個朝陽工業。美國著名咨詢公司Frost & Sullivan在2009年發布的報告稱：“得益于中國政府有效的經濟刺激政策，中國經濟在今年(編者注：指2009年，下同)上半年出現逐漸回暖的趨勢，尤其是房產市場逐漸走出低迷，基礎建設加快增長，汽車市場需求旺盛，有望推動中國油漆涂料市場在今年下半年逐步復蘇。2009年中國油漆涂料市場的銷售量預計將增長5%左右。”2008年，我國涂料行業規模以上企業生產總量為638萬噸，同比增長7.64%，穩居全球涂料第二生產大國。其中，工業涂料為443.92萬噸，同比上升5%；建筑涂料172.24萬噸，同比增長12.6%。與近幾年平均兩位數的增速相比，我國涂料工業發展速度有所放緩。但行業整體經濟運行質量、企業整體市場競爭能力以及抗風險能力均有較大提高，行業整體的經濟發展呈良好發展態勢。因此，美國Sherwin William公司稱：“中國是全球最大的涂料市場，有望在未來數年迅速增長。”這家全球第四大涂料公司近日宣布，將加快推行“布點中國、擴張亞太”的戰略，以其全系列產品線的戰略進入中國，并稱中國是全球的核心市場。這家公司還將繼續追加投資，以確保在新興市場上的領先地位。實際上，正是金融危機成就了中國涂料的發展，在全世界金融危機的籠罩下，各國涂料工業一片灰暗，唯有中國涂料工業“風景這邊獨好”[16-18]。所以，AkzoNobel中國區新任總裁普如陽先生說“中國市場，VERY GOOD”；美國Ferro公司總裁沃爾皮說“樂觀推動中國業務發展”；德國Henkel公司中國區總裁艾峽甫也說“在中國工作是最大的榮幸”；美國PPG工業公司亞太區總裁謝瑋德斷言中國將成為PPG業務增長的引擎[19]；美國Rohm and Haas公司大中華區涂料業務總經理張巍表示“Rohm and Haas對中國涂料市場充滿信心”[20]；同樣，德國Wack公司也說對中國市場的信心不變[21]；德國BASF公司稱“加強在華發展，投資戰略不變”；德國Bayer MaterialScience董事會主席唐佩德深信，“在中國投資發展，我們放心”[12]；Bayer公司的人們已達成共識：“中國市場仍是主要增長點，是拜耳發展的驅動力”。

然而，我們也應該承認，中國涂料工業也有自己的弱點：首先，我國涂料產量現在雖居全球第二，但效益實難與國外大涂料公司比肩伯仲。我國的涂料企業平均20家只頂美國的1家企業，平均10多家涂料企業才頂日本1家企業[22]。而且在我國，高、中端涂料市場多為國外涂料公司所占領。還有跡象表明，國外涂料公司產品有向我國中、低檔產品滲透的趨勢。這是因為我國的涂料企業數量多(注冊的有3 000多家，而美國只400多家，日本才167家)，所以造成技術力量分散。因此，要整合。只有企業整合才能使企業力量壯大，做大做強。現在，國內一場企業合縱聯橫、產品升級換代的新一輪整合正在整個涂料產業中悄悄且勢不可擋地進行著。在這一輪洗牌中，各涂料企業狀況大致可分為以下5種情況：

(1) “鳳尾”型企業。多為中小企業，它們在某些方面有一定的優勢，但這種優勢不是全方位的。它們無力整合別人，靠自己做大也不容易。雖然有些新型企業在營銷方面做得不錯，但在技術方面積累得不夠；也有的老企業在管理、技術方面有優勢，但在市場開發方面有欠缺。這些企業通過整合而進入大企業，當個“鳳尾”也不錯。在進入大企業的產業鏈之后，這些中小企業可以為大企業提供生產能力，或者為其穩固一方市場，這樣整合起來對雙方都有好處。這類企業的典型代表是沈陽金飛馬制漆有限公司。

