海地地震使鄰近斷層應力增大＊

Randy Show stack

海地地震使鄰近斷層應力增大＊

Randy Show stack

2010年1月12日,在距離海地首都太子港15 km處發生了M 7.0地震,這次地震使Enriquillo斷層上一個長40 km的區段破裂。根據2010年5月3日在奧地利維也納召開的歐洲地學聯盟(EGU)大會上提交的研究成果,此次地震增加了該斷層上與破裂區段相鄰的東段斷層上的破裂應力,從而增大了該區段的破裂風險。

來自馬薩諸塞州伍茲霍爾海洋研究所(W HO I)地質與地球物理研究室的資深研究員Jian Lin說,海地地震使其東側斷層離破裂又近了2～5 bar。我們知道,1 bar等于海平面處的大氣壓,所以增加2～5 bar的壓力看似不值得引起重視,但這條斷層近240年都沒發生破裂,如果以每年7～8mm的速率計算,這里已經積聚了大約1.5～2m的應變。所以,哪怕增加幾個bar就可能使斷層發生破裂。他告訴美國地球物理聯合會會刊Eos,這就相當于一輛汽車處在懸崖邊上,此時輕輕一踢就可以使汽車墜入懸崖。

Lin說,如果斷層東側40～60 km區段的應力一次性釋放,那將會觸發一次相當于1月12日的M 7.0地震。不同點在于1月份的地震發生在距海地首都太子港15 km的地方,而東側距離首都只有5 km。

這位W HO I科學家向Eos透露,沒有科學證據表明斷層東段是一個應力緩慢釋放的蠕變區而不是一個閉鎖區,此段沿斷層的應力并沒有得到釋放。“截至目前,太子港已遭到至少3次破壞:1751年、1770年和2010年。下一次地震將會發生在什么時候?我認為災禍即將來臨。目前還沒有人能夠說服我災難不會發生。”

Jian Lin說,海地地震也使其西側的一段斷層離破裂近了1～2 bar,同時也略微增加了其他幾條斷層上的應力,如伊斯帕尼奧拉島(Hispaniola)上的Sep tentrional斷層。另一個值得關注的問題是位于斷層西側末端的牙買加首都金斯敦地區會面臨何等威脅。

Lin指出,他和他的同事的研究成果是基于地震學家和大地測量學家提供的數據,而這兩種模型其實是不一致的。然而,“無論具體使用的是地震學還是大地測量學滑移模型”,關于1月12日地震使Enriquillo斷層東段應力增加的推論“都有較強說服力。”

2010年發生的海地地震是近34年以來最嚴重的地震災害,地震使23萬人喪生,約20萬幢建筑倒塌或損壞。1976年發生在中國華北地區的7.8級唐山地震,死亡人數約24.3萬,95%的房屋倒塌或損壞。Lin當時還是生活在中國南方的一名高中生。他對Eos說,唐山地震“對我的震撼相當于9·11恐怖事件對美國兒童的影響”,這也使他下定決心要做一名地震學家。他家鄉生長的竹子被運往唐山搭建臨時住房,他家鄉的工廠生產塑料袋用于掩埋尸體。

Lin希望海地不會再次發生類似的破壞性地震,但他對此十分擔憂。歷史資料表明在18世紀沿此斷層曾發生過一個大震群。他指出,現在很多研究表明,如果此前歷史地震發生的位置比從前推測的更靠近Enriquillo斷層西側的地方,那么該斷層東側的應力積累就已經持續了很長一段時間了。Lin表示,現在還不清楚下一次地震究竟會很快發生還是會在數年內發生。“地震之間是相互關聯的,他們也互相交流,”他說。“只是他們之間聯系的方式有時明顯,有時很復雜。”

欲了解更多信息,請登錄http:∥pubs.usgs.gov/of/2010/1019/。

譯自:Eos,Vol.91,No.19,11may 2010,170

原題:Haiti quake increased stress along fault

(中國地震局地球物理研究所研究生 楊 婷譯;左玉玲 校)

(譯者電子信箱,楊 婷:yt_dolphin_sea@163.com)

P315.7;

D;

10.3969/j.issn.0235-4975.2010.08.007

2010-07-01。