(2) 想大舉擴展的企業。這種擴張既包括涂料企業自己擴張，也包括原來沒有涂料業務的企業進軍涂料產業并進一步擴張。這類企業往往不是產業里面個頭最大的，但在資金、技術研發或者市場方面占有一定的優勢，想通過擴張進一步做大。例如中國涂料十強企業之一的廣州美涂士化工集團公司，其最早做建筑涂料，之后陸續收購了生產防腐涂料的揚州金陵特種涂料廠、生產絕緣漆的浙江榮泰科技企業有限公司和生產防火涂料的北京三旗涂料有限責任公司；典型代表還有武漢力諾化學集團有限公司；

(3) 將關停轉行的企業。這類企業基本上為小作坊式，他們既沒有資金優勢，又沒有技術實力，生產設備簡陋，環保意識低下。他們從小打小鬧起家，靠低價競爭生存，但隨著整個產業利潤空間的減少，小企業的價格優勢已不復存在。而國家對安全環保的要求越來越高，這類企業往往是各地被治污的對象。在新一輪產業整合過程中，他們沒有任何優勢可言，也難以找到新的“婆家”，等待他們的命運就是關閉或轉產。

(4) 特立獨行的企業。這類企業往往在某一特定領域有自己的突出優勢，在某個細分的領域能夠做到最好。因為在這輪行業整合中能生存的企業都有自己的“殺手锏”，這樣的企業在整合中不想失去自己的優勢，而是千方百計想擴大自己的優勢，其典型代表有福建鑫展旺化工有限公司等。

(5) 想強強聯合的企業。強強聯合是國際上產業整合的慣例。在很多產業，每一次的整合都會誕生出幾個“巨無霸”。因此，在此輪整合到來之際，業內一些有實力的企業都期待與大企業進行強強聯合。據悉，我國涂料業的一些重量級企業高層也在進行廣泛深入的接觸，以接洽合作事業，希望通過聯合做大后上市，再運用資本市場的力量進一步發展。如中華制漆(深圳)有限公司、香港紫荊花制漆有限公司等企業已經開始了行動。該類情況最典型的案例就是北京富思特公司兼并北京紅獅涂料有限公司。2009年2月22日，創建于1995年的專業從事建筑涂料和建筑節能產品研發、生產、銷售和施工，國內十大建筑涂料商之一的民營集團化企業──富思特制漆(北京)有限公司，宣布收購已有 200余年歷史的大型綜合性涂料生產企業──北京紅獅涂料有限公司。這是國內涂料企業并購的最大的一則新聞。相關的并購還有：2009年9月2日，德國朗盛公司成功完成對江蘇波力奧化工有限公司的化工業務及有關資產的收購(后者是一家主要生產潤滑劑、涂料用三羥甲基丙烷的廠家)，這樣使朗盛基礎化學品業務部的產品線得到充實(2008年6月，朗盛公司并購中國最大的黃色氧化鐵生產廠家──上海金卓化工有限公司金山氧化鐵生產廠，從而鞏固了朗盛無機顏料部門的市場地位，確保了原料供應的獨立性)；其他如PPG工業公司收購廣州邦尼制漆有限公司汽車修補漆業務等。

我國各大涂料工業區域相互發展極不平衡，所以金融危機對這些區域影響也不盡相同，以對長三角地區涂料行業的影響最為明顯。2008年，我國中部地區涂料生產增速最為突出，達到23.76%，遠遠高于涂料行業平均增速；其次是環渤海地區，增幅為9.95%；再其次是珠三角地區，增幅為7.44%。而長三角地區第一次出現負增長，為?2.24%。各地區根據實際情況，采取了不同的應對措施來迎戰金融危機，以求生存和發展：環渤海地區采取“發揮優勢，走特色發展之路”；珠三角地區則是自我完善，創立品牌；長三角地區實施并購聯合，深化標準建設。

我國雖是一個涂料生產大國，然而在產品質量上與先進國家涂料產品相比仍有很大的距離。因此，我們還有一段漫長的路要走。為趕超世界涂料先進水平，還須努力開發新產品，勇攀世界涂料高峰。其關鍵的一點就是需要創新。贏創德固賽(中國)投資有限公司創新管理總監馮兢博士說得好，“創新是我們的命脈”[23]；路博潤公司亞太區涂料業務總監商杰說“以創新科技應對金融危機”[24]。因此，我們的涂料企業必須建立自己強有力的研發機構，瞄準國際先進水平，不斷求索，頑強拼搏，努力改變現有的落后面貌，在國內涂料中、高端產品市場上，贏得愈來愈多的占有額[25]。

（未完待續）

[1] 顧宗勒, 李晨. 全球金融危機對石化工業的影響[N]. 中國化工報, 2008-2-2(3).

[2] 孟晶. 全球石化業復蘇將推遲到 2014年[N]. 中國化工報, 2009-3-18(5).

[3] 王秀蘭. 美化工行業去年裁員1.5萬人[N]. 中國化工報, 2009-01-20(5).

[4] 王秀蘭. 美化工業產量預計下降8.7% [N]. 中國化工報, 2009-03-30(5).

[5] 楊去明, 戴巧靈. 中國油墨與涂料市場展望[J]. 涂料與油墨, 2009 (3): 36-37.

[6] 魏仁華, 任戴新. 2013年印度涂料需求將達270萬噸[N]. 中國化工報, 2009-05-26(5)

[7] 饒興鶴. 世界涂料市場演繹東盛西衰[N]. 中國化工報, 2008-03-28(5).

[8] 王昕. 中東油漆和涂料市場逆市升溫[N]. 中國化工報, 2008-12-01(5).

[9] 一凡. 杜邦2009年將削減開支20%[N]. 中國化工報, 2009-02-23(5).

[10] 金秋. 兩大涂料并購案塵埃落定[N]. 中國化工報, 2008-01-08(5).

[11] 王連. 阿克蘇整合ICI運營成本大降[N]. 中國化工報, 2008-05-05(5).

[12] 顧定槐. 在中國投資發展，我們放心[N]. 中國化工報, 2008-12-05(5).

[13] 龐利萍. 全球化工并購轉入買方市場[N]. 中國化工報, 2009-02-13(5).

[14] 唐紹紅. 阿克蘇諾貝爾收購東歐黏合劑業務[N]. 中國化工報, 2009-05-14(5).

[15] 王箏. 陶氏調整方案如愿收購羅門哈斯[N]. 中國化工報, 2009-03-12(5).

[16] 岳望坤. 把握商機，爭取主動，涂料行業加速調整步伐[J]. 中國化工信息, 2009 (24): 10.

[17] 危麗瓊. 金融危機成就了涂料發展年？[N]. 中國化工報, 2009-03-04(5).

[18] 虞仲義. 樂觀推動中國業務發展[N]. 中國化工報, 2009-03-12(5).

[19] 張琿杰. PPG：中國成為業務增長引擎[N]. 中國化工報, 2008-12-22(5).

[20] 劉群. 羅門哈斯對中國涂料市場充滿信心[N]. 中國化工報, 2008-12-22(5).

[21] 何寧. 瓦克化學：對中國市場的信心不變[N]. 中國化工報, 2009-02-27(8).

[22] 危麗瓊. 中國涂料企業 20家頂美國 1家[N]. 中國化工報, 2009-03-09(1).

[23] 李曉巖. 創新研發是我們的命脈[N]. 中國化工報, 2009-03-27(5).

[24] 矦杰. 本土化及高附加值戰略贏在中國[N]. 中國化工報, 2009-02-27(5).

[25] 閆海生. 民族品牌“紅獅”被民企并購[N]. 中國化工報, 2009-02-24(1).

[ 編輯：韋鳳仙 ]

China’s coating industry in finance crisis and the technology development trends—part one //

ZHAO Jin-bang

In this article, the development status of world coatings market in finance crisis was reviewed. The situation, opportunity and challenge of the Chinese coating enterprises were discussed from the aspects of building coatings, industrial coatings and specialty coatings. It is suggested that the prospects of the coating industry in China are good, and the coating industry needs integration, innovation and establishment of brands to catch up with and surpass world’s advanced level.

coating industry; building coating; industrial coating; special coating; finance crisis

TQ630.71

A

1004 – 227X (2010) 03 – 0043 – 06

2009–09–25

2009–12–22

趙金榜（1941–），男，教授級高級工程師，主要從事涂料及相關材料的研究工作。

作者聯系方式：(Tel) 021–52808959。